Но Курт смотрит. Глаза широкие. Руки на канатах. Белые костяшки пальцев.
Видит, как брата убивают. И не может ничего сделать.
«Но я могу».
Ольга делает шаг к рингу.
Ноги не идут.
«Что?! Двигайся! Иди! Останови это!»
Пытается поднять руку. Крикнуть «Стоп!»
Рука не поднимается. Голос не выходит.
«Почему?! Почему я не могу двигаться?!»
Тело Камалы застыло. Как статуя. Как будто кто-то нажал паузу.
«Нет! Не сейчас! Мне надо остановить бой! Мне надо спасти его!»
Тонг По поднимает Эрика за волосы. Бьет в лицо. Раз. Два. Три.
Перчатки оставляют порезы. Глубокие. Уродливые.
Стекло режет. Смола держит.
«ОСТАНОВИ ЕГО! КАМАЛА, ДВИГАЙСЯ! ЧТО С ТОБОЙ?!»
Но тело не слушается. Стоит. Смотрит. Как все остальные.
«Это сценарий. Это чертов сценарий фильма. Камала не должна вмешиваться в седьмом раунде. Она вмешивается ПОСЛЕ. Когда Эрик уже в коме».
«Но я же уже меняла сценарий! В прошлый раз! Я останавливала бой раньше!»
«Почему сейчас не работает?!»
Тонг По бьет коленом. Эрик летит на пол. Не встает.
Счет начинается.
«Раз... два... три...»
Эрик пытается подняться. Руки дрожат. Не держат.
«Четыре... пять... шесть...»
«Вставай! Эрик, вставай! Не дай ему!»
Эрик на четвереньках. Кровь капает на пол. Много крови.
«Семь... восемь...»
Поднимает голову. Смотрит в угол. На Курта.
Курт кричит: «Сдавайся! Брат, пожалуйста! Сдавайся!»
Эрик качает головой. Встает. Еле-еле. Шатается.
«Девять...»
На ногах.
Судья кивает. Бой продолжается.
«НЕТ! Останови! Останови бой! Он же умрет!»
Но судья — не она. Другой судья. Мужчина. Тайский. Пожилой. Равнодушный.
«Где Камала? Почему я не судья?!»
Смотрит вниз. На себя.
Черный костюм. Но нет свистка. Нет значка судьи.
«Я зритель. В этой версии я просто зритель».
«Я не могу остановить бой. У меня нет права».
Тонг По идет добивать.
Улыбается. Косичка подпрыгивает.
Эрик пытается защищаться. Руки не поднимаются.
Удар в голову. Эрик падает.
Не встает.
Лежит. Не двигается.
Судья подходит. Проверяет.
Машет руками. Конец боя.
Врачи бегут на ринг.
Курт перепрыгивает через канаты. Падает на колени рядом с братом.
«Эрик! Эрик, открой глаза! Пожалуйста!»
Трясет за плечи. Эрик не реагирует.
«О боже. Нет. Нет-нет-нет».
Ольга смотрит. Не может отвести глаз.
Курт обнимает брата. Прижимает к себе. Лицо в крови.
«Не умирай. Пожалуйста. Не оставляй меня».
Голос ломается. Слезы текут.
«Милый. Мой бедный милый».
Врачи оттаскивают Курта. Кладут Эрика на носилки.
Увозят.
Курт бежит следом. Спотыкается. Падает. Встает. Бежит дальше.
Ольга стоит.
Смотрит им вслед.
«Я не смогла. Не успела. Не спасла».
Толпа расходится. Разочарованная. Хотели смерти. Получили кому. Скучно.
Ольга остается одна.
У пустого ринга.
В пятнах крови на полу.
«Это моя вина. Я знала. Я видела двадцать три раза. Должна была предотвратить».
«Но я не могла двигаться. Тело не слушалось».
«Почему?»
Смотрит на свои руки. Сжимает кулаки.
«Почему я не могу контролировать это тело? Почему Камала не подчиняется?»
«Может, потому что я пытаюсь изменить слишком много? Может, фильм сопротивляется?»
«Может, некоторые сцены нельзя изменить. Они... ключевые. Без них сюжет разваливается».
«Если Эрик не пострадает — Курт не полетит мстить. Не будет тренироваться. Не будет финального боя».
«Не будет фильма».
Садится прямо на ступеньку у ринга.
«Значит, Эрик должен пострадать. Обязательно. Сценарий требует».
«А я... я не могу это изменить. Как бы ни хотела».
Опускает голову на колени.
«Я бессильна. Застряла в фильме, где не могу изменить главное».
«Могу только смотреть. Как он страдает. Раз за разом».
Тишина в баре. Пустота.
Только капает кровь с ринга.
Кап. Кап. Кап.
«Это пытка. Знать, что будет. Видеть. Но не мочь остановить».
«Как в кошмаре. Когда бежишь, но ноги не двигаются. Кричишь, но голос не выходит».
«Только это не кошмар. Это реально. И повторяется снова и снова».
Поднимает голову.
Смотрит на кровь на полу ринга.
«Кровь Эрика. Брата Курта. Он сейчас в больнице. Рядом с ним. Плачет. Молится».
«А я сижу здесь. И ничего не могу сделать».
Встает. Медленно. Тяжело.
«Надо идти. В больницу. Может, там я могу... что? Помочь? Утешить?»
«Кого я обманываю. Я никого не могу утешить. Я даже двигаться не могу, когда сценарий не разрешает».
Идет к выходу.