Меняю тактику. Не трогаю Курта вообще. Просто наблюдаю.
Он дерётся с Тонг По. Проигрывает — без моей поддержки, без моих слов.
Сброс.
Цикл 4:
Помогаю ему. Тренирую (насколько могу). Поддерживаю.
Он побеждает.
На следующий день — сброс.
Цикл 5:
После победы убегаю. Прячусь. Не вижусь с ним.
Сброс через два дня.
Цикл 6:
Пытаюсь покинуть Бангкок. Сажусь на автобус, еду на север.
Через час пути — вспышка, боль, темнота.
Сброс.
Цикл 7:
Ищу других «странных» людей. Может, я не одна такая?
Не нахожу. Все вокруг — нормальные. Живут своими жизнями. Не замечают, что мир повторяется.
Сброс после боя.
Цикл 8:
Пытаюсь изменить бой. Кричу судьям, что у Тонг По стекло на перчатках. Никто не слушает.
Бой идёт по сценарию. Курт побеждает.
Сброс.
Цикл 9:
Нахожу Тонг По. Пытаюсь поговорить.
Он смотрит на меня — и в его глазах что-то мелькает. Узнавание? Понимание?
— Ты тоже застряла? — спрашивает он.
Моё сердце останавливается.
— Ты... ты помнишь?
— Нет. Но чувствую. Что-то неправильно.
— Что именно?
— Не знаю. Просто... как будто всё это уже было.
Он не помнит. Но что-то чувствует. Это — прогресс.
На следующий день — сброс.
Цикл 10:
Записываю всё. На бумаге. Каждый день, каждую деталь, каждое наблюдение.
К концу цикла — толстая тетрадь с заметками.
Сброс.
Просыпаюсь. Ищу тетрадь.
Её нет.
Ничего нет. Всё стёрлось.
Кроме памяти.
Моя память — единственное, что остаётся.
ЦИКЛ 11-20. В КОТОРЫХ Я НАЧИНАЮ ТЕРЯТЬ НАДЕЖДУ
К двадцатому циклу я:
- Выучила тайский (базовый уровень)
- Освоила основы муай-тай (Курт учит меня каждый раз, не зная, что уже учил)
- Попробовала все блюда в радиусе километра
- Переспала с Куртом семнадцать раз (и каждый раз он думает, что это первый)
- Сломала себе руку (цикл 14, неудачная тренировка)
- Чуть не утонула (цикл 16, попытка уплыть из Бангкока)
- Начала разговаривать сама с собой
Последнее — пугает больше всего.
— Привет, Ольга, — говорю утром зеркалу. — Как спалось?
— Отлично, Ольга. Снился Курт.
— Опять?
— Всегда.
— Ты ненормальная.
— Знаю.
Камала смотрит на меня из зеркала. Или я смотрю на Камалу. Уже не понимаю, кто из нас настоящая.
Может, никто.
Может, мы обе — просто тени в чужом сне.
ЦИКЛ 21-30. В КОТОРЫХ Я ИЩУ ДРУГИХ
Гипотеза: если я застряла в этом фильме — может, есть другие? В других фильмах? Или в этом же?
Начинаю искать.
Смотрю на людей. На прохожих, продавцов, бойцов. Ищу тех, кто ведёт себя странно. Кто смотрит на мир, как будто не понимает его. Кто говорит не так, как должен.
Цикл 23:
Замечаю мужика в баре. Огромного, с косичкой. Тонг По.
Он сидит один. Пьёт. Смотрит в пустоту.
Не как злодей. Как потерянный человек.
Подхожу.
— Привет.
Он поднимает голову. Глаза — усталые. Пустые.
— Чего надо?
— Поговорить.
— О чём?
— О том, что здесь происходит.
Молчание.
— Ты тоже чувствуешь? — спрашивает он наконец.
— Да.
— Что всё повторяется?
— Да.
— Что мы застряли?
— Да.
Он смеётся. Горько.
— Три года. Три чёртовых года я здесь. Каждый день — одно и то же. Бью людей. Получаю по морде. Проигрываю блондину. Просыпаюсь — снова.
— Ты помнишь?
— Не всё. Но достаточно.
— Как тебя зовут?
— Здесь — Тонг По. Там — Энрике. Энрике Мендоза.
— Откуда ты?
— Гвадалахара. Мексика. У меня была жена. Дети. Работа.
— Кем ты был?
— Бухгалтером.
Бухгалтером.
Главный злодей фильма «Кикбоксёр» — бухгалтер из Мексики.
Вселенная определённо имеет чувство юмора.
ЦИКЛ 31-40. В КОТОРЫХ МЫ СОЗДАЁМ КОМАНДУ
Энрике-Тонг По становится моим союзником.
Вместе мы ищем других.
Цикл 35:
Находим Ингрид. Шведка. Студентка. Писала диссертацию о боевиках 80-х.
— Я даже не была фанаткой! — рыдает она. — Это была РАБОТА!
— Добро пожаловать в клуб, — говорю.
Цикл 37:
Хироши. Японец. Видеопрокатчик из Осаки.
— Я заснул на работе. Фильм шёл на повторе. Проснулся — здесь.
— Сколько ты тут?
— Не знаю. Много. Очень много.
Цикл 38:
Мария. Бразильянка. Семьдесят три года. Смотрела «Кикбоксёр» с внуками.
— У меня артрит был! — жалуется она. — Колени болели! А теперь — бегаю как молодая! Потому что это — не моё тело!
Цикл 39:
Кевин. Американец. Шестнадцать лет.
— Чувак, я смотрел фильм всю ночь. Родители на работе. Думал — будет круто.
— И?
— И теперь я застрял. Мои родители, наверное, с ума сошли.