Теперь, выбравшись, я понятия не имею, где могут быть остальные. Насколько я знаю, следующая за нами группа прямо за углом, но я не могу сидеть здесь в темноте вечно.
— Алло, — кричу я.
Жду. Никто не отвечает. Я зову ещё пару раз. Ни звука. Я изрядно устал. Возможно, что кричу не так громко, как мне кажется. Я достаю «Кольт», взвожу курок и делаю два выстрела в потолок.
Спустя несколько секунд, слышу крики и вижу вдалеке огоньки. Если это другая команда, то я вряд ли обрадуюсь. Если это ещё одна стая призраков, мне пиздец. Я проскальзываю за большой бетонный валун, перекрывающий половину прохода, и снова взвожу «Кольт».
Я слышу её прежде, чем успеваю чётко увидеть. Мне знаком этот звук её кроссовок, шлёпающих по полу, когда она бежит. Я встаю, и она врезается в меня, как маленький кожаный товарняк. Кэнди обнимает меня. Я сделал бы с ней то же самое, но она крепко прижала мои руки.
— Это потому, что ты мне нравишься, — говорит она.
Выпускает меня и бьёт по руке.
— Ой.
— А это за то, что снова исчез.
— Тоже рад тебя видеть, крошка.
Я целую её и чувствую, как остальные толпятся вокруг, помогая мне руками стоять прямо.
Бриджит лезет в один из карманов моего пальто и достаёт несколько косточек.
— Смотрите-ка. Ты принёс подарки для всех.
— Не потеряй ни одной. Я обещал одним мертвецам, что вытащу их из этой дыры.
— Сперва нам самим бы найти выход, — говорит Травен.
Я оглядываюсь в поисках Делона.
— Пол, как успехи?
Он кивает куда-то дальше по коридору.
— Мы нашли ту дверь, на которую указали Серые.
— Показывай.
Делон идёт вперёд, остальные следуют за ним. Кэнди продолжает смотреть на меня так, словно я в любую секунду могу завалиться. Должно быть, после суаре с покойниками я выгляжу довольно скверно.
— Где ты был? Мы больше часа искали тебя.
— И увернулись от другой группы, — добавляет Видок.
— Вы их видели? — спрашиваю я.
— Их фонари, — отвечает Кэнди.
— Простите, что тормознул вас. Я расскажу вам, что случилось, когда выберемся отсюда.
Добравшись до места, Делон наваливается плечом на дверь. Травен помогает ему. Они оба колотят по ней, но дверь не поддаётся.
— Дайте, я попробую, — говорит Видок.
Он приступает к работе со своими отмычками, но через несколько секунд останавливается.
— Дверь уже отперта. Возможно, завалена с другой стороны.
— Дайте, я попробую, — говорю я.
Остальные встают позади меня. Я рявкаю заклинание на адовском и сосредотачиваюсь на том, чтобы снести дверь с петель. По дверному косяку пляшут несколько искр, словно кучка показывающих мне средний палец пьяных фей Тинкер Белл. У меня плывёт голова. Я оседаю спиной на стену. Травен и Кэнди подхватывают меня.
— Простите. Кажется, у меня не получается.
Кэнди проводит рукой по моим волосам.
— Не расстраивайся. У всех парней время от времени случаются сбои.
— Если у тебя в кармане не припасена какая-нибудь виагра для магии, думаю, на сегодня я выдохся.
Делон пробует ножом дверные петли.
— По крайней мере, ты счистил пыль. Думаю, мы сможем их выбить.
— Дерзайте. Я собираюсь немного посидеть и побыть бесполезным.
— Конечно, — отвечает Делон.
Он пытается говорить нейтрально, но я слышу микро-дрожь в его голосе. При виде меня, окровавленного и слабого, он испытывает головокружение, словно маленькая француженка.
Бриджит и Делон с помощью ножей выковыривают штифты из петель. Бриджит первой выбивает свой, и тот со звоном падает на пол. Минуту спустя выскакивает и штифт Делона. С помощью Видока и Травена они поднимают дверь и вытаскивают из коробки. Делон направляет фонарик в темноту. Пола там нет. Там нет ничего, кроме винтовой каменной лестницы. Такое впечатление, что её даже не построили, а вырезали, словно гаргулью, из цельного куска камня. Ступени скользкие от капающей воды. По бокам свисают нити какого-то зелёного губчатого нароста. Под грязной водой и лишайником скрываются изображения драконов и морских чудовищ, окружённые странными письменами.
— Отец, можете прочитать что-нибудь?