«Итак, заседание Главного суда по уголовным делам Федерации сектора Регулус закрыто». Традиционный треск дерева о дерево завершил слушание.
Озадаченный юридическими формулировками, Киллашандра обратился к Ларсу и его отцу.
«Ты свободен или как?» — потребовала она.
«Я не совсем уверен», — сказал Ларс с нервным смешком. «Это вряд ли что-то значит. Всё остальное было отброшено, не так ли?» Он посмотрел на Улава и был отрезвлён серьёзным выражением лица отца.
«Он взят под стражу», — любезно объяснил судебный пристав, взяв Ларса под руку. «Я понимаю это решение так, что суд отклонил все обвинения, кроме обвинения в физическом насилии Ларса Даля в связи с вашим похищением. Дисциплинарные меры всегда носят краткосрочный характер. По второму обвинению, связанному с заключением под стражу, суд требует дальнейшего обсуждения утверждений об использовании подсознательного воздействия оптерианским правительством. Если они окажутся верными, то, вероятно, дисциплинарное взыскание будет приостановлено. Я могу предоставить вам распечатку соответствующих прецедентов, а точнее, всего судебного процесса, если хотите». Когда Ларс кивнул в недоумении: «Тогда я запрограммирую их для вашего помещения. Господа, не хотите ли вы пройти со мной?»
Панель в задней части зоны отдыха открылась, и именно в ее сторону Фунадорми указал Ларсу и его отцу.
«Пойдем с тобой?» — крикнул Ларс, пытаясь вырваться из хватки судебного пристава.
Шок и удивление на мгновение лишили Киллашандру возможности двигаться, и прежде чем она успела сделать движение, чтобы добраться до Ларса, судебный пристав, надежно удерживая ее любовника, подвел его почти к открытой двери.
«Подождите! Пожалуйста, подождите!» — закричала она, в спешке падая со стульев.
«Вас обоих уволили. Справедливость восторжествовала! Транспортировка уже организована, и наземное транспортное средство запрограммировано на доставку вас в нужное место».
«Но… Ларс!» – крик протеста Киллашандры был обращён к огромной спине управляющего, которая исчезала в проёме, полностью заслоняя Ларса. Олав встревоженно поспешил следом, присоединяя свои протесты. «Ларс Даль!» – закричала она, все страхи были объяты его неожиданным исчезновением. Панель с глухим стуком закрылась как раз в тот момент, когда Киллашандра добралась до неё.
«Справедливость восторжествовала?» – взвизгнула она, бессильно ударяя кулаками по стене. «Какая справедливость? Какая справедливость? ЛАРС ДАЛЬ! Неужели они не позволили нам попрощаться? Разве это справедливость?» Она повернулась к Трагу, который пытался пресечь её бестактные обвинения. «Ты и твои безошибочные слова. В конце концов, ему предъявили обвинение. Я хочу знать, за что и что означает дисциплинарное взыскание для человека, который поставил себя на карту ради целой невежественной, никчёмной планеты?»
«Киллашандра Ри», — и оба певца в изумлении обернулись, услышав голос, неожиданно раздавшийся из стены. «Во время дачи показаний ваши психологические реакции свидетельствовали о крайнем волнении и тревоге — необычном по сравнению с вашим официальным профилем, — которые были интерпретированы как страх перед обвиняемым, несмотря на ваши щедрые показания о его действиях против вас. Дисциплинарные меры предотвратят совершение обвиняемым любых дальнейших актов преступного нападения».
«ЧТО?» Килашандра не могла поверить своим ушам. «Из всех нелепых толкований! Я люблю этого человека! Я люблю его, слышишь, я вся извелась от переживаний за него, а не против него. Перезвони ему. Произошла ужасная судебная ошибка».
«Правосудие восторжествовало, Киллашандра Ри. Вам и Трагу Морфану надлежит немедленно покинуть зал суда. Транспорт ждёт».
Тишина после этого безличного приказа вызвала громовой звон в ушах у нее в голове.
«Я не верю в это, Траг. Этого не может быть. Как нам подать апелляцию?»
«Не верю, что мы сможем, Киллашандра. Это Федеральный суд. У нас нет права на апелляцию. Если Ларс сможет её получить, я уверен, Улав ею воспользуется. Но у нас нет дальнейших прав. Пойдём. О Ларсе позаботятся».
«Вот этого-то я и боюсь, — воскликнула Киллашандра. — Я знаю, какие наказания и дисциплинарные меры может применить судебная власть. У меня были уроки обществознания, как у любого другого школьника. Я не могу уйти, Траг. Я не могу его оставить. Не так. Не без какой-нибудь…» Слёзы так душили её, что она не могла продолжать, а внезапная катастрофическая неспособность стоять заставила её пошатнуться, и Траг едва не удержал её от падения.