Сначала она не поняла, что Траг помогает ей выбраться из комнаты. Когда она нашла их в коридоре, она попыталась вырваться из его хватки, но к тому времени появился кто-то другой, помогая Трагу, и они вдвоем втащили её в лифт. Она вырывалась, выкрикивая проклятия и угрозы, и хотя она слышала, как Траг протестовал изо всех сил, её заковали в мягкие наручники. Позор такого унизительного средства в сочетании со страхом, разочарованием и недавним физическим испытанием заставили Килашандру дрожать от обиды и сдерживаемой ярости.
К тому времени, как они добрались до шаттла, направлявшегося к луне Регул, она исчерпала свои скудные запасы энергии и съежилась в кресле, угрюмая и молчаливая, слишком гордая, чтобы просить об освобождении от пут. Она позволила Трагу и медику вести себя куда угодно и не протестовала, когда они раздели её для погружения в резервуар с радиационной жидкостью. Законный протест и возможность защиты были ей отказаны, и она покорилась всему, отчаявшись и безразличная. Снова и снова она вспоминала моменты, проведённые в кресле свидетеля, когда её тело, тело, которое так любил и было так любимо Ларсом, предало их обоих, дав ложные показания. Её ужаснуло это предательство, и её мучило ужасающее чувство вины за то, что она сама, своими тревогами и идиотскими предчувствиями, осудила Ларса по единственному пункту обвинения, который не был отклонён Судом. Она никогда не сможет простить себя. Когда-нибудь, когда-нибудь, она сможет встретиться с Ларсом лицом к лицу и попросить у него прощения. Это она себе пообещала.
Всю дорогу обратно в Баллибран она не проронила ни слова, кивая или качая головой в ответ на те немногие вопросы, которые ей задавали напрямую сотрудники. Трэг следил за её питанием, погружал её в целебную жидкость, когда это было возможно, и оставался рядом с ней в часы её бодрствования. Если его и возмущало её молчание или он воспринимал его как обвинение, то ничем не выказывал сожаления, раскаяния или раскаяния. Она была слишком поглощена своими мыслями о возмутительном обстоятельстве предательства Ларса, чтобы пытаться объяснить всю сложность своей депрессии.
К тому времени, как они с Трагом завершили долгое путешествие к поверхности Баллибрана, Киллашандра полностью восстановила своё физическое здоровье. Она задержалась в своей каюте лишь для того, чтобы свериться с галактическими новостями, как и начала делать ближе к концу путешествия. О ситуации на Оптериане больше ничего не было, кроме первоначального бюллетеня, объявлявшего о прибытии на планету войск Ревизии для «исправления законодательных аномалий». Она отказалась думать о том, что это заявление может означать для Ларса. Сбросив карисак, она переоделась в скафандр. Затем она направилась в каюту Рыбака и хриплым от долгого молчания голосом потребовала свой акустический катер. Ожидая, пока он достанет его из хранилища, она сверилась с метеорологией и с лёгким удовлетворением узнала, что прогноз погоды предсказывает стабильную погоду на следующие девять дней.
Она сама вытащила сани из стойки, хотя и видела яростные протестующие сигналы дежурного офицера, пытающегося остановить её стремительный отлёт. Как только она покинула ангар, она резко увеличила мощность и, не отклоняясь от курса, устремилась к полигону.
Все это было частью жалкой паутины иронических совпадений: она снова нашла черный кристалл в глубоком, лишенном солнца овраге, в котором она надеялась похоронить себя и свое горе из-за причины и способа ее расставания с Ларсом Далем.
ЭПИЛОГ
Киллашандра невозмутимо наблюдала, скрестив руки на груди, как Энтор благоговейно распаковывает девять черных хрустальных стержней.
«Интерстеллар, по крайней мере, Киллашандра», — сказал он, моргая, чтобы вернуть нормальное зрение, и отступил назад, чтобы вздохнуть над большими кристаллами. «И это всё из той жилы, которую ты открыл в прошлом году?»
Киллашандра кивнула. В последнее время её мало что трогало. Работая над новым иском, она быстро компенсировала потери по контракту с Оптерианом; правила и положения Гептита требовали от неё отдавать Трагу часть этой платы. Она приняла это так же пассивно, как и всё остальное после того дня в суде на Регулусе. Даже Римбол не смог пробиться сквозь её апатию, хотя они с Антоной продолжали свои попытки. Ланзецкий любезно поговорил с ней после её первого возвращения с Хребтов, похвалил её за новую жилу чёрного кристалла, но их ранние отношения не смогли бы возродиться, даже если бы Ланзецкий продолжал упорствовать.