Она добралась до острова к полудню, измученная и с трудом выбравшись на узкий берег. Затем она обнаружила слабые места в своих планах: на острове было мало спелых плодов полли, и рыба в тот вечер не клевала на крючок.
Из-за недостатка фруктов она к утру испытывала сильную жажду и выбрала следующую точку назначения – популяцию полли. Пролив между ними был тёмно-синим, вода глубокой, и дважды она вздрагивала, видя под собой смутно различимые крупные силуэты. Оба раза она плавала лицом вниз, неподвижно держа руки и ноги, пока опасность, вызванная её судорожно бьющимися конечностями, не миновала.
Она отдыхала на этом четвёртом острове весь остаток того дня и следующий, восстанавливая силы и пытаясь поймать жирную рыбу. К её огорчению, ей удалось привлечь лишь желтоспинных тунцов. В конце концов, их накопилось достаточно, чтобы смазать её покрывшуюся крапинками кожу.
Во время своего путешествия к пятому острову, довольно большому, она пережила самый большой страх. Несмотря на полуденное солнце, она оказалась посреди косяка крошечных рыбок, которых ловили несколько гигантских обитателей. В какой-то момент она ненадолго застряла на боку существа, которое неожиданно всплыло прямо под ней. Она не знала, плыть ли ей на всех парах к далёкому берегу или лежать неподвижно, но прежде чем она успела принять решение, огромное тело закружило в воздухе своим торпедообразным хвостом и издало звук. Киллашандру затянуло под воду яростной турбулентностью, и она наглоталась воды гораздо больше, чем ей хотелось, прежде чем вернуться на поверхность.
Как только она поднялась на пятый остров, она направилась к ближайшему спелому фрукту полли, но обнаружила, что потеряла топорик, последние пакеты с неприкосновенным запасом продовольствия и рыболовные крючки. Она утолила жажду переспелым фруктом полли, игнорируя его прогорклый вкус ради влаги. Удовлетворив эту потребность, она собрала достаточно сухих листьев, чтобы укрыться, и уснула.
Она проснулась где-то ночью, жаждая ещё перезрелых фруктов, которые нашла в темноте, ругаясь, спотыкаясь о мусор и падая в кусты, шатаясь в поисках, пока не призналась себе, что ведёт себя несколько странно. Примерно в то же время она поняла, что пьяна! Невинный плод полли начал бродить! Учитывая её баллибранскую адаптацию, такое состояние могло быть допустимо только её ослабленным организмом. Хихикая, она легла на землю, нечувствительная ни к песку, ни к дискомфорту, и провалилась во второй пьяный сон.
Киллашандра, ещё более усугубляя свои многочисленные излишества, проснулась с ужасной головной болью и нестерпимым желанием пить. Остров номер пять оказался гораздо больше, чем другие её остановки, и она так усердно искала, чтобы утолить жажду, что чуть не прошла мимо маленького каноэ, даже не заметив этого.
Это было всего лишь небольшое каноэ, вытащенное за линию прилива, с веслом, наклоненным к узкому носу. В другое время и без крайней нужды Киллашандра не отважилась бы выйти в открытое море на таком хлипком суденышке. Но кто-то уже привёз его оттуда, откуда они пришли, так что он мог легко перевезти её и в другое место. Эта счастливая находка уменьшила её потребность в воде, и Киллашандра взобралась на ближайшее дерево полли и, шатаясь на его хребте, умудрилась перепилить несколько стеблей коротким лезвием ножа.
Тогда она не стала терять времени, а бросила фрукты в маленькое суденышко, опустила его на тихие волны и поплыла вдоль берега так быстро, как только могла, на тот случай, если владелец вернется и потребует вернуть ему каноэ.
Хотя ей больше не нужно было ждать до полудня, чтобы переправиться на следующий остров по её северному пути, страх, пережитый накануне, сделал Килашандру осторожной. Она остро переживала потерю топора. Но удача продолжала преподносить ей сюрпризы: обогнув узкий мыс, она заметила безошибочный признак небольшого ручья, впадающего в море. Она даже смогла немного проплыть по его устью и так и сделала, остановившись, чтобы зачерпнуть пригоршню пресной воды, прежде чем выпрыгнуть из каноэ и спрятать его под кустами. Затем она легла у воды и пила, пока полностью не насытилась.
К вечеру, как раз перед тем, как солнце внезапно скрылось за горизонтом, как это свойственно тропическим широтам, она вышла на мыс, решая, к какому островному массиву она попытается добраться на следующий день. Ближайшие были большими по сравнению с ними, но дальнее пятно тянулось на горизонте. Вода соблазнительно плескалась о пальцы её ног, и она решила, что уже достаточно долго возилась с мелочами. С каноэ, хорошим утренним стартом и большим количеством фруктов в её маленькой лодочке она, безусловно, сможет добраться до большого острова, каким бы далёким он ни был.