«Тогда Терадия сможет вернуть тебе красоту. В более изысканной одежде и с твоим высокомерием ты станешь настоящей певицей хрусталя». Ларс остановился, снова подхватив её на руки. Никого не было видно. «Будет ли эта впечатляюще прекрасная певица хрусталя всё ещё благоволить своему островному возлюбленному?» Он улыбнулся ей, но в уголках его серых глаз мелькнуло напряжение.
«Не говори мне, что ты – тот, кто бросает вызов ураганам, Старейшинам и Мастерам – боялся моих тирад?» Она разгладила морщинки у его глаз. «Я играю роль, Ларс Даль, из какой-то оперы. Я не играю никакой роли с тобой, неважно, при каких обстоятельствах. Поверь мне. Давай не упустим ни единого мгновения того, что у нас есть вместе!»
Она встала на цыпочки, чтобы поцеловать его, и голод, который они оба почувствовали, заставил их задрожать.
«Как мы будем жить, Килла, на борту этого крейсера? И обратно на материк?»
«О, гражданин!» – Киллашандра грациозно прижала руку к груди, захлопав глазами, чтобы сдержать слёзы и приукрасить свой притворный образ. «Когда я доверяю тебе свою безопасность, где же ты будешь, как не со мной, куда бы я ни пошёл, даже в моей спальне? А ты видел, где меня разместили в оранжерее? Увидишь, Ларс. Всё будет устроено по-моему!»
К этому времени они добрались до заведения со скромной вывеской, на которой изящными буквами было написано «Терадия». Их встретила сама Терадия – женщина такого же роста, как Ларс, с гибкой, стройной фигурой и густыми чёрными волосами, заплетёнными в искусные косы. Её кожа была оливкового цвета и безупречной, а бледно-зелёные зрачки глаз светились: она была превосходным образцом своего заведения.
«Олав Даль желает тебе самого лучшего, Киллашандра Ри, и я сам позабочусь о твоей безопасности».
«Я буду контролировать», — перебил Ларс. «Отбеливание должно быть…»
Быстрым движением Терадия положила руку Ларсу на грудь и отстранила его от Киллашандры. На её изящных чертах отражалось лёгкое презрение. «Мой дорогой мальчик, ты, может быть, и умён в некоторых способах доставить удовольствие женщине, но это моё искусство…» – она начала увлекать Киллашандру за собой, – «и ты позволишь мне попрактиковаться. Пойдём, член Гильдии, сюда».
«Терадия, это несправедливо», — Ларс протолкнулся через дверь в погоне. «Я телохранитель Киллашандры…»
«Вот я и охраняю ее тело, хотя, судя по ее коже и волосам, ты справилась с этой задачей плохо — выгоревший на солнце, с сухой кожей, промокший насквозь ребенок».
«Терадия!»
Впервые Киллашандра увидела, как её возлюбленный смутился; она внимательнее посмотрела на Терадию. В глазах женщины мелькнул огонёк, хотя выражение её лица не смягчилось от его раздражения.
«Конечно, это как пожелает член Гильдии...»
«Как ты это делаешь, Терадия?»
"Что делать?"
«Успокойте его».
Терадия деликатно пожала плечами. «Это просто. Его воспитали уважать старших».
«Что?» Киллашандра внимательнее вгляделась в лицо Терадии.
«Она моя бабушка», — сказал Ларс с отвращением.
«Моё почтение, гражданин», — ответила Киллашандра, стараясь не рассмеяться над смущением Ларса. «Ваш артистизм поддержит меня этим вечером…»
«И я!» — подчеркнул Ларс.
Итак, под присмотром Ларса, а иногда и с его помощью и в его компании, Киллашандру намылили, искупали, сделали ей массаж и намазали маслом, а также привели в порядок волосы и ногти. Киллашандра уснула во время массажа, а позже заснул и Ларс, пока Терадия подкрашивала волосы Киллашандры и снова красила ее брови в темный цвет.
«Это действительно значительно меняет твою внешность», – сказала Терадия, осматривая своё творение. «Не уверена, что тебе больше идёт», – задумчиво добавила она. «Ты яркая женщина в любом образе. Кстати, – она продолжила так живо, что Киллашандре не пришлось ничего отвечать на её замечание, – «мы не всё вернули из хранилища, пострадавшего от урагана, но я точно знаю, куда я положила несколько необычных платьев, которые подойдут тебе по стилю и положению. Проходи сюда, в примерочную».
Киллашандра оглянулась через плечо на спящего Ларса.
«Если он уснул в твоём присутствии, значит, он устал гораздо сильнее, чем когда-либо признаётся, Киллашандра Ри. Мы оставим его в таком состоянии, пока он не понадобится, чтобы сопроводить тебя обратно к Улаву Далю».
К тому времени, как Терадия одела Киллашандру по своему вкусу (что, как поняла Киллашандра, не имело никакого отношения к её собственному), Ларс проснулся. Он внимательно посмотрел на открывшееся перед ним зрелище, изобразил на лице должное изумление, а затем улыбнулся и одобрительно кивнул.