He did not have the traffic opening ahead of him in response to the blue lamp and the siren wail, he had rear brake lights and the winking indicator to guide him, and his horizon was the back of Tardelli's head, and the sun was in his eyes.
Because they had teased and mocked him, he had slept falteringly with the nightmare. livery street they went down, every piazza they crossed, was parked up. Cars and vans and motorcycles were at the side of every street and piazza, half on the tarmacadam and half on the pavings. 'Why a bomb? Why a huge explosion? Why a jeweller's shop?' All through the night, twisting and tossing in his bed beside his sleeping wife, near his sleeping baby, the nightmare had been of parked cars and parked vans and parked motorcycles. They could wait for a day or a week or a month, and they would know the inevitability that the lead car and the chase car must travel between the Palazzo di Giustizia and Ucciardione Prison, they could wait and watch a particular route and know the options for the journey were limited, and they could hold the detonator switch. And after the nightmare, after he had showered and shaved, after he had sat at the table in the kitchen while his wife fed their baby, he had seen on the television the picture of an armour-reinforced Mercedes, burned out and on its side, a death cage.
The sun was in his eyes, the tiredness was in his mind. It was the skill of a driver of a chase car that he should always anticipate the speed and cornering and acceleration and braking of the lead car. Pasquale did not see, in front of the lead car, the woman push her baby buggy out from the pavement and into the road. The junction of Via Carini and Via Archimede, parked cars and vans and motorcycles. The brake lights of the lead car blazed. At Pasquale's horizon, the head of Tardelli jerked forward. The man beside him swore, let loose his machine-gun, flung his hands forward to brace himself.
Pasquale stamped the brakes. Pasquale swerved as the tail of the lead car seemed to leap back at him. The sun was brilliant in his eyes.
The woman with the baby buggy was back on the pavement, arms up and shouting.
The lead car was surging away. Pasquale had locked the wheels, was skidding. The siren screamed above him. He hit the lamppost. He was in shock and dazed. The woman was thrusting the baby buggy towards him, stationary against the lamppost, yelling in hysteria. The crowd was looming around him, hostile and aggressive. He threw the reverse. He clattered into something, didn't bother to look behind him. He pulled forward and nudged the crowd aside, and a man spat at his windscreen. He accelerated. Ahead was the open road. He could not see the light on the roof of the lead car, he could not hear the siren of the lead car.
Pasquale, in his tiredness, with the sun in his eyes, could have wept.
The man beside him spoke with a patronizing calmness into the radio.
'No, no, no, no ambush, no emergency, no panic. Yes, that's the problem, the idiot can't drive. The engine sounds like shit, a lamppost, we'll get there. If I have to rope the idiot up and make him pull it, we'll get there. Over, out.'
He tried to go faster, but the bumper bar was loosened and scraping the road. When they reached the gates of Ucciardione, as the gates were opened by the police, Pasquale could see two of the crew of the lead car, and they were clapping him home, cheering their applause, laughing at him.
'I have to know more.'
Desperation. 'I don't know more.'
'Then we do not do business.'
Pleading. 'I told you what I knew, everything.'
'It is a disappointment to me, which means there will be a disappointment for you.'
Snivelling. 'Everything I knew I told you, and you promised…'
The magistrate scratched the scalp under his thick grey hair, and then he swung his spectacles from his face and took the arms of the spectacles, where they would fit over his ears, into his mouth. He chewed the plastic. It was his tactic. The tactic was to permit the silence to cling in the interview room. The prisoner was a criminal killer, but Tardelli, in truth, felt some slight sympathy for the wretch. The wretch had crossed over, had tried to co-operate, hut with inadequate information. The next day was the tenth day, and without information of substance he would not be justified in requesting an extension of the surveillance operation. The wretch tried to barter other names, other crimes, but they were not of interest to the magistrate.
'You have to tell me more about Mario Ruggerio and the Capo district.'
' I was told he used the bar. I was told he had the stomach pain. That is all.'
'Not enough. Where did he stay?'
'I don't know.'
'The bar is sold, new owner. The old owner, conveniently, has died. I have no one to ask but you. How often did he go?'
'I don't know.'
'What did he wear?'
'I don't know.'
'Who was he with?'
'I don't know.'
The magistrate laid his spectacles carefully back on the table. The door opened quietly and closed quietly. He shut the file that he had studied and lifted his briefcase from the floor and placed the file in it. The youngest of his ragazzi, Pasquale, stood by the door. There were many approaches, differing tactics, that he employed when questioning Men of Honour. He could be stern or gentle, contemptuous or respectful.
He could make them believe they were integral to an investigation or that they were irrelevant rubbish. He clicked the catch on his briefcase.
He said, uninterested, 'You see, my friend, when you are taken back to your cell you will have completed the programme of subterfuge visits to this room. Your mother, a good and devout woman, I am certain, requested that I see you, and I obliged her. Not again because I am a busy man. Let me explain to you the consequences of your lack of detailed knowledge about Mario Ruggerio and your failure to gain protection status.
There will be someone, I assure you, on the landing of your cell who will know that three times you have been taken to the medical unit. There will also, I assure you, be someone in a different block who, from a high window, will have seen me arrive here three times. Someone will have seen your movements, and someone will have seen my movements. You have to hope those people do not meet, do not talk, do not compare what each has seen. But there is much talk in a place such as this, many meetings. I see that you will have a visit from your wife this afternoon, later. I suggest you talk to your wife, to the mother of your children, and tell her of our meetings, because I believe she might have the possibility of persuading you to remember more. Try hard to remember.'
The prisoner was taken out.
The magistrate said, 'The problem, Pasquale, is that I must deal each day with such a man. It is possible to be desensitized, to be dragged down, to lie with them in filth. You think I am vicious, Pasquale? He won't get the protection status, but after a few days, for him to consider the depths of his memory, of his knowledge, I will transfer him to somewhere on the mainland where he is safer. When you lie in filth you become dirtied.'
He came home from the early shift. He dumped the two plastic bags on the kitchen table. His wife ironed a skirt.
Through the kitchen's open window came the noise of the tower block, music and shouting and the crying of children and the smell of drains. One more year… Perhaps a small apartment by the sea on the east of the island, near Messina or Taormina or Riposto, where La Cosa Nostra was less formidable, perhaps a bungalow with two bedrooms and a pension from the state.
She hated what he did, and she did not look up from the ironing-board.
Giancarlo poured himself a glass of juice. He drank the lemon juice that she had made. He took the bags from the table and carried them to the cupboard. There were four cardboard boxes on the floor of the cupboard, one for potatoes, one for fruit, one for green vegetables and one for lemons. Another kilo of potatoes, another kilo of apples and a kilo of oranges, another cauliflower and a half- kilo of spinach, and three more lemons. He looked down at the boxes, all close to being filled.