Сноски:
[1] Фраза, соответствующая «без году неделя».
[2] Градус времени – соответствует секунде.
[3] Редатнар – учёное звание республики Саранор, аналогичное земному «профессор».
[4] Саридат – аналог учёного звания «академик».
[5] Определённого вида плесень – основа изготовления самого первого на Земле препарата линейки антибиотиков – пенициллина. И Антэ об этом свойстве плесени знает.
[6] Кто слышал о санаторном лечении, тот, наверняка, слышал и о грязелечебницах.
[7] Бактерии, способствующие пищеварению – тоже микроорганизмы. И они полезны организму. Заболевание «дисбактериоз» вызывается их отсутствием, либо недостаточным количеством, либо увеличением количества патогенных симбиотических организмов в теле человека и животных.
[8] Речь идёт, в том числе о давно известном на Земле гипнозе.
[9] Басардин – соответствует учёному званию «доцент».
Глава 8
Земля. Туров. 7 октября 2007 года
За проплешиной дачного поселка величаво раскинулся сосновый лес – средоточие страшных тайн и сокровищ, а посему предел мечтаний дачной детворы. Всей своей детской душой, еще не разуверившейся в Деде Морозе, Снегурочке, леших и русалках, туда стремились сорванцы, останавливаемые лишь строгими мамиными окриками и папиным ремнём. Стремились в полной уверенности, что стоит им оказаться в этом таинственном лесу, к их ногам упадут цветки папоротника, ключи от пещеры Аладдина или, в худшем случае, подвернется нуждающаяся в защите сказочная принцесса. Главное, надо оказаться там в урочное время одним, без шумных и бесполезных взрослых, как известно отпугивающих удачу в таких делах.
Каково было бы удивление всей короткоштанной публики, да и многих их родителей, если бы они узнали, что всего в нескольких километрах от их дач на поляне у небольшого лесного озерка притаился рубленый особняк, вписавшийся в пейзаж также уютно, как комфортно чувствует себя человек в хорошо подогнанной по ноге обуви. Казалось, что терем этот – порождение тех времен, когда лешие и русалки и впрямь бродили по тропкам, полянам и ручьям. Единственной приметой современности была ровная узкая лента дороги, уходящей в сторону шоссе в обход дачного поселка. По этой дороге очень редко проезжали автомобили. А случайные лесовики-грибники недоумённо крутили пальцем у виска, обнаружив ровную как стекло ленту асфальта посреди дикого соснового бора.
Всё говорило о том, что обитатели особняка не любили случайных людей и не стремились к известности. Повседневная жизнь этого сказочного теремка скрывалась за высоким рубленым забором, стилизованным под частокол старославянского городища.
На втором этаже, в кабинете, отделка и оснащение которого отличалось от внешнего вида здания как космический корабль от ступы Бабы-Яги, в удобных креслах напротив окна расположились двое мужчин. Одному из них, судя по внешности, было чуть более пятидесяти лет. Второму едва за двадцать. Между тем беседа текла размеренно и спокойно, в обстановке, далекой от менторского тона или мальчишеской нарочитой фамильярности. Было видно, что статус каждого давно определен, роли распределены, и тот и другой усвоили их четко и прочно, поэтому нет необходимости в излишней пикировке или рисовке...
- Так что там наша Оленька, Стас? - спросил старший, смакуя коньяк в толстостенном бокале. Был он высок ростом и сухощав, и заметно возвышался над собеседником даже в сидячем положении.
- Она погибла, выполняя задание, Сергей Дмитриевич, - скорбно произнес Стас. Углы его рта скривились в презрительной ухмылке, вовсе не соответствующей серьезности момента, проистекавшей из произнесенной им фразы. При этом ухоженные руки спокойно лежали на подлокотниках кресла. Поза производила впечатление вальяжной расслабленности, однако напряжённый взгляд карих глаз говорил о том, что эта расслабленность мнимая.
- Жаль, - сказал Сергей Дмитриевич отстранённо, с той же ухмылкой на губах, - хорошая девочка была. Красивая. Умница. На скрипке играла…
- Да, - поддакнул Стас, - было на что посмотреть...
- Только ли посмотреть, а?
- Шеф... Как можно. Человеку такое задание поручено было важное, рисковое, а вы....
- Судьба, братец, судьба. Ты не переживай. Глядишь, всё устроится... Ты кофейку наливай себе, наливай. Это я коньяк... По-стариковски... А тебе в форме быть надо. Посему не предлагаю.