— Не могу поверить, что мы правда это сделали, — ворчал Кристофер.
Когда я вернулся в отель, первым делом позвал Криса помочь мне. Мы взяли ножницы, скотч и гигантские мусорные мешки. Прорезали их в нескольких местах, накинули на машину, словно пончо, и обмотали клейкой лентой. А потом принялись за работу. Ножницами мы обнажили фары, стекла, решетку радиатора, прорезали линии, необходимые для открытия дверей. Через полчаса творческих мучений у нас получился автомобиль в чехле из мусорных пакетов. Смотря на него, я не знал, плакать мне или смеяться.
И вот мы ехали по Бруклинскому мосту с этой пластиковой накидкой на корпусе «Импалы». От потоков воздуха мешок парусился, подвывал и издавал нечто похожее на хлопки.
Когда мы заехали в промышленный район, я услышал сирену позади, глянул в зеркало и увидел полицейский «Плимут». Я свернул к обочине, надеясь, что нас все-таки не оштрафуют. Из кармана достал водительское удостоверение, Кристофер протянул мне бумаги на машину, я покрутил ручкой и открыл окошко. К нам подошел коп. В Нью-Йорке уже смеркалось, работали лампы уличного освещения. От фонарного столба падал свет, заставляя блестеть латунную звезду на груди полицейского.
— Что за цирк вы устроили? На чем это вы едете? — спросил он без лишних приветствий. — Документы.
Я передал ему бумаги и удостоверение. Он пробежался по ним глазами и сразу же отдал обратно.
— Выходите из машины, — коп говорил сурово. — И без резких движений.
Я подчинился, Крис тоже вышел. Полицейский снял фонарик с пояса и подцепил им мешок на крыше, заглянул под него.
— Так-так, что это тут у нас… Мигалки, да?
— Да, сэр, — ответил я.
Затем он проверил борта машины.
— Так я и думал. Вы же знаете, что разъезжать на полицейской машине — это незаконно? И я сомневаюсь, что у вас, придурков, хватит денег, чтобы оплатить такой штраф. Или вы удивите меня и пополните казну на пять сотен долларов?
Я сглотнул, не зная, что и сказать. Терять с трудом заработанные деньги совсем не хотелось.
— А в чем проблема, офицер? — спросил Кристофер, включив свою фирменную дикторскую интонацию. — Какой конкретно закон мы нарушаем?
— Это преступная имитация служебной машины первой степени!
— Но мы ничего не имитируем. С виду и не скажешь, что это полицейская машина, — возразил Кристофер.
— Вы привлекаете внимание за десять кварталов. И под этим… мешком, или что это, я вижу очертание мигалок! — он постучал фонариком по крыше автомобиля.
— Разве привлекать внимание незаконно, офицер?
— Я!.. То есть!.. Эм… — попытался ответить коп, но Кристофер перебил его.
— Это не только не тянет на имитацию первой степени — это даже на имитацию пятой степени не похоже! — продолжил Кристофер. Он звучал абсолютно уверенно и даже авторитетно.
— Вы разъезжаете на машине, окрашенной в цвета департамента полиции. У вас есть мигалки, отличительные знаки, не заговаривай мне зубы, сопляк!
— Да? — с вызовом спросил Кристофер. — А для чего написан этот закон об имитации… сэр?
— Ясно для чего. Чтобы такие уроды, как вы, не смогли выписывать фальшивые штрафы и не порочили репутацию полиции! — коп шагнул навстречу Кристоферу.
Но Кристофер не сдался. Он тоже сделал шаг вперед.
— И как, по-вашему, мы можем притворяться полицейскими, если на нас даже формы нет? Да и кто всерьез признает нашу машину за служебную? Вы что, тоже надеваете мусорный мешок на свою тачку перед выездом с парковки, офицер?
— Ах ты засранец… — прошептал он.
— Сэр, — вмешался я. — Простите моего друга. Мы сегодня же снимем все опознавательные знаки.
Коп сплюнул. И сдался.
— Вот так бы сразу. Предупреждаю: еще раз увижу вас двоих, штрафом не отделаетесь, арестую сразу же к чертовой матери, ясно?
— Ясно, — ответили мы одновременно, и коп ушел, больше не сказав ни слова.
Вернувшись в машину, мы посмотрели друг на друга.
— Это самое тупое, что вообще случилось в моей жизни, — сказал я.
— Просто абсурд, — согласился Кристофер. — Но, получается, не зря мы замаскировались. Интересно, там реально такой большой штраф, или этот урод просто запугивал нас?
— Без понятия. Ладно, поехали. Мартин уже заждался нас.
Из рации прозвучал «мотор», и я направил «Импалу» вперед. Снаружи выла полицейская сирена, темноту вокруг разрезали красно-синие огни. Сердце яростно билось в груди, спина покрылась холодным потом.
Сегодня мы досняли все нужные сцены на патрульной машине: герой думал, что оторвался, но ему на хвост сел еще один полицейский. Остался последний эпизод, и снять его представало с первого дубля. Права на ошибку у меня нет.