В тот момент, когда я хотела ответить что-то резкое и едкое, дверь с грохотом ударилась о стену, а в кабинет вбежал кремовый шпиц, а за ним следом раскрасневшаяся Чан.
[¹] На все дни карнавала мэр города передает управление Королю Момо — самому толстому мужчине в Рио весом не меньше 110 кг. Происходит это торжественно во время открытия карнавала. Король 4 дня без устали посещает конкурсы, балы, и везде он должен веселиться и танцевать.( прим. автора)
[²] В переводе с английского, «pixie» – «фея» или «эльф». Маленькое беззащитное сказочное существо, на которое становятся похожими девушки, решившиеся попрощаться со своими локонами ради короткой стрижки.(прим. автора)
[³] Tesla Model S — пятидверный электромобиль производства американской компании Tesla. Прототип был впервые показан на Франкфуртском автосалоне в 2009 году; поставки автомобиля в США начались в июне 2012 года.(прим. автора)
[⁴] Шанхай – это крупнейший город и финансовый центр Китая.(прим. автора)
[⁵] Тяньзинь – это крупный портовый город на северо-востоке Китая. (прим. автора)
[⁶] Транспарант или освещённый изнутри стеклянный короб для уличной рекламы. (прим. автора)
[⁷] Тяньцзинь. (прим. автора)
[⁸] Цветущая сакура традиционно считается символом Японии, но увидеть воздушные шапки деревьев можно не только в этой стране. С приходом весны зацветают сакуры и в Поднебесной. (прим. автора)
Глава 19
Юн
Проснулась с рассветом, как и последние несколько месяцев, только в отличие от тех дней пробуждение было не радостным.
Предыдущие пять месяцев я готовилась мстить, каждое утро бегала по огромной территории Гао ради этого, дышала этим. Изучала психологию и посещала лучшие школы актерского мастерства в Китае. Училась преображаться в другого человека за считанные минуты, меняла тембр своего голоса. Всё для того, чтобы изводить сестру. Чтобы она из роковой красотки превратилась в жалкое подобие даже не женщины, человека.
Я знала приблизительное время, когда её люди превратили меня в уродину, в это время звонила и шептала шепотом умоляла признаться.
Уже месяц как вернулась в Москву с Аном и Чан, впрочем муж не задержался здесь надолго. Купил на моё имя квартиру в респектабельном районе, устроил девочку в летний лагерь и уехал обратно. У него на всё ушла неделя в то время как мне для воплощения спланированного нужно долгое время и тщательная проверка.
Я же, понемногу начала воплощать свой план в жизнь. Выслеживала родственницу, оставляла послания в почтовых ящиках, в любимых заведениях передавала любимые напитки и еду. Видела её лицо когда ей передавали мои подарки, слышала как срывался её голос в трубке телефона, я этим наслаждалась.
Но вчера, услышав её рыдания в трубке … я пожалела…
Пожалела что родилась не такой с*кой как она.
Ан предупреждал меня несколько раз, говорил что я пожалею но уже в конце, когда пойму что натворила. Я была с ним не согласна, резво настаивала на своём.
Уверяла в своей готовности, умоляла пустить в Россию и он пустил…
Смотрел своими грустными глазами стоя на трапе, на здание аэропорта, прямо в мои
Сегодня я решилась на встречу со своим …прошлым.
Горделиво, громко цокая высокими каблуками шла по коридору одного из самых престижных отелей страны, в таких обычно селят заграничных послов, важных иностранных политиков и партнёров по бизнесу.
Хмыкнула, Стас для своих партнёров купил несколько квартир в дорогих районах столицы.
Мой милый Стас, моя любовь, во что тебя втянули эти змеи, в какой лжи ты живёшь даже не подозревая об этом?
Представив как Стас обнимает эту тварь после близости, как его русые волосы слипшиеся от пота прилипшие ко лбу убирает холенная маленькая ручка с красными ногтями – воспылала нешуточной ненавистью к матери и её дочке.
Твари, как же я ненавижу это чёртово отродье, взяла бы и раздавила острой шпилькой, задушила бы своей рукой до тех пор, когда из её рта не хлынула бы кровь.
Улыбнувшись собственным мыслям посмотрела на портье он по моему взгляду понял что рано и дождавшись пока я соберусь с духом и дождавшись кивка открывает дверь.