пилли** текутли** - Класс, который условно можно назвать «аристократией», состоял из высокопоставленных чиновников, которые включали в себя видных военачальников, глав различных ветвей государственной власти, судей из апелляционного суда, правителей покоренных городов, губернаторов провинциальных городов и районов Теночтитлана. Эти мужчины были вельможами благодаря должностям, которые занимали, а не по рождению или наследованию, как традиционная европейская аристократия. Скорее их можно сравнить с пожизненными пэрами из палаты лордов. Эти текутли не платили налогов, им предоставлялась официальная резиденция, а доход они получали от земель, которые даровались скорее должности, чем личности. При жизни эти люди носили все знаки своей должности, а в беседе к их именам добавлялось окончание цин в знак уважения, точно так же, как мы используем выражения «сэр» и «ваша милость».
В отличие от наследственного лорда текутли не мог быть уверен, что сыну перейдет его должность и все сопутствующие ей привилегии. Частная семейная собственность могла переходить от отца к сыну, но государственные земли оставались за определенной должностью и возвращались к правителю, когда чиновник умирал или уходил в отставку. Если в семье чиновника отыскивался достойный, имеющий необходимые данные мужчина, должность обычно переходила к нему, но окончательное решение оставалось за правителем, который мог назначить того, которого считал нужным.
Сыновья текутли по праву рождения принадлежали к менее знатной аристократии – пилли. Их происхождение и образование давало им некоторые преимущества (именно среди них правитель обычно выбирал своих чиновников), однако состояние и престиж скорее зависели от полученной должности, а не от рождения, и пилли должны были трудиться так же усердно, как и все остальные. Граница между простыми людьми и правящим классом легко пересекалась в обоих направлениях. Простолюдины, которые отличились тем, что взяли не менее четырех пленных в бою, могли занять официальную должность и надеяться на продвижение по службе. С другой стороны, пилли сами должны были прокладывать себе путь, и, если за свою жизнь они не совершали ничего выдающегося, карьера их была незавидной – им не предоставлялся значительный пост, и, как следствие, они не могли оставить своим детям ни славы, ни состояния.
Глава 13. Караван Амокстли.
Осень пролетела незаметно. Казалось, еще вчера в Тотимане праздновали Очпаництли* и радовались новому урожаю, но вот уже мужчины собираются на вершины гор, чтобы там, у старых капищ, принести жертву духам гор.
Уходили мужчины после полудня. С таким расчетом, чтобы добраться к полуночи до вершины. И весь вечер мы с изумлением наблюдали, как по склону горы, извиваясь ползла огромная огненная змея. И лишь в саму полночь, старательно вымеренную жрецами, на вершине вспыхнул исполинский костер. Он был таким огромным, что в саду дворца деревья отбрасывали тени. Словно в ясную лунную ночь.
Это был единственный праздник у отоми, где четко разделялись обязанности мужчин и женщин. Женщины в этот день пекли особые тортильи. Их нужно было положить под дерево в саду, чтобы задобрить бога грозы. Считалось, что, если богу не понравится твоя лепешка, он вправе спалить разрядом молнии дерево или даже дом. Так что каждая хозяйка старалась от души.
Но не этим запомнился мне Атемостли**.
Нет.
Просто, на следующий день в город пришел караван купца Амокстли. И наше пребывание в Тотимане начало свой обратный отчет. Почтенный почтепек*** арендовал в городе дом, где разместился со всей семьей и только после этого пришел во дворец.
- Рада видеть Вас в добром здравии, почтенный Амокстли. – улыбнулась я купцу, стоящему на коленях.
- Благодарю, принцесса. Да пошлет благородная Коатликуэ долгих лет тебе и твоей семье! – Амокстли низко поклонился. Еще чуть-чуть и задел бы пол.
- Спасибо, достопочтенный Амокстли! – поблагодарила я. – Ну, раз теперь все традиции соблюдены, прошу Вас встаньте. Вот лучше присядьте вот сюда, - указала я на подушки у подножия моего возвышения. Несмотря ни на что, я все еще считалась принцессой. И потому должна была принимать посетителей сидя на небольшом помосте. И обязательно в присутствии слуг. - Не могу смотреть, как мужчина, годный мне в отцы, стоит на коленях.
- Спасибо, принцесса! – мужчина еще раз поклонился, а затем сел.
Стоило только Амокстли усесться, пришел Уанитль. И старый купец вновь подскочил, чтобы отдать почести уже принцу.