— Всё в порядке, — помотал головой я. — Мне нетрудно её понять.
— Хм, — вскинул брови Хотен. — А что ты сам здесь забыл, Лад? Никогда тебя раньше не видел тебя в этой церкви. С тех самых пор, как твой отец приходил молиться за твоё здоровье. Ты тогда был совсем ещё маленький.
Эх, а я ведь даже не знаю, как правильно себя вести в местных церквях. Что ж, вот тут самое время воспользоваться своим прежним статусом.
— Как мне обращаться к вам, Хотен? — решил уточнить я.
— Жрец. Так вообще-то по правильному, — объяснил он. — Но все жители деревни называют меня по имени. Как тебе удобно, Лад. Расскажи лучше, зачем ты сюда пришёл. Хочешь помолиться за здоровье своего отца? Если надо — я тебя научу. Даже ты поймёшь.
Последнее явно относилось к прежнему Ладу, а не ко мне. Но я не обижался.
— Отец уже поднялся на ноги. Мне удалось его вылечить. Ещё немного — и он снова сможет работать знахарем, — ответил я.
— Ага! — старик вскинул брови и присел рядом со мной. Не похоже, что он мне поверил. Однако в помощи отказывать не стал. — Значит, ты хочешь поблагодарить Скалеса за помощь с отцом, верно?
Скалес? Видимо, так называют местного бога. Лучше поддержать Хотена. Пусть думает, что я пришёл сюда именно за этим. Заодно узнаю, как мне наладить отношения с отцом с помощью этой информации.
Я ведь знаю, что он мне не поверит. Так и будет сомневаться — Лад я или не Лад.
— Да, я поэтому и пришёл к вам, Хотен. Но это — не единственная причина. Я решил узнать, как мне объяснять отцу те изменения, что произошли со мной, пока он лихорадил, — произнёс я.
— Изменения? — нахмурился священник. — Ты это о чём?
— Вы знаете, каким я был раньше. Знаете, почему отец ходил сюда раньше, чтобы молиться за моё здоровье. Он молился не за тело, а за ум. Но… — я сделал паузу, чтобы подобрать правильные слова. — Но пока отца лихорадило, я сильно изменился. Многие в деревне говорят, что меня прокляли. Но я верю, что это — благословление Скалеса. Ведь я впервые за четырнадцать лет обрёл разум.
Да простит меня Скалес, если он на самом деле существует. Мне приходится врать, причём прямо в церкви. Но если этот Скалес действительно видит и слышит всё, что происходит вокруг Погранки, то он поймёт — я это делаю исключительно из благих побуждений.
В моих действиях нет ни крупицы злого умысла. Если бы я знал, что мой отец проще воспримет переселенца из другого мира — я бы сказал ему правду. Но любому дураку понятно: отец будет надеяться, что перед ним его сын. Тот, которого он всё это время растил.
Пусть душой я не его отпрыск, но мне всё равно хочется заменить Лада. Потому что я не хочу остаться совсем один в этом жестоком мире.
Я постараюсь это сделать как смогу. Буду помогать Добромиру. А он обучит меня знахарскому делу.
— Слушай, Лад, а ты и вправду изменился, — удивился Хотен. — И сильно. Я тебя прямо-таки не узнаю.
— Это плохо?
— Нет, как раз наоборот. Думаю, все слухи, что о тебе сейчас ходят… Это — ерунда. Не обижайся на этих людей. Они сочиняют этот бред, потому что им некуда девать свою злость. А направить её на тебя — удобнее всего. Понимаешь?
Ничего себе! Да местный священник оказался настоящим психологом. Уж не знаю, как обстоят дела с богами в этом мире, но Хотен мудр. Понимает людей. Ведь именно по той же причине я не держу зла на жителей деревни.
Одно дело, если бы это происходило в современную эпоху. Если люди в двадцать первом веке смеются над слабоумным человеком, то, очевидно, они сами от него недалеко ушли интеллектом.
Но здесь всё куда сложнее. Психические заболевания в средневековье чаще всего считали дьявольщиной, наказанием за грехи родителей, одержимостью потусторонними тварями или прочей бурдой.
Чёрт подери… Аж вспомнились лекции одного недоумка-нейрохирурга, который преподавал мне в университете. Он в двадцать первом веке заявлял, что злокачественные опухоли у людей появляются из-за проступков их родителей. Надо просто пройти его платный курс по прощению родителей, и онкология исчезнет! Тьфу!
Вот уж кого точно стоило бы сжечь на костре! И ведь это — не шутка. Маразматик и вправду пытался внушить будущим врачам, что это так и работает. Хорошо, что у многих из нас была своя голова на плечах.
Получается по итогу, что священник Хотен даже мудрее, чем наш ненормальный нейрохирург. Иронично.