Вот для этого я здесь. Понятно?
Хорошо.
Хорошо, сказала она. Отлично.
Тишина; шипение.
Она спросила: «Как ты себя чувствуешь в последнее время?»
Хорошо.
Я знаю, что у вас было много изменений. Никакого ответа. Хотите поговорить о что?
Все в порядке.
Тишина длилась так долго, что я начал думать, что запись закончилась.
А как у вас с симптомами? Вы слышите голоса?
Нет.
Разговор продолжался еще двадцать пять минут, большую часть времени впустую.
Терапевт осторожно прощупывает, Триплетт бормочет «да» , « нет» или «я предполагаю».
Я так рада, что мы разговариваем, Джулиан. Я действительно с нетерпением жду возможности познакомиться с тобой лучше.
Нет ответа.
Шипение прекратилось.
Я потянулся за следующей кассетой.
—
КАК И В СВОИХ письмах Реннерту, в своей речи Триплетт произвел тревожное первое впечатление. Он сидел молча неуютно долго, игнорируя — или как будто игнорируя — вопросы, которые вызвали бы эмоциональную реакцию у большинства людей. Я мог представить, как он сидит там, занимая огромное пространство, как спящий вулкан. Я мог догадаться, как он выглядел в суде.
Терапевт никогда не терял терпения, постепенно выстраивая отношения на протяжении многих
Сессии. Триплетт никогда не был болтлив, но его ответы стали чуть более открытыми, а настроение — менее пугливым. На восьмой записи он упомянул о работе. Его наняли в качестве какого-то работника магазина.
Во время следующего сеанса она спросила, как продвигается работа.
Мне это не нравится, сказал Триплетт.
Что вам не нравится?
Он думает, что я глупый.
Он это сказал?
Нет.
Так почему же, как ты думаешь, он так о тебе думает?
Он не позволяет мне ничего трогать .
Что трогать? Инструменты?
Я хотел использовать ленточную пилу. Он сказал, что я не знаю как.
Но вы знаете.
Да, я знаю.
Ты можешь попробовать сказать ему, что она сказала. Пауза. Почему ты трясешь своим голова?
Он не будет слушать.
Ну, этого не узнаешь, пока не попробуешь.
По мере того, как их отношения становились все глубже, я начал чувствовать себя виноватым, подслушивая. Но не настолько, чтобы остановиться.
—
С ОДИННАДЦАТОЙ ЗАПИСИ:
С днем рождения, Джулиан. Завтра ведь, да?
Ага.
Планируете что-то особенное, чтобы отпраздновать?
Я не знаю.
А как насчет друга, о котором вы упомянули? С работы?
Ты имеешь в виду Уэйна? — спросил он.
Вот это она сказала. Ты мог бы пригласить его сделать что-нибудь.
Я не знаю.
Кажется, вы двое неплохо ладите. Что вам обоим нравится делать? делать?
Он хочет увидеть Людей Икс.
Вам бы это понравилось?
Тишина.
Триплетт сказал, что у него есть девушка .
Ну, ладно, но если он захочет пойти с тобой в кино, я уверен, она не будет против. с этим.
Я не знаю.
Ну. Что бы ты ни решил делать, сказала она, я надеюсь, что это будет хороший день для тебя.
Я поднял кассетный футляр. 8 июля 2006 года.
День рождения Триплетта был на следующий день, девятого числа. Он был на несколько лет старше меня.
Родился в 1978 году.
7-9-78.
Код тревоги Реннерта.
—
ПРИШЛО В ПОЛНОЧЬ, я слушала с перерывами более шести часов и так и не узнала имени терапевта. Триплетт ни разу не обратилась к ней, и запись прерывалась посреди их разговоров, как будто она ждала, пока они поздороваются, чтобы начать запись.
Затем, ближе к середине тринадцатой ленты:
Доктор Везерфельд?
Да, Джулиан?
Когда
Я перемотал назад, чтобы убедиться, что я правильно расслышал.
Доктор Везерфельд?
Я остановил запись, открыл ноутбук.
Ни один специалист по психическому здоровью с таким именем не появился в районе залива.
Но я нашла Карен Везерфельд, живущую подальше.
ОБО МНЕ
Я — лицензированный клинический социальный работник, предлагающий индивидуальную и групповую терапию для взрослых, сталкивающихся с широким спектром проблем, включая депрессию, биполярное расстройство и шизофрению.
У нее был офис в Траки. Примерно в двадцати минутах езды к северу от озера
Тахо.
—
Я ОТПРАВИЛ ЕЙ СВОЕ ЭЛЕКТРОННОЕ ПИСЬМО в непринужденной и быстрой форме, попросив перезвонить, представившись шерифом, но ничего не упомянув о Реннерте или Триплетте.
Через несколько секунд я получил автоматический ответ.
Спасибо за ваш запрос. Я буду отсутствовать в офисе до 13 января. В это время я буду проверять электронную почту нечасто. Если у вас возникли проблемы с психическим здоровьем, свяжитесь с Кризисным центром округа Невада по адресу —