«Как ты туда попал?» — спросил я.
«Автобус», — сказал Триплетт.
Крейхан толкнул его локтем. «Я был зол».
Триплетт пожал плечами, легкая улыбка играла на его губах, прежде чем исчезнуть. Мне пришло в голову, что отношения между ним и Уэйном могут выходить за рамки дружбы.
«У вас есть ключ от дома доктора Реннерта?» — спросил я Триплетта.
«Нет, сэр. Он держит его в сарае».
«Сарай для рассады».
«Да, сэр. В банке».
«Почему ты не выключил будильник?»
Триплетт пожал плечами. «Я этого не знал».
«Код сигнализации».
«Нет, сэр. Он никогда его раньше не включал».
Я сказал: «Это был твой день рождения. Код».
На массивном лице промелькнула путаница эмоций, медленная и неумолимая, как караван, движущийся по пустыне.
Он сказал: «Я этого не знал».
«Но вы знали, где он хранил таблетки — в своем столе».
«Да, сэр. Я ничего не нашел».
«Ты мог бы прийти ко мне, Джулиан», — сказал Уэзерфельд. «Я бы тебе помог».
Триплетт отвел глаза.
«Ты раньше так делал», — сказал я. «Садись на автобусе, навещай людей. Ты перестал».
Он пожал плечами. «Мне это не нравится».
«Что тебе не нравится?»
«Автобус», — сказал он.
"Почему."
«Они смотрят на меня».
«Угу», — сказал я. «Я понял. Люди тоже иногда на меня пялятся».
Он вопросительно посмотрел на меня.
«Я имею в виду, — сказал я. — Я довольно высокий».
Триплетт впервые расплылся в широкой улыбке. «Да, ты ничто».
Это заставило нас всех рассмеяться, и напряжение немного спало.
«Я поговорил с некоторыми людьми, которые беспокоятся о вас», — сказал я. «Они так долго ничего от вас не слышали. Эллис Флетчер?»
Триплетт на мгновение удивился, а затем покачал головой. «Я так не думаю».
«Это правда», — сказал я. «Твоя сестра Кара тоже скучает по тебе».
Он с трудом сглотнул.
«Она хотела бы услышать от вас», — сказал я.
Вместо ответа он посмотрел на Крейна, который сказал: «Скажи ему, что ты думаешь, Джей Ти».
Триплетт сказал: «Мне здесь очень нравится».
Я кивнул. «Ну, конечно. Мне бы тоже хотелось такой тишины и покоя, как у тебя».
Он снова слегка улыбнулся. «Да».
«Хорошо», — сказал я. «Вы двое обсудите это и решите, чего вы хотите».
Триплетт кивнул.
Я сказал: «Я хочу спросить вас о той ночи, когда вы с доктором Реннертом уехали сюда».
Тишина.
«Шел дождь», — сказал он.
«Верно. Хорошая память. Он сказал, почему тебе пришлось уйти?»
«Мужчина пострадал».
«Николас Линстад».
«Да, сэр. Доктор пошел поговорить с ним обо мне, что я не сделал ничего плохого».
«Доктор Реннерт планировал обратиться в полицию?»
Одно лишь упоминание о полиции вызвало у Триплетта тревогу.
«Все в порядке», — сказал я. «Не обращай внимания. А ты? Где ты был той ночью?»
"Дом."
«У твоей мамы».
Он кивнул.
«С тобой кто-нибудь был? Твоя мама? Она там была?»
Он почесал подбородок. «Не помню».
«Все в порядке», — сказал я. «У тебя все отлично. Итак, ты дома. Доктор Реннерт появляется».
«Да, сэр. Он сказал сесть в машину».
«Он отвез тебя куда-то в город, в Сан-Франциско. Это так?»
«Да, сэр. Я был там в ту ночь, а потом доктор сказал, что нам пора идти. Мужчина получил травму, он не хотел, чтобы кто-то подумал, что это я с ним сделал».
«Он объяснил, что произошло?»
Он колебался.
«Они поссорились?» — спросил я.
Триплетт снова посмотрел на Крейна.
«Решать вам», — сказал Крейен.
Триплетт сказал: «Он застрелил его».
Я спросил: «Ренн, доктор Реннерт сказал тебе это?»
«Нет, сэр. Я слышал, как он сказал это леди, когда мы были в доме».
«Лидия», — сказал я. Когда Триплетт непонимающе посмотрел на меня: «Это имя женщины, в доме которой ты остановилась, Лидия. Ты подслушала, как доктор Реннерт сказал ей, что застрелил Линстада?»
«Да, сэр».
«Застрелил его или выстрелил в него».
Триплетт сделал беспомощное лицо.
«Все в порядке, Джулиан», — сказал Уэзерфельд. «Это было давно».
Она бросила на меня предостерегающий взгляд, и я смягчился. «Мы можем оставить это там на данный момент».
Руки Триплетта возобновили свой прерывистый танец.
Он сказал: «Он тоже был хорошим человеком».
«Доктор Реннерт очень заботился о вас», — сказал я. «И я знаю, что вы заботились о нем».
Но Триплетт покачал головой. «Другой».
Я понял его намерение. «Линстад?»
«Да, сэр», — сказал Триплетт. «Он всегда был добр ко мне».
Он не показал ни следа горечи. Реннерт рассказал ему всю правду?
Может быть, а может и нет. Возможно, со временем Уолтер Реннерт пришел к тому же выводу, что и я, после многих лет борьбы со смертью: правда, как и любое жизненно важное вещество, может быть фатальной в больших дозах.