«Где?»
«Планшафтный центр на Двенадцатой».
«Да ладно», — сказал я. «Ты серьезно?»
«Извини, приятель. Один вход, один выход».
Я пошёл вокруг.
Дальний конец Алмонд-стрит сидел в относительной тишине, глаз урагана, смещенный. Рев толпы был приливным ропотом.
Я вошел в систему.
Машины скорой помощи забили квартал. Написанный от руки знак давал общую радиочастоту; стоял мольберт с большим блокнотом. Сотрудник в форме использовал маркер, чтобы вести линию времени.
ShotSpotter зафиксировал стрельбу в 23:55. Первый звонок в 911 поступил в 00:07, первый звонок коронеру — в 01:02. Никки Кеннеди прибыла в 01:35; Моффетт — двадцать минут спустя. Он бросил один взгляд и начал вызывать подкрепление.
Я нашел их двоих, прислонившихся к фургону, потирающих руки от холода, наблюдающих за разворачивающейся сценой. Криминалисты обошли еще два тела, завернутые в простыни, лежащие в луже света от лампы.
Моффетт сказал: «Поторопись и подожди».
«Есть ли какая-то история?» — спросил я.
Кеннеди подбородком посмотрел на викторианца. «У них вечеринка. Соседи подходят и спрашивают, можно ли сделать музыку потише. Обмен словами, это выходит на улицу, люди начинают бить кулаками. Кто-то достает пистолет».
«GSW», — сказал Моффетт, указывая на два ближайших тела. Они упали на расстоянии вытянутой руки друг от друга; одно из них лежало наполовину на тротуаре, наполовину — за ним. «Третий покойник, далеко внизу, за углом».
«Да, я видел», — сказал я. «Они заставили меня обойти».
«Этот сбил пешехода. Насколько мы можем судить, это был несчастный случай. Раздаются выстрелы, все паникуют, бегут, прыгают в машины и уносятся прочь, не глядя, куда едут».
«Ее тащили», — сказал Кеннеди.
«Блядь», — сказал я.
"У них водитель. Какая-то девчонка, совсем охренела".
«А что насчет стрелка?»
Кеннеди покачала головой. «Ушла».
Моффетт сказал: «Они забрали еще пару человек в Хайленд. Не знаю, насколько серьезны травмы».
«Значит, как минимум трое», — сказал я.
«На данный момент — да».
«У кого-нибудь из них есть удостоверение личности?»
Он покачал головой.
Я посмотрел на викторианский. Тройной рост, причудливая схема окраски, сложная черепица, фронтоны, башенки, вдовья дорожка. По всему Западному Окленду были и другие подобные примеры, пережитки более богатой ушедшей эпохи, но мало таких в таком хорошем состоянии, и еще меньше таких масштабов. Участок занимал половину западной стороны квартала, примыкая к ряду стройных рядных домов на восточной стороне, некоторые односемейные, некоторые разделенные.
Голиаф против семи гномов.
«Большой дом», — сказал я.
«Большая вечеринка», — сказал Кеннеди.
«Полицейские пытаются выследить всех», — сказал Моффетт.
«Я увидел несколько человек в толпе», — сказал я.
Я рассказал им о парне в костюме обезьяны.
«Что ж, — сказал Моффетт, — это должно помочь».
Поторопитесь и подождите.
«Знаете ли вы, — сказала Кеннеди, читая по телефону, — что особняк Саммерхоф, расположенный по адресу Алмонд-стрит, дом одиннадцать-ноль-пять, был построен в тысяча восемьсот девяносто пятом году для Франца Саммерхофа, владельца металлургического завода Саммерхоф в Окленде. Дом, который является классическим примером королевы
«Стиль Анны, расположен на участке земли более полутора акров. Это был дом семьи Саммерхофа, включая жену Гретхен и их девятерых детей. После Первой мировой войны он служил штаб-квартирой Общества германо-американской дружбы. В настоящее время находится в частной собственности».
Она посмотрела на нас. «Вы знали?»
«Теперь да», — сказал я.
—
МЫ НАБЛЮДАЛИ, КАК ДРУГИЕ люди делают свою работу. На цыпочках ходят среди желтых пластиковых маркеров улик, разросшихся, как грибы после сильного дождя. Стонут, наклоняясь, чтобы осмотреть окурок, бутылку, гильзу. Стараются, не всегда успешно, не наступать на территорию друг друга. Это было похоже на сборище племен, ведущих нелегкие переговоры о мире, каждое из которых можно было опознать по его родным орудиям и отметинам.
Доказательства — перчатки и сумки.
Баллистика с ее наборами для анализа остатков, лазерными указками и металлоискателями.
Кровь. Фотография. Форма освещает траву фонариками-ручками; форма ходит от двери к двери.
В Окленде явка была весьма впечатляющей.
Я мог бы сделать двух детективов, сонных белых парней в брюках и парках, стоящих на противоположных тротуарах, разговаривающих со свидетелями. Двое: вот как я понял, что это серьезно.
И мы, здесь, в кругу на палубе, племя из трех человек.
Мясные люди.
Тела принадлежали нам. Теоретически мы могли бы закрыть всех остальных, чтобы заявить о своих правах. Но терпение и дипломатия имеют большое значение, особенно когда вы имеете дело с этими же агентствами снова и снова. Я узнал нескольких работающих людей, если не по имени, то в лицо. Как единое целое, мы стараемся не становиться собственниками, если это не требуется.