Позади меня техники обсуждали типы почв.
Нводо переминалась с ноги на ногу.
Сарагоса возобновила съемки фильмов.
Я провел предварительный осмотр, отметив степень и местонахождение синюшности.
Мы упаковали ей руки в пакеты и связали их нитками.
Мы накрыли ее и завязали простыни.
Моей главной заботой было ее опознание. По просьбе криминалистов Сарагоса и я не искали внутри сарая. Возможно, ее кошелек был брошен за мешками, или его содержимое было разбросано по двору.
За исключением подруги Жасмин, Диди, я не разговаривал ни с кем из свидетелей.
Кто-то наверняка видел эту девушку, приехал с ней, знал ее.
«Есть ли список гостей?» — спросил я.
«Мои ребята поговорили с двадцатью, тридцатью людьми», — сказал Акоста. «Я думаю, их было гораздо больше. Можно предположить, что большинство из них убежали после выстрелов».
«А как насчет владельца дома?»
«В центре города».
«Она арестована?»
"Еще нет."
Главный техник сказал, что он планирует опустошить сарай, прочесать двор и обыскать дом.
Нводо повернулся ко мне. «Если что-то случится, я дам тебе знать».
Я ей поверила. Мне пришлось.
Как и в случае с Бишофф, я пообещал позвонить ей по поводу вскрытия. «Я не могу предсказать, как сложится график. Надеюсь, не позднее конца недели».
Она поблагодарила меня. Мы обменялись информацией, а затем Сарагоса и я подняли мертвую женщину и вынесли ее через лабиринт.
—
ОФИЦЕР ГРЕЛЛИНГ стоял на коленях у клумбы, преклонив колени в тени плакучей ивы. После того, как Сарагоса и я погрузили покойного в фургон, я вернулся к нему.
«Вы нашли своего подозреваемого?» — спросил я.
Греллинга посмотрел на меня.
Я сделал козьи рога.
«Нет», — сказал он. Он указал на перевернутую землю. «Но посмотрите, что он сделал».
Вырванная зелень. Азалии обгрызены до косточек. Черный знак с белыми буквами был вырван, алюминиевые колья погнуты, края изрезаны следами зубов. ЖИЗНИ ЧЕРНЫХ ИМЕЮТ ЗНАЧЕНИЕ.
«Ты его поймаешь», — сказал я.
Греллинга кивнул. Но его это не убедило, как и меня.
ГЛАВА 7
11:31 утра
Я сам поехал в бюро и встретил Сарагосу на заднем дворе. За ночь и утро мои ботинки накопили вторую подошву грязи; я почистил их скребком, и мы вытащили каталку и поставили ее на весы.
Покойный весил сто пять фунтов.
Под беспощадным светом прожекторов Сарагоса сделала еще несколько снимков.
Мы оставили тело одетым, протокол для убийств. Патологоанатом должен был осмотреть ее одежду на предмет улик, прежде чем снять ее для вскрытия.
Я вызвал в морг техника и начал заполнять документы.
Автоматические двери плавно открылись, и вошла Дани Ботеро, одетая в хирургический халат, без своей обычной ухмылки. Не говоря ни слова, она принесла карточку с отпечатками пальцев и штемпельную подушечку. Один за другим я разжал пальцы покойного, и Дани покрыла их чернилами и прокатала. Я не могла понять, что ее так подавило. Возможно, возраст жертв. Хотя, к сожалению, дела коронера часто ведут молодые люди. Молодые люди непропорционально чаще умирают от насилия.
Я подозреваю, что скорее это было общее чувство неудачи, коллективной вины, которое пронизывает подразделение после любого события с массовыми потерями. Реальность сошла с рельсов. Что мы сделали, чтобы оказаться здесь? Почему мы ничего не сделали, чтобы предотвратить это?
В глубине души мы знаем, что мы бессильны. Мы не на передовой. А те, кто на передовой, сами по себе довольно бессильны. Однако все мы хотели бы представить, что вносим свой небольшой вклад
для поддержания порядка в мире. Затем приходит резкое напоминание об обратном.
Затем идут семьи.
Чьи фотографии больше не точны. Чьи календари приобрели отвратительный новый праздник. Те, кого разлучило горе; те, кого уже разбило, для кого смерть станет худшим поводом наладить отношения. Матери опустошены, как ампутанты сердца; отцы в растерянности. Сестры без наперсниц и братья, которым не хватает необходимых соперников.
Круги влюбленных и друзей непоправимо деформированы.
Дэни сказал: «Дальше я сам».
Я взглянул на своего покойника, маленького, бледного, молчаливого. Пошел наверх.
—
В КОМНАТЕ ОТРЯДА было неспокойно. Телефонный разговор закончился, трубка упала, и снова раздался звонок. Клавиатуры скрипели. Обеды увяли, забытые.
В конференц-зале телевизор был выключен. Утренние новости сменились программой «Цена верна».
Моффетт все еще был там, работая уже девятнадцатый час подряд.
Тернбоу пытался убедить его уйти, притворяясь обиженным из-за того, что он этого не сделал.
«Все под контролем», — говорила она.