Примерно на сорок пятой секунде оператор переместился вперед, чтобы занять более выгодное положение, и главные герои оказались в фокусе.
Акулами были трое молодых людей. Двое — Исайя Бранч и Джейлен Кумбс — были черными. Третья Акула была азиатом. Он стоял впереди, надувая грудь. Перекрёстные разговоры путали его слова, хотя подтекст был достаточно ясен. Сердитый молодой мужчина.
Jets было сложнее определить. Если посчитать всех, кто сгруппировался на противоположной стороне, то это выглядело как довольно нечестная борьба. Но двое выделялись.
Рианнон Кук я узнала по ее странице в Facebook. Она была одета в серебристый комбинезон из ламе, ее волосы были окрашены в фиолетовый и розовый цвета и зачесанными в шлем.
Рядом с ней сидел худой, лохматый парень в толстых очках и красной вязаной шапке, делая ложные выпады и подпрыгивая, как буй.
В чем твоя чертова проблема?
Камера тряслась, двигаясь над толпой.
Напряженный, недовольный, беспокойный, насмешливый.
Засранец.
Убирайся отсюда, придурок.
Иди на хер.
Толпа, начавшая выстраиваться как единое целое, скандировала:
Отвали, отвали, отвали.
Бутылка отлетела и разбилась о тротуар.
Камера вернулась к центру сцены, где азиат и парень в шапочке стояли друг напротив друга, крича. Джейлен Кумбс удерживал азиата. Исайя Бранч, в свою очередь, дергал Кумбса: Пошли.
На отметке 1:47 произошло несколько событий, которые быстро сменялись друг за другом.
Азиат рванулся вперед.
Его рубашка задралась, обнажив приклад пистолета.
Мужчина в шапочке отпрянул, схватившись за поясницу.
Раздался выстрел.
Пандемониум.
Взрыв криков затрещал по моим барабанным перепонкам; я бросился, чтобы уменьшить громкость. Камера дернулась, когда ее оператор попытался сбежать, заполнив экран тошнотворным шквалом пикселей, пятен и полос. Черт возьми бля. Он не мог никуда попасть, он был в ловушке, сталкивался с другими телами, локтями, толкался. Блядь, о Боже, о Боже мой, блять. Семь плотных секунд этого, а затем, на 1:54, началась настоящая стрельба: серия быстрых, перекрывающих друг друга хлопков.
Мне пришлось снова уменьшить громкость.
Почему-то все становится еще хуже, когда это происходит за кадром.
В 02:06 оператор освободился и выскочил на середину улицы, размахивая руками, мир темнел каракулями.
Я слышал металлические удары: двери машин. Я слышал шины.
Еще три выстрела.
Камера упала, процарапалась по тротуару и приземлилась экраном вверх.
Небо. Облака. Звезды.
Один выстрел.
Гигантская рука опустилась, чтобы забрать камеру.
Я мельком увидел его, когда он наклонился.
Он был белый, с бородой.
Еще два выстрела.
Скрепка сломалась.
Я перемотал фильм к началу и замедлил воспроизведение на четверть оборота, разглядывая галерею лиц, всплывавших и исчезавших в пятнистом свете уличных фонарей.
Мне показалось, что я увидел Гранта Хеллерстайна, мужчину из GSW.
Нет, Джейн Доу.
Трудно было сказать, кто открыл огонь. Камера двигалась без остановки, жаждая драмы. В yeoldejeff22 у нас был обычный автор.
Я видел, как Исайя Бранч дергал своего друга за рукав.
Я увидел, как азиат в ярости встал.
Парень в шапочке, возбужденный.
Нет, Джейн Доу.
Это имело смысл. Мы нашли ее на заднем дворе, а не на улице.
Тогда есть четыре варианта.
Ее убили и заперли в сарае в какой-то момент перед вечеринкой.
вечеринки ее убили и заперли в сарае .
Она умерла одновременно со стрельбой.
Четвертая возможность, самая пугающая: она умерла после стрельбы, в течение семи с лишним часов до того, как ее нашел Греллинг, в то время как район кишел полицейскими.
«Всё дерьмо перепуталось», — Сарагоса смотрел через моё плечо на экран.
Я снял наушники. «Я не уверен, что Исайя Бранч лгал. Насколько я могу судить, у него нет пистолета. У Кумбса тоже».
Он вопросительно улыбнулся. Какое мне до этого дело?
Голос Тернбоу в моем ухе, упрекающий. Оставайся сосредоточенным.
«Вы читаете комментарии?» — спросил Сарагоса.
«Хочу ли я этого?»
«Зависит от того, — сказал он. — Вы уже достигли рекомендуемой суточной нормы человеческой ужасности?»
Он пошел выпить кофе.
Вопреки здравому смыслу я прокрутил страницу вниз.
За тридцать шесть часов видео набрало пятьдесят восемь тысяч просмотров и почти столько же мнений.
Проблема, видите ли, была в культуре, которая прославляла насилие.