«Спасибо», — сказала Эми.
«И как давно», — спросила Тереза, — «вы это делаете?»
«Практиковал?» — спросила Андреа. «Или преподавал в Плезант-Вэлли?»
«И то, и другое. И то, и другое».
«Восемь лет практики, три года преподавания».
«Андреа работает консультантом по травмам», — сказала моя мама.
«Как мило», — сказала Тереза.
«Не уверена, что я бы назвала это прекрасным», — сказала Андреа.
«Нет, конечно нет. Я должен был сказать...»
«Важно», — сказал Пол.
«Да, важно», — сказала Тереза.
«Это исцеляет», — сказала Андреа.
«У вас двоих много общего», — сказал Люк Эми. «В плане карьеры».
Эми улыбнулась. «Я уверена, что так и есть».
«Ну что ж», — сказал я.
Все посмотрели на меня.
«Я имею в виду», — сказал я. Я посмотрел на Андреа. «Какая у тебя степень?»
Эми потянулась за мисками. «Кто-нибудь на добавку?»
«Я спрашиваю», — сказал я, — «потому что Эми училась в аспирантуре. У нее есть докторская степень.
Я не уверен, что нужно, чтобы стать консультантом по травмам».
«Есть сертификация», — сказала Андреа.
«Угу», — сказал я. «То есть, мы говорим в сети или...»
«Дорогая, помоги мне с этим, пожалуйста?» — сказала Эми.
«На самом деле, Клэй, — сказала Андреа, — насколько я понимаю, это не сильно отличается от того, что делаешь ты».
«Я принесу», — сказал отец, вставая.
«Нет, нет, нет, нет, не разрешено». Эми улыбнулась. «Дорогая».
Я взял миску Люка. «Сохраните место».
—
КОГДА МЫ ОСТАЛИСЬ одни на кухне, Эми сказала: «Прекрати».
«Я не собираюсь сидеть там и позволять им притворяться, что она твоя ровесница».
«Да, ты прав», — прошептала она, наливая тесто для суфле, — «потому что я готовлю уже три дня, и потому что она не делает ничего плохого».
«Тебя это не смущает? Какая она самодовольная?»
«Нет, не имеет, и если мне все равно, то и вам не должно быть все равно».
«Ее вообще не должно здесь быть».
Она вытерла руки о фартук и протянула мне тарелку с уткой. «Я люблю тебя. Не будь мудаком».
—
ЗА СТОЛОМ Люк рассказывал о своей работе на складе в Walmart в Сан-Леандро.
«Это временно», — сказала мама.
«Я не против», — сказал Люк. «Я там в три утра, это довольно мило.
Тихий."
«Сообщите им важную новость», — сказала Андреа.
Люк усмехнулся. «Какой именно?»
«Он снова играет в баскетбол».
«Скорее, коучинг», — сказал Люк.
«Молодец», — сказал Пол. «Где?»
«Ночная лига».
«Для молодежи из группы высокого риска», — сказала Андреа. «Это помогает уберечь их от улицы».
«Какая замечательная идея», — сказала Тереза.
«Мы встречаемся в McClymonds», — сказал Люк. «Тебе стоит как-нибудь с нами поехать».
Поняв, что он обращается ко мне, я рассмеялся и покачал головой. «Да».
«Настоящий игрок? Им бы это понравилось. Они бы это съели».
«Студент-балельщик», — сказал я, потянувшись за корзиной с хлебом. «В общем, я сплю».
«Это происходит не каждый вечер, только по вторникам и субботам».
«Они начинают каждую игру с десятиминутной медитации», — сказал Андреа.
«Эта часть была ее идеей», — сказал Люк.
«Ты когда-нибудь думала попробовать?» — спросила меня Андреа.
«Баскетбол?» — спросил я.
«Медитация».
«Это действительно помогает», — сказал Люк. «Как с твоим коленом».
«Ничто не может помочь», — сказал я.
«Я думаю, Люк говорит, — сказала Андреа, — что осознанный подход может помочь вам жить настоящим и в настоящем, включая полное восприятие реальности вашего тела в каждый момент времени. Это верно?»
«Абсолютно», — сказал Люк.
«Я живу с этим», — сказал я.
«В этом и суть», — сказала Андреа. «Поскольку вы уже живете с этим, независимо от этого».
«Или как со стрессом на работе», — сказал Люк.
«Я в порядке», — сказал я.
«Важно иметь выход», — сказала Андреа.
Пол сказал: «Я ошибаюсь, Клэй, или ты собирался пойти на курсы столярного дела? Кажется, Эми что-то об этом говорила».
Я кивнул. «Или кузнечное дело, я еще не решил».
«Кузнечное дело», — сказала Тереза. «Как весело » .
«Где это?» — спросил мой отец.
«Urban Foundry. Мне нужно посмотреть, что они предложат весной».
«Кузнечное дело звучит как отличный выход», — сказал Пол. «Вся эта хрень, бах !»
Андреа сказала мне: «Несколько ночей назад была стрельба. Ты там был?»
"Я был."
«Это должно быть трудно».
«Для жертв и их семей это так».
«Но ты тоже жертва. Может, и не жертва , но жертва ».
«Я стараюсь не думать об этом в таком ключе».
«Интересно, что вы считаете, что есть правильный способ думать об этом».
Я пожал плечами, позвал на кухню: «Дорогая? Ты там в порядке?»
«Сейчас», — крикнула Эми.