"Я не знаю."
Глупая ложь. Они пошли на вечеринку вместе. Жасмин оставила Диди свои деньги и телефон на хранение. Диди хотела организовать поминальную службу. Она не знала, где живет Жасмин?
Вызов кого-то на место редко заставляет их сотрудничать. В основном они злятся и удваивают ставки. «В ее лицензии указан адрес на Telegraph, который принадлежит месту под названием The Harbor. Я говорил с женщиной там, Грир Ангер».
«Я ее не знаю».
Еще одна чушь. «Она сказала мне, что Жасмин провела некоторое время на улице».
Несколько тактов.
«Мисс Флинн?»
"Наверное."
«Она жила у вас?»
"Нет."
«Нет сейчас или никогда?»
«Это было не так», — сказала она. «Мы не были, типа, вместе».
«Я имел в виду, что она твоя подруга, ей нужно где-то переночевать».
Нет ответа.
«Мисс Флинн, я спрашиваю, потому что по закону я должен обеспечить сохранность ее имущества. Поскольку вы двое были близки» — настолько близки, что вы заявляете, что не знаете ее адреса — «я подумал, что вы могли бы хранить вещи для нее».
«Я отдала тебе все, что у меня есть», — сказала она.
«Хорошо. Спасибо, тогда. Я вернусь к Грир и послушаю, что она скажет».
Снова тишина.
«Кевин», — сказала она.
«Прошу прощения?»
"Вот и все."
Я спросил: «Ее имя при рождении было Кевин?»
Она издала звук согласия.
«Фамилия та же?»
"Я так думаю."
«Вы знаете, где ее семья?» — спросил я. «Они местные?»
«Лос-Анджелес, я правда не знаю где».
«Ладно. Отлично. Я ценю это. Это очень помогает. Ты делаешь правильно, Жасмин».
«Ты можешь это сделать сейчас», — сказала она. «Отпустить ее?»
«Есть несколько шагов, процедурно. Скажем так, ладно? Позвольте мне поговорить с семьей и измерить им температуру».
Она не ответила.
Я сказал: «Ты поступаешь правильно».
Она повесила трубку.
—
УГАДАЙТЕ, СКОЛЬКО людей зовут Кевин Гомес?
Я подожду, пока вы погуглите.
Хорошо. Теперь угадайте, сколько из них проживает в районе метро Лос-Анджелеса.
Вот так я провел свой обеденный перерыв.
12:54 дня
Для следующего вскрытия я встретил детектива Нводо в вестибюле. Она была хорошо одета, но выглядела уставшей. Неся поцарапанную кружку для путешествий Warriors — ее шестую чашку за день, как она сказала. Меньше двадцати четырех часов прошло с нашего последнего телефонного разговора. За это время она поймала еще одно убийство, на этот раз связанное с бандой.
Я предложил ей бесплатную добавку.
Она покачала головой. «Нет, если только ты не хочешь, чтобы я лежала на столе».
Отперев боковую дверь, я провел ее мимо кабинета транскрибатора, кабинетов патологоанатомов, комнаты отдыха, где сидел Багойо, наблюдая, как доктор Оз расхваливал достоинства куркумы для здоровья суставов. Вторая запертая дверь выходила на смотровую площадку морга.
Мы вошли в прямоугольник стерильного света, Нводо потягивала кофе.
Жужжащая тишина. Теплый запах несвежего ковра.
Утонувшее тело под простынями. На столе; на плоском экране.
Дани Ботеро вошла в морг и направилась к раковине, чтобы вымыть руки.
Пока мы ждали доктора Пака, мы с Нводо болтали о статусе других расследований. Они все еще обсуждали, что делать с Исайей Бранчем. Варианты варьировались от ничего вплоть до предъявления ему обвинения в убийстве. В определенной степени это зависело от того, что он и его друзья намеревались сделать, когда позвонили в дверь Рианнон Кук; знал ли он, что его спутник носит огнестрельное оружие. Это также зависело от того, какое давление они хотели на него оказать.
«Им нужен стрелок», — сказала она.
«У них уже есть имя?»
«Туан Транг. Еще один друг детства, его и Кумбса. Его машина для побега. Свидетели опознали его по фотографиям».
Парк вошел в морг.
Стрелок с вечеринки — убийца Джет — был назван Дейном Янковски. Нводо подтвердил, что это был тот лохматый парень на пленке, в красной шапочке.
Как и у Транга, у него была своя история: несколько арестов за хранение наркотиков и один за мелкое хулиганство.
Как и Транг, он залег на дно.
Убийцы различались в своем выборе пистолета. Изъято шестнадцать гильз; два разных калибра, .38 и 9 мм. На основании ленты и относительно неповрежденной пули, извлеченной из тела Гранта Хеллерстайна, выяснилось, что последняя принадлежала Трангу.
Я вспомнил сержанта патрульной службы Акосту: Настоящее чудо в том, что у нас нет Еще больше тел. Толпа, шестнадцать выстрелов, четыре жертвы, не считая Джейн Доу и Жасмин.
Грант Хеллерстайн, Ребекка Ристич, Джален Кумбс. Маленький Бенджамин Фелтон.
«Малыш», — сказал я. «Есть идеи, чей это был выстрел?»
Нводо покачала головой. «Пуля — полная хрень».