«Если ты слишком долго сидишь на месте, — крикнула она, — ты начинаешь размышлять».
Она вернулась с упаковкой, только что вынутой из морозилки, а также тремя таблетками ибупрофена и водой.
«Спасибо», — сказал я.
Она вернулась к своему ноутбуку. «Я такая же».
«Подумайте о наших бедных детях».
«Я бы предпочел пока этого не делать».
На экране Дрэймонд Грин выходил из себя.
Между глотками я сказал: «Но ты же хочешь иметь детей».
«Да, я хочу детей».
«Мы уже говорили об этом? Наверное, нам стоит поговорить об этом».
«Я жду свое кольцо».
«Вы сказали, что хотите выбрать его вместе».
"Я делаю."
«Когда будешь готов», — сказал я. «Или я могу тебя удивить».
Она остановилась и сказала: «Пожалуйста, не надо».
"Что."
«Я прошу вас подождать меня».
«Ты мне не доверяешь?»
"Я доверяю тебе."
"Но?"
«Но», — сказала она, — «ты ужасный покупатель подарков».
Я сел. «Что это значит?»
«Это значит, что ты хорош во многих вещах. Покупка подарков — не одно из них».
«Назови хоть один плохой подарок, который я тебе купил».
«Тц».
«Я прошу вас привести мне пример», — сказал я.
«Я не играю в эту игру».
«Видишь?» — сказал я. «Ты не можешь».
Тишина.
Я сказал: «Как я могу улучшить свои результаты без обратной связи?»
Она вздохнула, хлопнула себя по бедрам. «Мой день рождения».
«Это…? Это был дорогой шарф».
«Я уверен, что так оно и было».
«У него были черепа».
«Да, так и было».
«Черепа, — сказал я, — это нечто».
«Но так ли это?»
«Я думал, они напомнят тебе обо мне», — сказал я. «Тебе не понравилось?»
Она сентиментально заморгала глазами. «Я люблю тебя » .
«Просто чтобы быть абсолютно ясным», — сказал я, — «когда ты говоришь, что хочешь детей, ты ведь хочешь их от меня, верно?»
Эми рассмеялась.
Внизу раздался звонок.
«Я никого не жду», — сказал я.
«Я тоже». Она направилась к домофону в вестибюле. «Алло?»
Эй, Эми. Это Люк. Клэй здесь? Могу я подняться?
«Ты здесь?» — крикнула она мне. «Он может подняться?»
«Чего он хочет?»
«Может ли он подняться или нет?»
«Да. Хорошо».
Она впустила его, оставив дверь открытой.
Нога тринадцатого размера вприпрыжку поднялась по ступенькам.
«Алло?» Люк просунул голову. «Привет, чувак. Ты выглядишь уютно».
Он был одет нелепо. Нейлоновые шорты поверх черных колготок, компрессионная рубашка, которая открывала его узловатые контуры. Толстовка с капюшоном, заляпанная отбеливателем, с изображением пиратского талисмана школы Сан-Леандро. Она могла быть его изначально, а могла быть и моей.
Я предположил, что он пришел с игры в мяч. Но Эми сказала: «Это что, тяжелоатлетические туфли?»
Люк с гордостью протянул их: мрачные клиновидные подошвы и ремешки на липучках. «Только что закончил надевать шов».
«Где?» — спросил я.
«Кроссфит-бокс на Харрисоне. Побил личный рекорд в рывке».
«С каких пор ты занимаешься кроссфитом?»
«Как два-три месяца», — сказал он. «Вы когда-нибудь пробовали? Это потрясающе. Моя работоспособность выросла на пять тысяч процентов. Вы оба должны это проверить. Первый раз бесплатно. В общем, я был по соседству и подумал, что заскочу и поздороваюсь».
«Привет», — сказал я.
«Хочешь пойти потусоваться?»
"…сейчас?"
«Если вы не заняты. Я — углеводный. Не помню, когда в последний раз пил молочный коктейль».
Я посмотрел на себя: холодный компресс, пижамные штаны. «Э-э. Я как-то...»
«Да», — сказал он. «Все в порядке, поговорим позже».
Он подпрыгивал с ноги на ногу.
«Все в порядке?» — спросила Эми.
«О, да. Конечно. Я просто хотел поговорить с Клэем».
Эми сказала: «Я могу выйти ненадолго».
Я: «Нет». Люк: «Ты не против?»
«Это не проблема», — сказала она, вставая. «Я пройдусь. Нам нужны яйца».
«Спасибо», — сказал Люк.
Я молча умолял ее не уходить. За тридцать секунд, которые ей потребовались, чтобы схватить пальто и ключи, внимание Люка переключилось на телевизор.
Я посмотрел повтор: Стеф Карри наносит удар с середины площадки в конце четверти.
Люк сказал: «Чувак — урод». Он опустился к дивану, его взгляд все еще был прикован к экрану. Мне пришлось отодвинуться назад, чтобы он не раздавил мне ногу.
Я выключил телевизор и положил пульт на ковер. «Что происходит?»
"Немного."
«По соседству».
"Ага."
«В Сан-Леандро нет CrossFit?»
«Я пробую посетить несколько разных мест», — сказал он. «Посмотрю, какое мне понравится больше».
«Первый раз бесплатно», — сказал я.
Он ухмыльнулся, не стыдясь быть пойманным. «Эй, их политика, их выбор».
«Сколько времени пройдет, прежде чем вам придется начать платить?»