Возможно, она улизнула, чтобы уколоться.
Мне пришла в голову сумасшедшая мысль: Винни Одзава не была на вечеринке в качестве гостя. Она, скорее, жила под домом с Ларри. Они были приятелями по метамфетамину, любовниками, партнерами, объединившимися ради выживания. Преступление не было случайным, это был трагический финал психопатических отношений, которые пошли наперекосяк.
Ссорятся из-за последней дозы, как другие пары ссорятся из-за пульта дистанционного управления.
Ручное удушение — это жестоко и относительно редко. Вы смотрите жертве в лицо и видите, как она умирает с интервалом в полсекунды.
Была ли у Ларри Винсона такая же преданность делу?
Я рассказал Нводо о своей гипотезе взаимоотношений.
Она сказала: «Я думала об этом. Я заставила их проверить все остальное дерьмо в этой чертовой дыре, чтобы посмотреть, смогут ли они найти там следы ее или кого-то еще. Там было много спермы. И слюны тоже. Все его. Опять же, ничего не исключает. На данный момент он наш парень».
Я заметил, что это был второй раз, когда она назвала убийцу «нашим»…
не ее.
Я сказал: «Поговорить с ним будет полезно».
«Сначала его надо найти».
«Я буду следить».
«Пожалуйста, сделайте это», — сказала она.
Я спросил: «Насколько это может быть сложно?»
ГЛАВА 24
«С
Суббота, 16 марта
Он был прав, — сказал я Шупферу. — Я ее сглазил.
Шупс закатила глаза.
Прошел месяц, а Ларри Винсона никто не видел, несмотря на общеокружную кампанию Be On the Lookout. Но это теория. Большинство людей опускают головы и делают свою работу.
Я же, с другой стороны, с особым вниманием искал Dickfish.
Взаимодействие с бездомными — это первостепенная обязанность любого сотрудника правоохранительных органов Bay Area, и мы в Coroner's видим больше, чем нам положено, людей, которым не повезло. В палаточных городках, под путепроводами, вдоль MLK и West Grand смерть — привычный гость, проявляющийся во всех своих внезапных и странных формах: воздействие, передозировка, цирроз, сепсис, насилие.
Каждый раз, когда поступал такой звонок, я быстро освежал в памяти фотографию Винсона, прежде чем выходить. Всякий раз, когда тело попадало к другим членам команды, я напоминал им, пока они надевали костюмы, о парне с уродливой татуировкой на шее.
Я стал объектом индивидуального розыска.
Утром звонок пришел из OPD, перед началом смены. Я был на кофейной станции, вытряхивая пакетик сахара, когда услышал, как Багойо начал записывать информацию, повторяя ее офицеру на месте для подтверждения.
Шеррис Дэй. Чернокожая женщина, около пятидесяти с небольшим, дата рождения не определена. Постоянного адреса нет. В настоящее время проживает на Маркет и 5-й.
Я знал этот конкретный лагерь. Мы все знали. Он существовал, то исчезая, то исчезая, в течение многих лет. В ответ на череду жалоб соседей — мусор, канализация, агрессивное попрошайничество — город не раз пытался его демонтировать. Он снова и снова возникал. В конце концов, перемены политических ветров побудили совет принять новую стратегию: они проголосовали за установку биотуалетов и водопровода. Это был шаг, не лишенный споров.
В зависимости от вашей позиции вы можете рассматривать это как жест сострадания, прагматизма или капитуляции.
Бесспорно, что лагерь продолжал расти. Около пятидесяти человек жили там постоянно. Ходили слухи, что можно было получать почту. Весной прошлого года вспыхнул пожар, который разорвал картон и нейлон палатки, в результате чего погибли два человека.
Уголок Маркет и 5-й улицы находился в полутора милях от дома на Алмонд-стрит.
Полиция округа сообщила о смерти как о очевидном убийстве.
Шеррис Дэй получила ножевое ранение в шею.
У него был нож.
Багойо повесила трубку, и они с Сарагосой собрались уходить.
Я сказал: «Пока ты там...»
«Мы знаем», — сказала Багойо, натягивая жилет. «Остерегайтесь Акул-петухов».
«Это Дикфиш».
«Ну что ж, — сказал Сарагоса. — Это все меняет».
—
В ПОЛУТЕЧНОЕ УТРО, ШАПФЕР И Я поехали в Дублин. Белый мужчина, чуть за сорок, привалился к рулю своей машины на парковке Target. Он был там всю ночь. Пакеты с покупками на заднем сиденье; пакет молока, теплый.
Таблетки фентанила валялись на пассажирском сиденье, в подстаканнике, в паху.
Это была наша седьмая смерть, связанная с опиоидами, в этом году. Ничто по сравнению с некоторыми частями штата и капля в море в целом. Но тревожная тенденция для округа Аламеда.
Возвращаясь с телом, я столкнулся с Сарагосой в приемном отсеке.
«Ты получила мое сообщение?» — спросил он.
«Какой текст?»
«Твой парень», — сказал он. «Моби Дик. Они его поймали».