Я начал забрасывать его вопросами.
Он поднял руки. «Эй. Эй. Я ни черта не смыслю в дерьме. Я просто спросил их: «Вы, ребята, видели чувака с членом на шее», а униформа такая: «О, да, тот парень, его привели вчера вечером». Что-нибудь еще, поговорите с ними».
Я был поражен. Не только арестом Винсона, но и арестом моих товарищей по команде.
усердие. Я предполагал, что они смеялись надо мной за моей спиной.
Я посмотрел на Шупфера, записывающего что-то в блокнот.
«Иди», — сказала она. «Я поняла».
"Вы уверены?"
«Иди, пока я не передумал».
«Спасибо». Сарагосе: «Спасибо».
«Да, чувак. В любое время».
«Серьезно», — сказал Шупфер, — «уходите».
—
Я ДОЕХАЛ НА 7-ю улицу, озадаченный. Телефон Нводо постоянно отправлял меня на голосовую почту, а имя Ларри Винсона не отображалось ни в одном из журналов бронирования округа.
Задержали, но еще не арестовали? Новые проблемы?
Дежурный сержант сообщил мне, что детектива Нводо нет на месте.
«Кто с ее подозреваемым?»
Он оглядел меня, оценивая мою форму коронера. «Подожди секунду».
Я оперся на локти, пока он звонил в отдел расследований.
Он повесил трубку. «Кто-нибудь выйдет через минуту. Располагайтесь поудобнее».
Он имел в виду ряд трубчатых стальных стульев под щербатой пробковой доской. Я остался там, где был, а он пошел, игнорируя меня.
Кто-то оказался женщиной с пышной гривой волос цвета корицы.
Детектив Робин Муньос, с которой я кратко познакомился в больнице Хайленд. Убийство Джален Кумбс было ее, что делало и Дэйна Янковски ее. Я не знал, что Нводо рассказала ей обо мне, если вообще что-то рассказала. Ее улыбка была сердечной, но без какого-либо особого внимания.
«Я помню тебя, — сказала она. — Подруга Делайлы».
«Клэй Эдисон. Я не могу дозвониться до нее».
«Дэлайла? Она в самолете. Тебе что-то нужно?»
Я спросил о Ларри Винсоне.
«Плохой татуировщик», — сказала она. «Они посадили его в аквариум».
«Кто это делает?»
«Фон Руден».
«Я надеялся поговорить».
Муньос наклонила голову. «Все в порядке?»
«Да», — сказал я. «Просто я помогал Нводо, тут и там, так что… Ты знаешь. Я немного знаю об этом».
Медленный кивок. Она сказала: «Поднимайся».
На лестнице я спросил, куда летит Нводо.
«Лондон. Навестить ее сестру».
«Как долго ее нет?»
«Неделю. Она улетела вчера вечером». Муньос посмотрела на часы. «Вероятно, приземлится прямо сейчас».
«Кто-нибудь сообщил ей о Винсоне?»
«Фон Руден сделал это», — сказала она. «Я предполагаю».
«Итак, он проинформирован о ситуации».
Муньос остановилась в четырех шагах от площадки третьего этажа. Повернувшись ко мне, она спросила: «Что это за ситуация?»
Я колебался. «Это сложно».
«Угу», — она оценивала меня с тем же скептицизмом, что и дежурный сержант.
Он как гигантская ракушка.
«Позвони Нводо», — сказал я. «Спроси ее».
Муньос возобновила восхождение. «Я так и сделаю. Может, позволю ей распаковать вещи».
—
ОНА ПРОВЕДАЛА МЕНЯ в смотровую комнату, переоборудованную кладовку, в которой было достаточно места для стола, монитора и еще двух стальных стульев. Стены источали запах горелого кофе и ног.
Муньос переключил экран на ДОПРОСА 3.
Ларри Винсон, один и без наручников, сидел за столом, жевал хлопья Funyuns и потягивал Mountain Dew.
Муньос сказал мне: «Побудь здесь».
Я сел. Винсон был поглощен своей закуской. Вторая сумка стояла рядом, когда он закончит первую. Он сбросил верхнюю одежду, темно-синюю парку, накинутую на спинку стула, поверх нее — грубый шарф цвета какашки, его бахрома щекотала ковер. Ракурс камеры был благоприятным, показывая всемирно известную татуировку. С каждым глотком газировки я видел или представлял, как акула-фаллос непристойно пульсирует.
Для разыскиваемого человека он выглядел весьма хладнокровно.
Традиционная полицейская мудрость гласит, что невиновный человек будет бушевать и протестовать. Это виновные расслабляются, опускают голову, вздремнут. Возьмите это как железное правило, и у Ларри Винсона будут большие проблемы.
Но это не железобетонно. Если вас арестовывали двадцать с лишним раз, вы будете чувствовать себя в комнате для допросов как дома. Виновен, невиновен — чего заморачиваться?
Снимите нагрузку. Приятно и поджаристо.
Наслаждайтесь своими Funyuns.
Черт, они были свободны.
Детектив фон Руден появился в дверях смотровой комнаты. «Чему я обязан такой честью?»
«Я слышал, у тебя был Dickfish», — сказал я. «Всегда хотел увидеть его на концерте».
Фон Руден усмехнулся. «О да. Это уникальный опыт».
«Где он прятался?»
«Полицейские BART заметили его на ступеньках на Девятнадцатой улице».