На экране Ларри Винсон уснул.
Я сказал: «Не торопись».
ГЛАВА 25
Она, конечно, меня не послушала. Она села на ближайший доступный рейс, который доставил ее в SFO на следующий день.
К тому времени Ларри установил, что он ни с кем ни о чем не разговаривал. В том числе и со своим государственным защитником, парнем по имени Липпер, который выглядел как первокурсник старшей школы.
Фон Руден арестовал Ларри по невыполненному ордеру, а Липпер наблюдал за этим.
Ларри протянул запястья, чтобы надеть наручники, словно жених, примеряющий смокинг.
—
NWODO ВЗЯЛ такси прямо из аэропорта в тюрьму. Я встретил ее там. Наш
«Интервью» с Ларри в присутствии сонного Липпера продолжалось до полуночи. Он ни разу не заговорил, даже не поблагодарил нас за фаньюны.
За исключением заявления о невиновности, Ларри не открыл рта в суде. После того, как Липпер его ткнул.
Судья отклонил залог, сославшись на риск побега.
Ларри не отреагировал, только встал и вышел, одетый в оранжевый комбинезон с надписью «PROP OF ALAMEDA COUNTY».
Нводо, не смутившись, посоветовалась с Липпер, и они вдвоем отправились в камеры, чтобы она могла попытаться успокоить Ларри, а Липпер мог подать свою бумагу.
Ларри не высовывался от начала до конца.
—
ДЕВЯТЬ ДНЕЙ СПУСТЯ она сказала мне: «Дело решено».
Мы были в ресторане в центре Окленда, в нескольких кварталах от здания суда, и завтракали ранним обедом из поке и чая с шариками. Наш столик был единственным занятым, хотя очередь за едой на вынос тянулась до тротуара, мужчины и женщины в деловых костюмах с отвращением тыкали в свои телефоны, забирали свои заказы и выходили на маслянистое весеннее солнце.
Она передала эту новость с отстраненным видом. Окружной прокурор планировал предъявить Лоуренсу Ли Винсону обвинение в убийстве Винни Одзавы. Широкое согласие сочло это наилучшим возможным исходом. Дело длилось три месяца и становилось все более несвежим с каждым днем. Ни Нводо, ни я не смогли найти адрес Винни или кого-либо, связанного с ней, что не оставило никаких альтернативных подозреваемых. Зачем тратить время на создание одного, когда Винсон подходил под все условия?
Несмотря на постороннюю ДНК, дело против него считалось солидным. Он был сексуальным преступником, в нужном месте, в нужное время. Когда его забрали, у него была отвертка, марка которой совпадала с маркой других инструментов, висящих в сарае. Самое важное для прокурора, он будет выглядеть ужасно в глазах присяжных. Логика подсказывала, что нужно признать вину. Если по какой-то причине дело дойдет до суда, Деннису Липперу придется молиться о зале суда с местом для присяжных, расположенным с правой стороны, подальше от татуировки на шее.
Сиди спокойно, Ларри.
Что бы вы ни делали, не поворачивайте головы.
Между тем, жизнь продолжала прибывать, а это означало, что смерть продолжала прибывать, а это означало, что список дел Нводо был переполнен. Ее начальники намекнули, не слишком тонко, что ей следует уйти, пока она впереди.
«Все говорят мне, что я хорошо справилась», — сказала она.
"Хорошая работа."
Мы чокнулись пластиковыми стаканчиками. Трудно было спорить, что мир не стал лучше с исчезновением Дикфиша Винсона на улице, и сомнения, которые разделяли Нводо и я, были скользкими.
Она перебронировала свой рейс на четверг, ночные рейсы. Ее сестра умудрилась в последнюю минуту забронировать столик на ужин в модном гастропабе.
«Это мой отпуск, — сказала она, — и я им воспользуюсь».
Она хотела двигаться дальше. Кто я такой, чтобы отказывать ей в этом?
«Ты это заслужил», — сказал я.
«Было весело», — сказала она. «Когда тебе станет скучно там, где ты сейчас, позвони мне».
Мы пожали друг другу руки, и она вышла, выбросив по пути свою миску в мусорное ведро.
Суббота, 30 марта
3:04 вечера
Кармен Вулси нежно тронула меня за плечо. «Машина здесь».
Я поблагодарил ее и встал из-за стола.
Любой заместитель коронера имеет право выдать тело. Обычно это делает тот, кто оказался поблизости от морга, когда приезжает катафалк. В тот день я попросил сообщить мне, когда Bayview приедет за Жасмин Гомес.
Не уверен, почему. Чтобы поставить точку в этом деле, я полагаю. Не то чтобы я ожидал приглашения на панихиду. Я чувствовал, что готов попрощаться, не просто с Жасмин и Винни, а с определенным моментом времени, звездочкой в тексте моей жизни и жизней, которые я узнал: Алмонд-стрит и ее последствия.
Внизу, в отсеке для впуска, я локтем толкнул плоскую металлическую панель. Двойные двери распахнулись, и водитель катафалка оторвался от телефона и помахал рукой.
Пожилой джентльмен по имени Сид. Завсегдатай. Мы провели минуту, наверстывая упущенное, прежде чем я пошел по коридору в холодильную камеру.