«Угу», — сказал он.
«Одолжение для приятеля. Она связана и уехала из города». Когда это не удовлетворило его, я добавил: «Я уже встречался с ее свидетелем, ей со мной комфортно».
«Великий коммуникатор».
Я натянуто улыбнулся.
«Ну», — сказал Витти, — «не засиживайся допоздна, тебе же утром в школу».
«Спасибо. Береги себя, сержант».
«Да, ты тоже». Он не ушел. «Одну вещь, которую я чувствую, я должен упомянуть —
и я говорю это, потому что мне не все равно, ты же знаешь, да?»
«Да, сэр, я это делаю».
«Ты же знаешь. Для меня это был хороший год, понимаешь? Время поразмыслить».
«Рад это слышать».
«Вы можете подумать о том же, если сможете быть там счастливы в долгосрочной перспективе».
Я спросил: «Вы имеете в виду у коронера?»
«Не то чтобы я предлагал вам делать одно, а не другое. Но мы все делаем выбор в жизни. Верно? Мы с тобой не такие уж и разные. Не все для этого созданы».
«Да, сэр».
Он постучал по дверному косяку. «Возвращаемся к нашей обычной программе».
На мониторе Мередит Клаар наконец пошевелилась, потянулась за бутылкой с водой, чтобы осушить ее. Я пошла по коридору к торговому автомату, чтобы купить ей еще одну.
—
Тот, кто определил безумие как многократное выполнение одного и того же действия с ожиданием иного результата, никогда не проводил допросов в полиции.
Вы задаете один и тот же вопрос тысячу раз, потому что большинство людей не выносят давать один и тот же ответ тысячу раз. Человеческие существа жаждут разнообразия. В конце концов, они сбиваются, по беспечности или от скуки.
Все комнаты для собеседований одинаковы.
Все полицейские участки по сути одинаковы: это инкубаторы психологического срыва.
Риск состоит в том, что субъект начнет придумывать что-то новое, чтобы угодить вам или чтобы вы от него отстали.
Пока что это, похоже, не является проблемой для Мередит Клаар.
Это был несчастный случай, я был расстроен, не помню.
Ее мантра.
Когда ее просили рассказать подробности, она приукрашивала некоторые посторонние элементы истории. Она могла рассказать мне о музыке. Она могла рассказать мне о наряде Винни. Но критический период вокруг убийства оставался черным ящиком.
После всего этого я рискнул сам.
«Кто еще был с тобой той ночью, Мередит?»
Натянутая проволока: «Никто».
«Да ладно. Вы с ним не удосужились рассказать свою историю?»
Тишина.
Я высунулся вперед, используя свой рост. «Это то, чего ты хочешь? Спуститься за кого-то другого? Зачем ты это делаешь?»
Она так сильно жевала свой большой палец, что я подумал, что она его откусит.
Я переключился на кредитные карты. Вернулся к смерти Винни.
Это был несчастный случай.
Я был расстроен.
Я не помню.
«Почему ты мне не веришь ?» — сказала она.
«Не знаю», — сказал я. «Полагаю, ты просто не кажешься мне подходящим типом».
«Ты ничего обо мне не знаешь».
«Ну, так расскажи мне».
«Я вам говорю ».
Я сказал: «Давайте вернемся на секунду назад».
«Нет. Нет. Я не хочу возвращаться. Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал. Я говорю тебе, что я не помню. Кого это волнует? Она умерла из-за
мне."
«Без ясного понимания того, что ты сделал и чего не сделал…»
«Я убил ее. Что тут неясного? Это — я не знаю, что это такое.
Это безумие. Я упрощаю это для вас. Как часто кто-то приходит и говорит: «Я сделал это»?»
«Обычно они могут предоставить подтверждающую информацию».
"Я."
«Обо всем, кроме главной части».
«Я не помню».
Тишина.
Был второй час ночи.
Пришло время для еще одной рискованной ставки.
«Вот что мы собираемся сделать, — сказал я. — Я отвезу тебя домой.
Поспите, а завтра мы попробуем еще раз».
Я встал. Мередит нет.
«Я не уйду», — сказала она.
Я почувствовал себя таким подтянутым, что чуть не рассмеялся. «Ладно».
«Я не уйду», — сказала она. «Я не уйду».
«Я слышал, что ты хочешь сказать. Нет причин...»
«Арестуйте меня».
Это был один из самых странных разговоров, которые я когда-либо вел. «Ты хочешь, чтобы я надел на тебя наручники и отвел в камеру».
«Зачем еще я здесь?»
Я начал собирать документы и фотографии. «Конечно, я вас арестую».
«Тогда сделай это».
«Когда я буду готов».
Она уставилась на меня с полным презрением. «Я должна сначала угостить тебя ужином?»
Я постучал по столу. «Пошли. Пора домой».
Она схватилась за стул, словно пытаясь удержаться на месте.
Я оставил ее там и пошел просить о помощи. Добыча была скудной.
Ночная смена, свет в отделении погашен, один из помощников шерифа клюет цыплят, а его радиопередатчик бормочет пророчество.
Я постучал в дверь начальника смены. Он отложил спиннер.