Он встал, чтобы пожать мне руку.
«Клей. Рад снова тебя видеть».
«Присаживайтесь», — сказал капитан Бакке.
Я занял оставшийся стул.
«Я пошел и проверил твою статистику», — сказал Гринспен. «Или я был забывчивым, или ты был скромным. Ты был чертовски классным разыгрывающим».
«Благодарю вас, сэр».
«Как ты...» — начал он.
Остановитесь здесь.
«...выбери этот путь», — остановился он.
«Я хотел служить своему сообществу», — сказал я. «Лучшим известным мне способом».
Гринспен хлопнул себя по бедрам. «Это замечательно. Позвольте мне сказать вам: я в этой игре уже тридцать лет, и такого отношения мы могли бы добиться и побольше. Намного больше . Не для того, чтобы отнять что-то у наших детей. Нам нужны наши врачи, наши юристы и наши предприниматели. Я никого не осуждаю. Вы первый в своей семье, кто поступил в колледж? Вперед. Расправьте крылья. Мы поддерживаем вас на сто процентов. Это основная часть нашей миссии».
Он выжидательно замолчал.
«Да, сэр».
«В то же время, когда я поднялся, было это чувство — я понимаю, как банально это должно звучать для современного уха, — но у нас было определенное чувство единения. Оно витало в воздухе. Мы понимали, что мы либо утонем, либо выплывем как единое целое, и что каждому из нас придется немного поработать и немного отдать».
«Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя», — сказал капитан Бакке.
«Это верно», — сказал он. «Хотя ты недостаточно взрослый, чтобы это знать».
Она любезно улыбнулась.
«В любом случае, — сказал Гринспен, — поверьте старику. Я оглядываюсь вокруг сегодня
— не только на наших детей, но и на общество в целом — я не могу избавиться от ощущения, что чего-то не хватает. Национальная нехватка… не знаю. Назовите это гражданским долгом. Между нами говоря, я нахожу преобладающее отношение немного эгоистичным и более чем немного пугающим. Поэтому я рад слышать, что мы на одной волне, вы и я».
Я сказал: «Спасибо, сэр».
Это было благоразумно сказать. Тот же вопрос на вечеринке? Я дам совсем другой ответ.
«Вот почему», — его задумчивость переросла в раздражение, — « мне больно , и эти самопровозглашенные «общественные активисты» не могут даже начать понимать, что меня обвиняют в попытке воспользоваться этим сообществом. Наша единственная цель в строительстве — увеличить жилой фонд и облегчить нагрузку на наших студентов, а в дальнейшем и на город в целом.
Это базовый спрос и предложение. Три тысячи долларов за студию? Не тогда, когда ты первый в семье, кто пошел в колледж. Они вредят тем самым группам, которые, как они утверждают, защищают. Но».
Он вздохнул. «Ни здесь, ни там. Дело в том, что вокруг этого вопроса накопилось много эмоционального пара, который нужно выпустить. Канцлер также считает важным подчеркнуть, что статус останков, в конечном счете, не является решением Калифорнийского университета. Мы просто принимаем ваше решение».
Я не был уверен, имел ли он в виду Бюро коронера или меня лично.
«Возникла идея провести панельную дискуссию», — сказал Гринспен. «Позволить общественности высказать свои опасения и задать вопросы в безопасном и конструктивном месте».
«Простите, сэр, — сказал я. — Вы имеете право продолжать.
Я думаю, вас должна волновать легитимация оппозиции».
«Это справедливое замечание, превосходное замечание». Гринспен ухмыльнулся капитану. «Понимаете, почему я подумал о нем». Мне: «Я думаю об истории и о том, чему мы можем научиться из нее. Нам не нужно повторение фиаско на стадионе».
Упомянутым фиаско было двухлетнее сидение на деревьях. «Нет, сэр, я уверен, что вы этого не знаете».
«Чего не хватало этому процессу, так это прозрачности. С самого первого дня я был непреклонен в том, что нам нужно быть открытыми, чтобы привлечь общественное мнение на свою сторону. По сути, они уже на нашей стороне, их просто нужно об этом предупредить. Существует мнение, что сохранение парка пользуется той же поддержкой, что и двадцать пять лет назад. Но это ошибочно. Мы провели обширный опрос. Подавляющее большинство людей хотят, чтобы его убрали. Но они также не хотят чувствовать, что мы прокрались среди ночи и украли у них носки. Понимаете, о чем я? С информационной точки зрения нам нужно положить этому конец. Включить множество точек зрения — правовых, академических, медицинских, племенных, ориентированных на политику. Единый фронт, чтобы все могли видеть, насколько глубоко в меньшинстве находится оппозиция».