Я прокрутил вниз.
Это не просто чье-то жилище подверглось адскому обращению, а именно то, которое населял (или, скажем так, заполонил?) Отъявленный Сыновья-Сукин сын Джин Франшетт. Если ваша голова застряла где-то без солнечного света, то это тот самый Профессор Франшетт, который ответственен за то, чтобы, когда мы наконец соберемся сбросить Бомбу на Ханой, мы, черт возьми, всех их достали.
Ого, как поэтично, не правда ли, представить себе старину Джина, наблюдающего, как дым поднимается в небо?
На первый взгляд, ничто не связывает фотографию со статьей, кроме периода времени.
Франшетт рассчитывала, что я найду связь.
Возбуждая мое любопытство. В то же время испытывая меня.
Что Нводо рассказал ему обо мне?
Но вам стоит поговорить с ним, узнать его историю. Она на самом деле довольно интересная.
Она была права. Мне было любопытно.
Я пересмотрел снимок, переключив внимание с женщины на переднем плане на дом. Розовая бетонная дорожка, обрамленная современными геометрическими фигурными фигурами. Коричневый гонт снаружи, неглубокое крыльцо, над которым нависает американский флаг. К перилам прибиты четыре размытые цифры: 1028.
Vista Linda Way оказалась короткой дорогой среди крутого и извилистого района у западного подножия регионального парка Тилден. Google Street View показал низкий деревянный забор, увенчанный облаком зарослей, скрывавших фасад дома 1028.
Я открыл сайт недвижимости. История транзакций описывала 1028 Vista Linda Way как дом с двумя спальнями, двумя ванными, площадью шестнадцать сотен квадратных футов, построенный в 1947 году. Последний раз он переходил из рук в руки в 2006 году за 1,265 миллиона долларов. Кухни и ванные комнаты полностью обновлены.
Я просмотрел фотогалерею, пытаясь подобрать внешний вид дома на снимке.
Топиарии срублены. Крыльцо, но другого дизайна и без флага. Коричневая черепица заменена чистым белым сайдингом.
Доказательство сильного пожара?
Или просто плановый ремонт?
Или это были совершенно разные дома.
«Вы, ребята, собираетесь переезжать?»
Я вытянул шею на стуле.
Моффетт стоял позади меня, грызя яблоко. «Я думал, у тебя была выгодная сделка».
«Не помешает узнать, что там есть», — сказал я.
Он подмигнул, оторвал кусок и поплелся к своему столу.
—
Представьте себе взрослого мужчину ростом шесть футов и три дюйма, небритого, шаркающего по тротуару в спортивных штанах и дырявых тапочках, с полуопущенными веками, который что-то немелодично напевает себе под нос.
Этого парня надо избегать. Обойдите его стороной. Перейдите улицу.
А теперь привяжите к груди этого парня ребёнка.
Теперь этот парень — чертов герой Америки.
Он — Отец года.
«Ого. Сколько лет?»
«Пятнадцать с половиной — около четырех месяцев».
«Ой. Так мило » .
Женщина, остановившаяся посмотреть, с улыбкой устремилась вверх по холму, ее волосы развевались на ветру.
Я посмотрела на Шарлотту, застегнутую под моей толстовкой, ее голова откинулась назад, а розовые губы расцвели в надутых губах. «Ты лучше, чем щенок».
Она продолжала спать, а я продолжил идти, прислонившись к склону и отсчитывая время по ее ягодицам.
Улица Марин — одна из самых крутых в городе, и уже через квартал я начал тяжело дышать.
Мысль была о физических упражнениях, свежем воздухе, витамине D.
Тапочки были непреднамеренными. Я вышел в них из дома.
На перекрестке с Эвклид я проехал мимо знака «Стоп», к которому кто-то добавил наклейку, красный фон и квадратные белые буквы, так что сообщение стало таким:
К тому времени, как я добрался до Виста-Линда-Уэй, мои квадрицепсы горели, спина болела, и я чувствовал, как Шарлотта ёрзает на моей пропитанной потом рубашке.
«Извините, маленькая леди».
Я потянул вниз молнию и посмотрел на вид. Туман каскадом спускался вниз по склону, сплетаясь с калифорнийскими секвойями, которые поднимались из задних дворов, безликие часовые, руководящие беспокойным разрастанием Беркли, Олбани, Ричмонда. Я изумлялся, что человек может владеть одним из этих деревьев; владеть одним из этих задних дворов и этой панорамой.
Над водой белые узоры сплелись в густую серую массу, которая окутала Остров Сокровищ и грозила раздавить, как наковальня, несколько лодок, сражающихся с волнами. Золотой
Ворота были почти стерты, видны были только вершины башен и движущиеся оранжевые полосы.
Vista Linda, конечно. Он оправдывал миллионные ценники. По сравнению с более западными домами, здесь были более старые, более потрепанные, с тесными или отсутствующими передними дворами и навесами вместо гаражей. Чтобы сбегать за подгузниками, пришлось бы приложить усилия.