«Нам нужно установить несколько основных правил. Во-первых, вы не можете предлагать мне деньги».
«Да. Я понял».
«Моя работа в приоритете. Я также не могу использовать ресурсы округа». Немного фальшиво с моей стороны. Я уже это сделал. Трудно найти полицейского, который хотя бы раз не проверял нового парня дочери или племянницы. Но мне пришлось установить границы на будущее, ради него и ради себя.
«Я понимаю», — сказал он.
«И вы понимаете, что это не делает меня намного лучше вас в плане доступа. Частный детектив, вероятно, может получить больше».
«Я же говорил, я пробовал. Я понял, что есть качества поважнее».
"Такой как?"
«Мне наплевать».
«Там тоже нет никаких гарантий».
«Ты позвонил, — сказал Питер Франчетт. — Для меня этого достаточно».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 7
Доктор Джуди Бронсон сказала: «Это была ужасная идея».
В подвальном помещении концертного зала «Целлербах Холл» мы сгорбились вокруг монитора системы видеонаблюдения, наблюдая, как заполняется зал до отказа.
Гэри Лопес-младший, старейшина племени Мувекма Олоне и местный представитель Комиссии по наследию коренных американцев, сказал: «Вы не понимали этого раньше?»
«Это видеть их», — сказал Бронсон. «Сколько их».
Четвертый член комиссии — Дэна Саймон, вице-президент по операциям Siefkin Brothers, Builders — сидел в кресле, потягивал чай и писал твиты.
Летисия Штро, член городского совета Беркли от 8-го округа, выступит в качестве модератора.
Помощник исполнительного вице-канцлера Калифорнийского университета в Беркли Джорджа Гринспена по имени Денали, у которого была бритая голова и густая борода, как будто он проснулся утром и случайно уложил волосы вверх ногами, сказал: «По прибытии всех проверили на наличие контрабанды».
Сам Гринспен не присутствовал. Поприветствовав и поблагодарив нас, он ушел, чтобы занять свое место в световой кабине.
Денали коснулся своей гарнитуры. «Принял, две минуты. Пошли?»
Мы вышли.
Вы привыкли выступать под микроскопом, сказал Гринспен, и это правда, что я мог бегать, проходить и стрелять перед пятью тысячами людей, не задыхаясь. Я мог встать на колени на улице, чтобы осмотреть тело, и не отвлекаться на крикунов.
Ответы на вопросы — как предварительно проверенные, так и нет — были другим делом.
Мне стало хуже из-за Джуди. Патологоанатомы, как правило, не самые общительные существа. Когда мы приблизились к кулисам, и грохот стал громче, она начала бормотать: «О, о, о».
Мы вышли на свет и заняли свои места.
Строх поприветствовал всех, кратко представил нас и изложил формат. Каждому участнику дискуссии будет выделено пять минут, прежде чем слово будет предоставлено для вопросов. Темы были выбраны так, чтобы охватить как можно больше проблем. Если вы не отправили свой вопрос заранее, вы можете сделать это сейчас. Используйте предоставленные листки бумаги. Передайте их одному из распорядителей.
Вопросы и ответы будут ограничены шестьюдесятью минутами. Имейте в виду, что мы можем не успеть до вашего времени.
«Доктор Бронсон», — сказала она. «Начнем с вас».
Кровь отхлынула от лица Джуди. «Да. Да. Процесс...
э-э... датирование человеческих останков, э-э, — она поправила очки трясущимися руками. — Многофакторный...
Вскоре она перестала заикаться и нашла свой ритм. Возможно, слишком хорошо: она не заметила, что Денали подала сигнал об остатке одной минуты, и в конце концов Стро пришлось ее прервать, оставив мне менее трех минут, чтобы объяснить, что означает заключение коронера о происхождении. В своих тезисах Даны Саймон подчеркнула, что Siefkin Brothers, Builders всегда гордились тем, что работают с сообществом и реагируют на пожелания пользователей. Они были привержены уважению исторического присутствия коренных народов. С этой целью их отмеченная наградами команда дизайнеров разработала новые планы интерьера вестибюля, включающие традиционные элементы коренных народов.
Гэри Лопес-младший не отреагировал на это заявление. Когда пришла его очередь, он просто сказал, что у племени нет достаточных оснований для возражений. Конечно, они считали парк таким же, как и весь Восточный залив: землей Олони. Но будьте практичны. Люди копали везде, постоянно, и с тремя постоянными сотрудниками Комиссия по наследию уже с трудом поспевала за всем этим. Им пришлось сосредоточиться на местах, где научный консенсус был на их стороне, например, на Западном Беркли-Шеллмаунде.
Я оглядел зал в поисках Хлои Беллары.
«Спасибо всем», — сказала Летисия Стро. «Мы перейдем к вопросам и ответам».