Дэна Саймон, вице-президент по операциям компании Siefkin Brothers, Builders, встал и нырнул за занавеску.
Гэри Лопес-младший скрестил ноги, сердито ухмыльнулся и покачал головой.
«Дамы и господа!» — закричал Штро.
Ее микрофон тоже отключился, так как кто-то отсоединил шнур.
Чей парк!
Наш парк!
Сара Уилан взмахнула невидимым лассо. «Давайте вернем его!»
Через несколько секунд ручеек превратился в настоящую давку, локти, крики и тела, перебирающиеся через сиденья. Я был уверен, что кто-то погибнет. Владелец небольшого местного бизнеса Арвинд Сингх поднял ладони вверх, беззвучно повторяя « извините меня, извиняйте меня» снова и снова, размахивая руками, не в силах выбраться из своего ряда.
Я стоял, готовый нырнуть в драку. Я чувствовал инстинкт миротворца, а также любопытство наблюдателя. И на самом деле я двинулся к правым ступенькам сцены.
Голос Эми у меня на ухо: Даже не думай об этом.
Я повернулся, чтобы спросить Стро, что нам теперь делать. Она ушла. Я мельком увидел широкие плечи Гэри Лопеса-младшего, когда он пронесся сквозь занавеску, оставив доктора Бронсона застывшим там, как персонаж из Беккета.
Я вернулся на свое место и присоединился к ней, и мы наблюдали, как комната очищается, рев становится приглушенным и затихает, когда снаружи масса протестующих — во главе с Сарой Уилан и Тревором Уитменом, соучредителями группы прямого действия, позже идентифицированной как «Защитники парка» — выплеснулась на площадь Lower Sproul Plaza. Там они встретились с третьим членом Defenders'
триумвират, Хлоя Беллара, а также флешмоб из ста пятидесяти человек.
Каждому было приказано принести с собой тяжелый предмет. Биты, трубы, хоккейные клюшки, доски два на четыре. Были сообщения о человеке, несущем палаш. Две толпы соединились и начали маршировать на юг по Телеграфу.
Возьми наш парк. Возьми наш парк.
По пути они разбили окна Walgreens и Bank of America. Воздух был пропитан запахом аэрозольной краски. Мусорные баки были перевернуты, гидранты открыты, газетные киоски подожжены, лобовые стекла уничтожены.
К счастью для Арвинда Сингха, Mumbai Kitchen остался относительно невредим, за исключением нескольких полос граффити над дверью. Всем нравилось поддерживать малый местный бизнес, и, кроме того, ресторан был известен лучшими картофельными досами в городе.
Обогнув угол улицы Хасте, толпа устремилась к Народному парку, проломив ограждение и устремившись через газон, нападая на строительную технику, разрывая шины и подушки сидений, выбивая стекла.
Погасли рабочие фары. Они выбили дверь в трейлер Нестора Арриолы и обыскали его. Они залезли на оставшиеся деревья, чтобы занять их место.
Я ничего этого не видел.
Я сидел на сцене в безмолвном зале, щурясь в сторону световой будки. Из-за яркого света было невозможно определить, был ли там исполнительный вице-канцлер Калифорнийского университета в Беркли Джордж Гринспен. На всякий случай я помахал ему и показал большой палец вверх.
Джуди Бронсон повернулась ко мне лицом. Скрип ее кожаного кресла был слышен в глубине комнаты. В зале Целлербах акустика мирового класса.
Она сказала: «Что только что произошло?»
Я сказал: «Беркли».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 8
Эми спросила: «Когда ты услышал мой голос, предупреждающий тебя не идти, как я это сказала?»
Вторник утром ознаменовал пятый день повторной оккупации Народного парка. Мы выключили телевизор, смотрели прямую трансляцию и наслаждались редким совместным завтраком.
«Что ты имеешь в виду? Ты говорил как ты».
«Я умоляла? Ругала? Это воображаемая версия меня, я пытаюсь понять, насколько она сварливая. Так у меня будет к чему стремиться в реальной жизни».
На экране сидящий на дереве поднимал галлоновую кувшин с водой на свою ветку с помощью веревки. У него там тоже было ведро. Ввод/вывод.
Я сказал: «Каждая часть меня хотела попасть туда. Чистый инстинкт».
«Возможно, ради вашей дочери пришло время пересмотреть свои инстинкты».
Несколько протестующих приковали себя цепями к экскаватору.
«Настоящий вопрос, — сказала Эми, — в том, сдержит ли Бакке свое слово и отдаст ли вам должное за участие».
«Никаких шансов. Каждый раз, когда она посмотрит на меня, она будет вспоминать, как это было идиотски. Мне повезет, если она не найдет повода понизить меня в должности».
Лицо Хлои Беллары заполнило экран. Хирон идентифицировал ее как ЛИДЕР ПРОТЕСТА.
Я выключила телевизор и отнесла тарелки в раковину.
«Во сколько ты встречаешься с этим парнем?» — спросила Эми. «Я бы хотела пробежаться, если возможно».
«Я вернусь через пару часов. Люблю тебя».
"Ты тоже."