Я плохо переношу чувство благородства, присущее Кремниевой долине.
Чаще всего «Большая идея» переводится как доставка пудинга по требованию, а созданная «социальная ценность» принимает форму все более неуправляемой арендной платы и скутеров, загромождающих тротуар. Как будто пришло восхищение, и Бог решил, что только скутеры достойны спасения.
В то же время, кто я такой, чтобы судить? Может быть, через несколько лет я сам впаду в свой экзистенциальный кризис. С меньшим капиталом, чтобы его поддерживать.
«Давайте поговорим о пожаре на секунду. Я полагаю, твой отец тоже не будет это обсуждать».
Франшет покачал головой.
«Учитывая характер его работы, поджог должен был быть рассмотрен».
«Частный детектив искал полицейский отчет, но не смог его найти».
«Отчет пожарной охраны?»
«Я не просил его это проверять».
Проспект. Я спросил: «Частный детектив говорил с Дайан Олсен?»
«Я никогда не слышал этого имени».
«Соседка по Виста Линда. Я ее встретил. Она была подростком, когда это случилось».
Он наклонился вперед, заряженный перспективой зацепки. «Что она сказала?»
«Она была не в настроении болтать. Я попробую еще раз. Как ты нашел этого парня?
Частный детектив».
Франшетт заколебалась. «Визг».
Я начал смеяться.
«У него было пять звезд», — сказал он.
«Конечно, он это сделал».
«Что я могу сказать? Я верю в технологии».
«Конечно», — сказал я. «Для тебя все сложилось удачно».
Он по-мальчишески улыбнулся, и я обнаружила, что начинаю относиться к нему с симпатией.
Дикий успех в молодом возрасте может иметь искажающий эффект. Вы привыкаете к тому, что люди говорят вам то, что вы хотите услышать, вы начинаете верить, что вселенная создана специально для вас. Это может сделать вас жестоко пресыщенным или ослепительно наивным, иногда и то и другое одновременно.
Питер Франшет, похоже, добился немного большего успеха.
«Просто чтобы не нарушать хронологию», — сказал я. «Пожар случился в 1970 году.
Когда ваши родители уехали из Калифорнии в Нью-Мексико?
«Я не совсем уверен. Думаю, это было год или два спустя. Единственное, что у меня есть, — это копия акта о праве собственности на дом в Альбукерке». Он поискал в поле и нашел страницу. «27 июля 1972 года», — прочитал он. «То есть примерно два года спустя. Но это в лучшем случае приблизительно».
«Я спросил тебя, сколько лет было твоей сестре, когда она умерла. Ты сказал, около трех».
"Это верно."
«Вы пришли к этому выводу на основе даты переезда?»
«Я так полагаю».
«Она могла бы пойти с ними».
Пауза. Его губы скривились. «Это никогда не приходило мне в голову. Как я мог это пропустить?»
Я сказал: «Придется иметь дело с большим объемом информации. Если быть строгим, почему вы предполагаете, что ее не стало до вашего рождения?»
Он моргнул, снова вздрогнув. «Ты думаешь, мы могли пересечься?»
«Если бы ты был младенцем, почему бы и нет?»
Он разделил жизнь своих родителей на две части, отдав себе единоличное владение последней. Теперь ярко-голубые глаза стали активными. Пересматривая свои предположения.
«Я, наверное, подумал, что если бы она жила там, я бы увидел… одежду или… не знаю», — сказал он. «Но ты права».
«Она могла быть старше трех лет», — сказал я. «Она могла быть моложе. Ваши родители могли переехать до того, как купить дом. Они могли арендовать его. Они могли купить его, но не переезжать в течение шести месяцев. Она умерла.
Ее усыновили. Или у тебя никогда не было сестры, а ребенок был чужой. Понимаешь, о чем я говорю?
«Что я ничего не знаю».
«Не больше и не меньше, чем любой другой на вашем месте. Но вы должны спросить себя, сможете ли вы переосмыслить все это».
«Я могу. Я хочу».
«Ты не знаешь, что я могу найти. Это может расстроить».
«Я понимаю. Что бы это ни было, я бы предпочел знать».
Но я чувствовал, как начинает проявляться амбивалентность, возвращение к его прежней угрюмости, которая усиливалась по мере того, как я продолжал задавать ему вопросы, тыкая в грани его невежества. Он сказал мне, например, что загрузил свой профиль ДНК на различные сайты о предках. Он показал мне страницы далеких
родственники. Но когда я спросил, пытался ли он связаться с кем-нибудь из них, он занял оборонительную позицию.
Он собирался это сделать. У него были другие дела. Он был нужен его генеральным директорам.
Он собирался лететь в Остин на трехнедельное глубокое погружение. Он мог позволить себе думать о деле сестры только урывками. Иногда он был так занят, что ему приходилось отказываться от поисков на месяцы подряд.