Почему бы им не сделать их больше?»
«Клей. Ты слышал, что я сказал?»
Я остановился и посмотрел на нее. «Извините. Что?»
«Ты отличный отец», — сказала она. «Я хочу, чтобы ты это знал».
—
У ВХОДА на подъездную дорожку я остановился, чтобы поправить одеяло на голове Шарлотты. Мои пальцы коснулись мягкого места на ее черепе, пергаментная кожа натянулась, как барабан, пульсируя, как уязвимое сердце птицы.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 18
Фло Сибли позвонила мне и сообщила, что с точки зрения криминалистики медведь оказался нелегальным.
«Но не все так плохо».
"Ударь меня."
«В прошлом году они выделили кучу денег на оплату сверхурочных во время сноса. Как оказалось, слишком много. Есть немного денег, которые лежат без дела. Все, что мы не тратим к концу финансового года, возвращается в фонд. Используй или потеряешь. Мой капитан, он парень, любит гаджеты. Я подошел к нему: «Не думаешь, что нам нужна новая камера? Если я установлю ее для наблюдения за карьером, это будет расходами, связанными с парком».
«Гений».
«И да, и нет. Потому что мы должны топтаться на месте. Он не может допустить, чтобы это выглядело так, будто мы слишком агрессивны. Он согласился, но есть условия. Во-первых, мы получаем его не больше, чем на месяц. На три часа в день».
Я мог только посмеяться над такой безупречной бюрократической логикой.
«С другой стороны, — сказал Сибли, — мы говорим о совершенно новой камере.
Том очень взволнован».
«Он наш оператор?»
«Еще одна строка».
«Что это даст, три часа в день? Мы не можем запланировать, когда вернется мать».
«Мы не знаем , вернется ли она. Это в лучшем случае выстрел вслепую. Будьте благодарны. Изначально это было две недели. Мне пришлось договариваться с ним».
«Что будет через месяц?»
«Я не собираюсь сейчас об этом беспокоиться. Так что же сказали ребята из Дормера?»
Я описал свой визит в усадьбу.
«Боже мой, — сказала она. — С тобой все в порядке?»
«Да, хорошо».
«Значит, у Келли есть какая-то душа».
«Может быть», — сказал я. «Я буду в шоке, если он найдет деньги.
Я подожду немного, но рано или поздно мне придется кремировать. Я слышал от Типтона, начальника тюрьмы Сан-Квентин. Я отправил ему по электронной почте фотографию медведя и попросил показать ее Фрицу».
"И?"
«Что ты думаешь? Он никогда в жизни этого не видел».
«Ладно. Ну, может, видео получится».
«Вы оптимистка, Флоренс Сибли».
«Девушка умеет мечтать», — сказала она.
—
Я НЕ оптимист. А вы бы им были, после того как вынесли тело мужчины, зарезанного в пах за то, что он принес своей девушке коробку конфет на День святого Валентина, потому что что он пытался сказать? А? Что она толстая?
Она не хотела его убивать. Просто преподала ему урок чувствительности.
Ему не повезло, она задела бедренную артерию.
Я тоже не пессимист. Я также видел, как соседи выходили на митинг, чтобы оплатить расходы на похороны человека, найденного в палатке на обочине Клермонт Авеню у съезда с автострады.
Моя невестка Андреа сказала бы, что я стараюсь принимать вещи такими, какие они есть, беспристрастно.
Хотя я и надеялся, что имя Мэри Франшетт даст мне массу новой информации, я ожидал немногого. И получил еще меньше.
Свидетельства о смерти нет. Некролога нет.
Никаких новостей в «Gazette» или других местных газетах.
Мэри Франшетт, которые появлялись на сайтах с генеалогическими древами или на сайтах Find A Grave, были либо слишком молоды, либо умерли в 1890-х годах.
Я написал Нейту Шикману и попросил его снова поискать, затем позвонил Питеру Франчетту, чтобы предоставить отчет о состоянии. Я мог подтвердить существование его сестры с разумной степенью уверенности, и я чувствовал, что должен был дать ему предварительное уведомление на тот случай, если Норман попытается связаться с ним.
Он был в Аспене, на конференции по лидерству мысли. Я поймал его между сессиями и выложил: Хелен, его единокровные братья и сестры, ребенок.
«Я не уверен, как мне следует реагировать», — сказал он.
«Я не думаю, что есть правильный или неправильный путь».
«Я имею в виду, что все изменилось. И ничего не изменилось».
"Я понимаю."
На заднем плане слышалась быстрая болтовня молодых людей.
«Что касается дела, — сказал он. — Не могу сказать, что я удивлен».
«Ты уже знал».
«На каком-то уровне, да, я так думаю. Очевидно, они не собирались говорить мне об этом прямо. Мне гораздо сложнее понять, почему они спрятали ребенка. Если только это не так, как вы сказали, им было слишком больно об этом говорить.
Я пытаюсь увидеть ситуацию глазами моей мамы. Я чувствую, что я должна