Я взвалила сумки на плечи, пристегнула автокресло к основанию и наклонилась к Шарлотте. «Будь хорошей мамочкой».
Она схватила меня за нос, вцепившись в него своими крошечными коготками. Она не выглядела даже отдаленно уставшей. С чего бы ей это? Она проспала семь с половиной часов.
Я освободился, поцеловал ее и повернулся, чтобы обнять Эми. «Передай привет своим родителям от меня».
«Позвони мне, дорогая. Пожалуйста».
«Я не хочу тебя будить».
«Я выключу звонок, если пойду спать».
Ее очередь для утешительной лжи. Она не спала всю ночь.
Некоторое время мы держались друг за друга.
Позади нас подъехала вторая патрульная машина.
«Я люблю тебя», — сказал я.
Мы поцеловались, она села на водительское сиденье, а я проводил их взглядом.
Прибывший офицер подошел. На его бейдже было написано ANZA. Он смущенно улыбнулся. «Коронер?»
—
МАРИАННА ИЗВИНИЛАСЬ. ОНА СТОЯЛА спиной к окну и не видела преступника.
«Я не понимаю. У меня нет проблем ни с кем. Почему они так со мной поступают?»
«Дело не в тебе», — сказал я.
Снаружи я показал офицерам шпалеры, тянущиеся вдоль стены главного дома, глицинии, бугенвиллеи и белые веточки звездчатого жасмина.
Помимо неудачного ракурса, обилие новой поросли полностью скрывало гостевой коттедж с улицы.
«Ее адрес 3130. Мы 3130A. Это просто налет. Они ни за что не потратят время на то, чтобы рыскать в поисках субъединицы. Если они вообще заметили букву A».
Они отнеслись к этому скептически. Но свастика и потенциальная угроза для коллеги-миротворца оказались для них достаточными, чтобы вызвать детектива.
Офицер Анза отправился патрулировать окрестности. Многих плохих парней арестовывали просто потому, что они бежали в уличной одежде, без всякой видимой причины.
Янг и я сидели с Мэриэнн на ее кухне за чашками чая. Из гостиной просачивался слабый, ровный сквозняк, открытая оконная рама была раной, отказывающейся заживать.
«Мне очень жаль», — сказал я.
«Нет необходимости извиняться».
«Мы оплатим ремонт».
«Не глупи. Мы не знаем, имеет ли это к тебе какое-либо отношение».
Это была ночь утешительной лжи.
«Это всего лишь стекло», — смело заявила она.
Детектив появился около восьми. Его звали Билли Уоттс. Я знал его, или о нем, через Делайлу Нводо. Когда он узнал, кто я, он расплылся в говноедческой улыбке.
«Этот человек — легенда», — сказал он.
Я был рад, что Эми не было рядом и она не слышала его смеха.
«Как вы думаете, с кем мне следует поговорить?» — спросил он.
Я рассказал ему о своем визите в поместье братьев Дормер.
Кирпичи лежат на земле.
Молодая женщина красит ногти в кроваво-красный цвет.
Гуннар тихонько протягивает слова. Завтра.
Я описал свою недавнюю стычку с Келли Дормер.
Он сказал: «Разумно. Мы заскочим к ним. Кого-нибудь еще ты разозлил?»
"Что вы думаете?"
«Да, а?» Уоттс выгнул спину. «Все — критики».
—
К ДЕВЯТИ СОРОК ПЯТИ копы ушли, забрав кирпич в пакет для улик. Я помог Мэрианне подмести стекло и заделать дыру картоном.
Она отклонила мое предложение переночевать в главном доме.
«Этого они и хотят, не так ли? Вызвать панику. Но спасибо».
«Я здесь, если понадоблюсь».
«Я не знала, что ты держишь пистолет под рукой», — сказала она. «Полагаю, мне следовало это сделать».
«Прошу прощения, если это вас расстроило».
«Я полагаю, вы знаете, как им безопасно пользоваться».
«Я делаю это. Это часть нашей подготовки. Я регулярно практикуюсь».
«И держи его подальше от Шарлотты».
"Да."
Она кивнула. «Ну, тогда спокойной ночи».
—
Пакеты с тайским сыром провисали на кухонном столе, ледяные и нетронутые. Я не слышал от Эми уже несколько часов, с тех пор, как она прислала мне сообщение о своем прибытии.
Я жадно ел арахисовую лапшу из коробки, печатая. Ты не спишь? Мы оба
Я вздрогнул. Прежде чем я смог придумать ответ, она снова написала: Что там происходит?
Все в порядке. Полицейские ушли.
Мэриэнн?
Расстроен, но крепок
Мои родители обеспокоены. Они думают, что мы ссоримся. Что ты им сказал?
У нас произошла утечка газа, и вы ее устраняете.
Я могу приехать
Не оставайся, я не хочу, чтобы она была одна.
Хорошо
Когда мы сможем вернуться домой?
Это моя девочка.
Когда захочешь, я напишу.
Хорошо. Я не собираюсь завтра идти на работу.
Звучит хорошо. Я, вероятно, буду снаружи, когда ты вернешься. Мне нужно позаботиться о себе. из нескольких вещей