«Как дела?» — спросил я. «Есть ли тяга?»
"Зип. Медведь все еще там. Каждый день я получаю сообщение с картой и булавкой.
Если что-то изменится, вы узнаете об этом первыми».
«Спасибо». Я помолчал. «Я пытаюсь решить, стоит ли мне рассказать Фрицу Дормеру.
Все, что выходит за рамки уведомления, было бы вежливостью, а я не чувствую себя настолько вежливым. С другой стороны, как только он узнает, что это был несчастный случай, он может перестать беспокоиться о том, что его обвинят в преступлении, и отказаться от чего-то в отношении матери».
«Вероятно, это пустая трата времени», — сказал Сибли. «Я мог бы послать Тома».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 25
Я получил письмо — настоящее письмо — из ФБР.
Что касается моего запроса по Закону о свободе информации, поиск в Центральной системе записей, которая ведется в штаб-квартире ФБР, обнаружил потенциально реагирующие записи. В общей сложности семьсот девяносто четыре страницы были рассекречены и отправлены в Национальное управление архивов и записей в Колледж-Парке, штат Мэриленд, для дальнейшей обработки. Если я хочу просмотреть эти потенциально реагирующие записи, мне следует связаться с архивом, указав на дело…
Я прочесала голосовую почту NARA, чтобы связаться с архивистом по имени Джули Таллич в комнате особого доступа. Она звучала молодо и красноречиво.
И затравленными. В лучшем случае у них была задержка в милю, а недавнее закрытие правительства похоронило их в невыполненных запросах.
Она не могла просто так передать файл. Сначала кто-то должен был его дезинфицировать, строка за строкой.
«Для чего его дезинфицировать? Я думал, его рассекретили».
«Это означает, что ФБР не возражает против раскрытия информации в общем смысле. Нам еще предстоит ее рассмотреть. Все, что касается живых людей или раскрывает защищенные оперативные методы, должно быть удалено».
"Как долго это займет?"
«Дело такого объема обычно обрабатывается пару недель, максимум месяц. Проблема в том, что перед вашим запросом много других. Может пройти некоторое время, прежде чем мы начнем».
«Я боюсь спросить, что такое «некоторое время».
«На данный момент мы находимся в отставании от трех до пяти лет».
«О, чувак».
«Когда все будет готово, мы вам сообщим. В этот момент вы можете либо отправиться в Колледж-Парк, чтобы самостоятельно просмотреть записи, либо мы можем выслать вам печатные копии. Должен предупредить, что это стоит восемьдесят центов за страницу, так что это может обойтись дорого».
Я не думал, что Питер Франчетт будет возражать против того, чтобы выложить несколько сотен долларов, если только он сможет выдержать задержку.
Я не мог. Я позвонил специальному агенту Трейси Голден в резидентное агентство ФБР в Окленде. Она никогда не отвечала ни на одну из моих попыток проследить
и когда я наконец дозвонился до нее, она начала что-то бормотать и бормотать.
«Я думал, что отправил электронное письмо на ваш сервер рассылки».
«Вы это сделали. Мне удалось встретиться с первоначальным агентом. Он очень умный, очень услужливый. Я ценю эту связь».
«Конечно. Рад помочь».
«Но ты же знаешь, каковы воспоминания. Я бы все равно хотел увидеть файл, если это возможно».
«Вы пробовали FOIA?»
«К тому времени, как книга дойдет до меня, моя дочь уже сможет ее прочитать».
«Сколько лет вашей дочери?» — спросила она.
«Восемь с половиной месяцев. Сделай мне одолжение. Пожалуйста».
Трейси Голден выдохнула. «У тебя есть яйца, ты знаешь это?»
Через десять дней она позвонила и сообщила, что все у нее готово — все семьсот девяносто четыре страницы.
Я предложил зайти к ней в офис.
«Лучше я приду к тебе», — сказала она.
Тем вечером в бюро коронера я спустился в темный вестибюль и отпер двери. Трейси Голден была лет тридцати пяти, ростом пять футов один дюйм, в туфлях на низком каблуке, с глубоким загаром и стрижкой цвета посудомойки, которая была на десять лет старше. Она вся кипела от нервной энергии, ее удостоверение болталось на шейном шнурке, бирюзовый с серебром кулон играл в прятки сзади.
У ее ног стояла огромная, потрепанная картонная коробка.
«Никаких копий», — сказала она.
«Понял. Спасибо. Я верну его вам, как только смогу».
Казалось, она колебалась: взвешивала пользу от оказания мне помощи и ее потенциальные издержки, и не могла с этим справиться.
Прежде чем она успела передумать, я поднял коробку и одарил ее своей лучшей улыбкой, которая радовала бы публику. «Еще раз спасибо. Я вам двоим должен».
Она поспешила обратно к своей машине, постоянно оглядываясь через плечо.