—
МОЖНО МНОГОЕ СКАЖИь об организации по тому, как она ведет свои записи.
Кто пишет? Что сохранилось? Что нет?
Я никогда раньше не читал досье ФБР. Их нельзя было упрекнуть в отсутствии основательности. Каждый шаг Бадди Хоупвелла и Фила Шамвея...
каждая мысль, которая приходила им в голову, становилась основой для отчета, в свою очередь вызывая поток форм, меморандумов, аэротелеграмм, телеграмм. Каждый
Коммуникация тянулась вдоль сопроводительных писем и административных страниц и последовательно соединенных копий предыдущих документов, многие из которых были не по порядку, в хронологическом порядке. Документы документировали выдачу других документов. Если есть сомнения, записывайте. Лучше слишком много, чем слишком мало.
Это было похоже на наблюдение за человеком, который пробирается через грязевое озеро, постепенно набирая массу, пока не появляется на другой стороне чудовищно раздувшимся.
В взрыве бумаги я увидел руку помощника специального агента Фрэнсиса Инглза, менталитет «прикрой свою задницу», который порождает страх. Я подумал о нервозности Трейси Голден и задумался, насколько изменилась культура с тех пор, как Бадди наблюдал, как его босс довел человека до слез из-за канцелярской ошибки.
Чувство собственной важности также проявилось, желание сохранить все для потомков, одновременно возводя стену жаргона, чтобы не пускать посторонних. Мы — чертово ФБР. Каждое правоохранительное агентство
—каждая группа людей — в какой-то степени этим грешит. Мы говорим кодом, потому что это эффективнее и потому что это придает бюрократической рутине немного корпоративности.
Стиль работы в ФБР был официальным, изобиловал аббревиатурами и упоминанием агентов в третьем лице, как будто за ними во время работы следила съемочная группа.
21 апреля 1970 года SAS MILTON W. HOPEWELL и PHILIP J. SHUMWAY создали FISUR по месту жительства ДЖЕНИС ЛИТЛ, 2119 Ward St., Беркли.
Я обнаружил, что FISUR — это физическое наблюдение, в отличие от MISUR.
(микрофонное наблюдение) или ТЕСУР (техническое наблюдение).
В 11:40 утра было замечено, как ДЖЕНИС ЛИТТЛ вышла из своего дома. К г-же ЛИТТЛ подошли эти агенты и спросили, является ли она г-жой ЛИТТЛ. Она отвернулась от них и пошла на запад в сторону Шаттак-авеню. Агенты сопровождали ее по тротуару и представились как специальные агенты Федерального бюро расследований.
Г-жа ЛИТТЛ ответила: «Я знаю, кто вы, свиньи» и повернула на север на Шаттак Авеню. Агенты сообщили г-же ЛИТТЛ, что федеральный закон делает преступлением для любого, кто намеренно или заведомо дает ложные показания или скрывает информацию для расследования от агентов правительства Соединенных Штатов. Г-жа ЛИТТЛ громко заявила: «Идите на хер». Затем г-жа ЛИТТЛ вошла в книжный магазин Ajna Third Eye, расположенный по адресу 2715 Шаттак Авеню. Агенты решили не продолжать путь в книжный магазин. FISUR был завершен в 11:46
ЯВЛЯЮСЬ.
Я рассмеялся, представив, как Бадди печатает это о себе.
Милтон.
Кто бы мог подумать?
Больше — не всегда больше. Раздувание сделало длину файла обманчивой, и как только я научился отсеивать избыточность, я смог двигаться быстрее, извлекая фрагменты полезной информации из заполнителя.
Отчет пожарной службы Беркли показался мне кратким и небогатым на подробности.
В рассказе упоминалось о предвыборной кампании. Но не было названо ни имен, ни продолжения, вероятно, потому, что Бадди и Фил налетели до того, как ее успели закончить. Отчеты местного полицейского управления также были заторможенными. Меня поразило осознание того, что было время, когда можно было пресечь поток информации, украв стопку бумаги.
Я нашел форму интервью Нормана Франчетта FD-302, в которой он был описан как человек с агрессивным поведением. Последующее наблюдение зафиксировало, как он покупал апрельский и майский выпуски журнала Gent .
Я нашел список подрывников, которых допрашивали агенты, — всего тридцать один, и все они отреагировали точно так же, как Дженис Литтл. Отчеты, в которых имя Бадди стояло наверху, добросовестно фиксировали каждого траха , хуесоса и мудака. Фил Шамвэй предпочел написать, что субъект «использовал ненормативную лексику».
6 апреля 1970 года конфиденциальный информатор T-9, известный своей надежностью, подтвердил, что пожар в Franchettes' не был делом рук Литтл или ее парня Джейка Розена. Они слишком умны для этого, сказал информатор. В том же отчете было похоронено самое раннее упоминание о Крисси Клаузен: одна строка отмечала ее алиби на пятницу вечером.
Посещаю сестру на выходных, подтвердили по телефону.
Насколько я мог судить, никто никогда не разговаривал с Клаудией или Элен Франшетт.