«Что у него было?»
«Рак пищевода. Ирония... Он никогда не прикасался к алкоголю или табаку, он был фанатиком фитнеса, он восемь раз пробежал Бостонский марафон. Теперь возьмите кого-нибудь вроде Бадди, который, как вы мне говорите, все еще жив и здоров. Мне жаль. Это нехорошо так говорить. Это не то чтобы есть какие-то небесные весы, и вы можете убрать Фила с одной стороны и поменять его на Бадди. Но».
"Я понимаю."
Она на мгновение замолчала. Затем: «Вот что я помню.
Фил всегда встречал меня с улыбкой, когда возвращался с работы. Но однажды ночью, как раз когда пропала девушка, он вернулся домой в бешенстве. Я спросил, в чем дело, и он сказал, что Бадди ушел без него, чтобы поговорить с одним из свидетелей».
«Он сказал, кто?»
«Не думаю, что он назвал бы их по имени. Я не совсем понял, что его так расстроило. Он ходил, стягивал галстук, что-то бормотал себе под нос, и я услышал, как он сказал — простите за мой французский — «К черту ее». Я никогда не слышал, чтобы он так говорил. Вот почему это так застревает
со мной, потому что это было так нетипично. Я, должно быть, выглядел потрясенным.
Он тут же пришел в себя и начал извиняться».
Я вспомнил отчет молодого Бадди Хоупвелла из больницы.
29 июля 1970 года юрисконсульт МИЛТОН У. ХОПУЭЛЛ взял интервью у КРИССИ
КЛАУЗЕН. Интервью проходило в палате 192 больницы Alta Bates, 2450 Ashby Avenue, Berkeley. Субъект восстанавливался после физического нападения, которое произошло накануне…
Старый Бадди Хоупвелл с сожалением теребит огромную серебряную пряжку своего ремня.
У меня не было такого большого живота.
У меня была густая шевелюра и королевская синяя Барракуда с гоночными полосы.
Мне эта машина нравилась. Девушкам она тоже нравилась.
Симпатичная девчонка. Тут двух мнений быть не может.
«Как вы думаете», — сказал я, — «и я прошу прощения за выражение...»
«Ой, пожалуйста. Я уже большая девочка».
«Есть ли вероятность, что это было «Он трахает ее»? Что-то в этом роде?»
«Не знаю. Может быть. Это то, что произошло?»
«Я тоже не знаю. Бадди бы так сделал?»
«Я встречалась с ним несколько раз, — сказала она. — Я всегда думала, что он больше говорит, чем действует».
«Фил не стал открыто обвинять Бадди в правонарушениях».
«Насколько мне известно, нет».
«Помимо этого, он упоминал какие-нибудь другие теории?»
«Насколько я помню, нет».
«Он вел свои личные записи?»
«Я не уверен. Я мог бы посмотреть».
«Не могли бы вы, пожалуйста?»
«Я был бы рад».
«Спасибо, мэм. Я очень благодарен».
«Конечно», — сказала она. «Приятно говорить о нем. Это возвращает меня к тому, каким человеком он был. У меня семнадцать внуков и четыре правнука, и никто из них никогда его не встречал. Старший родился через несколько месяцев после его смерти. Тридцать лет, а я все еще читаю о чем-то, что ему понравилось, и думаю: «Надо сказать это Филу».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 27
Оставшееся руководство Защитников парка и Калифорнийского университета выступило с совместным заявлением. Они договорились об эксперте, который проведет археологическое обследование объекта: профессор Илиана Маркес Росалес с кафедры антропологии Вашингтонского университета.
Чтобы достичь этой точки, потребовалось несколько раундов жарких переговоров.
Защитники обвинили Калифорнийский университет в затягивании процесса.
В ответе UC говорится, что ответственность за задержку лежит на Защитниках, которые отклонили двух квалифицированных кандидатов по признаку расы и пола.
Защитники ответили, что эти опасения были далеко не несущественными. Человек, связанный с существующей структурой власти, мог только увековечить чрезмерную привилегию, которая изначально позволила украсть землю.
В дело вмешался судья Фили, пригрозив оштрафовать обе стороны, если они не придут к соглашению.
Тогда это был профессор Маркес Росалес. Бакалавр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Магистр Оксфорда. Доктор философии Гарварда. Стипендиат Родса. Стипендиат Гуггенхайма.
Полевые работы в Эквадоре, Колумбии, Перу. Она опубликовала монографию о межпоколенческих эффектах широкомасштабного насилия, что показалось уместным, учитывая местные настроения.
В интервью изданию Berkeleyside она рассказала, что ее команда начала собирать исторические карты и документы, относящиеся к парку или его окрестностям, сопоставляя эти материалы с современными аэрофотоснимками и данными США.