Джордано была Анита. Она, похоже, была единственным жильцом кв. № 2. Ее каталоги были перекошены от старости. Более многообещающие.
Мы направились по подъездной дорожке к квартире №3. Кевин Чен. Айрис Чен. Башня из посылок Amazon. Lululemon. Детская одежда. Никто не относится к вашему демографическому профилю серьезнее, чем маркетолог прямой почтовой рассылки.
«Ну, — сказал я. — Я знаю, кто мне нравится».
Мы позвонили в колокольчик, вызывая Аниту Джордано.
Нет ответа.
Середина дня. На работе.
Сибли нажал на кнопку звонка, вызывая Уиллиса.
На этот раз мы услышали медленные, босые шаги по твердой древесине. Глазок потускнел, затем цепочка двинулась, и дверь открылась, выпустив изнутри порыв чувачьего смрада.
«Помочь вам?»
Белый, около двадцати лет, эктоморфный, налитый кровью; черная борода переходит в волосы на груди.
«Мистер Уиллис?» — спросил я.
"Ага."
«Я заместитель шерифа округа Эдисон. Это лейтенант Сибли из полиции Калифорнийского университета. Вы не против, если мы зададим вам пару вопросов?»
"О чем."
«Можем ли мы войти?» — спросил Сибли.
«Какие вопросы», — сказал Уиллис.
«Это касается вашей соседки, мисс Джордано».
Мгновение. Он расстегнул цепь и повел нас в гостиную.
«Присаживайтесь», — сказал он.
Мы не могли. Везде были коробки из-под пиццы, ватные салфетки, банки из-под энергетических напитков. Из зеленого стекла в форме дракона вырывались струйки дыма. На переднем плане был огромный телевизор
подключен к PlayStation. Половина экрана показывала приостановленную видеоигру, другая половина — модуль чата, транслирующий комментарии зрителей.
Уиллис плюхнулся на диван и взял контроллер. Надев большую гарнитуру с микрофоном, он обратился к веб-камере, установленной над телевизором.
«Ладно, придурки, я вернулся, и, как видите, у меня в доме пять нолей».
Модуль чата сошёл с ума.
Эмодзи со слезами смеха, плачущие эмодзи, эмодзи полицейских, эмодзи с замками.
LOL прихлопнул
Беги b4, они тебя победили
«Мистер Уиллис, вы не могли бы выключить это?» — спросил я.
«Я могу делать это и одновременно разговаривать», — сказал он, снимая игру с паузы.
Сибли и я обменялись взглядами. Думаю, мы оба были озадачены его готовностью впустить нас.
Теперь мы поняли: он вовлек нас в свое шоу.
«Но я не стукач», — сказал Уиллис, ухмыльнувшись.
Стукачам приходится читать чат-модуль.
«Во сколько мисс Джордано обычно приходит домой?» — спросил я.
Уиллис пожал плечами. Его большие пальцы работали с контроллером, создавая ливень из оторванных конечностей и пикселизированной крови.
«Вы знаете, где она работает?» — спросил Сибли.
"Неа."
«Она живет одна?»
Уиллис хмыкнул. «Полагаю».
«Сколько, по-вашему, лет мисс Джордано?»
«Шестьдесят? Семьдесят? Старше вас, ребята».
Сибли повела плечами. Покончила с этим придурком.
Мы повернулись, чтобы уйти.
«Погодите-погодите», — сказал Уиллис, хихикая. «В чем дело? Она кого-то убила?»
«Мы ищем медведя», — сказал Сибли.
Его глаза оторвались от экрана. «Медведь?»
«Один был замечен в этом районе».
«Возможно, вам стоит прибраться», — сказал я. «Они могут учуять запах за много миль. Проникнут прямо в ваше окно».
В чате появилось множество эмодзи с изображением медведей.
«Подождите, что?» — сказал Уиллис.
«Хорошего вам дня, мистер Уиллис», — сказал Сибли.
Он нажал ПАУЗУ и потащил нас к двери. «Как настоящий медведь?»
Мы не ответили.
Он на мгновение вытянул шею, осматривая улицу в поисках невиртуальной дикой природы.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 29
Вечером мы вернулись. Анита Джордано открыла дверь в шерстяных тапочках и штанах для йоги, с пепельного цвета стрижкой, влажной после душа.
О чем идет речь?
Обычно это первое, что хочет знать человек.
Или: Что-то не так?
«Спасибо, что пришли», — сказала она.
Ждут нас.
С облегчением.
Планировка квартиры была зеркальным отражением соседнего бро-купола. Ее квартира была аккуратной, мебель из Икеи, выцветшие на солнце гравюры Матисса и безвкусные сувениры из Южной Америки и Азии. Комнатные растения кивали. Ее телевизор был на треть меньше, чем у Мэтта Уиллиса, и был установлен в соответствующем месте на стене, как будто чудовище с другой стороны пустило корни сквозь штукатурку.
Детективный роман с этикеткой публичной библиотеки лежал распластанный на подлокотнике дивана. На приставном столике кипел ромашковый чай. Она пригласила нас сесть и пошла за двумя другими кружками.
Не будучи уверенными в деликатности ее душевного состояния, мы немного поразмыслили, начав с общих вопросов о ее прошлом.