◦
Глава 13
◦
Глава 14
◦
Глава 15
◦
Глава 16
◦
Глава 17
◦
Глава 18
◦
Глава 19
◦
Глава 20
◦
Глава 21
◦
Глава 22
◦
Глава 23
◦
Глава 24
◦
Глава 25
◦
Глава 26
◦
Глава 27
◦
Глава 28
◦
Глава 29
◦
Глава 30
◦
Глава 31
◦
Глава 32
◦
Глава 33
◦
Глава 34
◦
Глава 35
◦
Глава 36
◦
Глава 37
Сожжение (Клей Эдисон, №4)
1
Понедельник. Девятнадцать часов в темноте.
МЕРТВЕЦ жил на холме. Мы могли бы дойти пешком, если бы мир не кончался и нам не пришлось бы его возвращать.
Но это было так, и мы это сделали, поэтому мы с Харклессом оделись и вышли на парковку. Когда мы вышли из здания, на нас обрушился ошеломляющий кулак жара. Ближайший лесной пожар был в тридцати милях. Песчаное небо и ревущий воздух создавали иллюзию, что он был прямо за хребтом, быстро поднимаясь.
Апокалипсис пахнет костром и мерцает золотом.
Сквозь сильный пронизывающий ветер мы поспешили к фургону, сели в него и захлопнули двери.
Харклесс продолжал моргать над своей респираторной маской. «Боже».
Он натянул маску на подбородок и вытер пот, выступивший на губах. «Знаешь, куда мы направляемся?»
Я кивнул и завел фургон.
—
МЫ ПОДНЯЛИСЬ Крутой, тихий жилой район, переполненный двухуровневыми деревянными каркасными ранчо-домами, построенными в конце пятидесятых. Задолго до того, как кто-либо мог представить, что пожары на площади в миллион акров, смертоносные ветры и недельные отключения электроэнергии
станут сезоном сами по себе. Дома не подвергались прямой угрозе, но тесное расположение и однородная цветовая гамма делали их похожими на ряды спичечных коробков, готовых загореться.
Никаких машин на дороге. Никаких играющих детей.
Ветер бил по фургону, раскачивая его из стороны в сторону.
Шотландская тематика в названиях улиц: Абердин, Эйр, Дамфрис, Инвернесс.
Килмарнок-Корт сужался к югу до единственной выбоинчатой полосы. Затем большие белые буквы выдали предупреждение: НАЧАЛО ЧАСТНОЙ ДОРОГИ. Мощение за ней было свежее, темнее, гладким.
Вместо караульного помещения был установлен строгий знак, ограничивающий доступ членам Ассоциации домовладельцев Шабо-Парк-Саммит и их гостям, запрещающий парковку, праздношатание или пешие прогулки, а также обещающий эвакуацию.
Я проехал на фургоне через лежачего полицейского. Каталки подпрыгнули и закашлялись.
—
ВХОДЯ В РАЗРАБОТКУ, мы прошли через невидимый портал. Эстетика изменилась, как и финансовый расчет. Руководящим принципом стали уже не эффективные прямоугольники, а расслабленные кривые, целью стало не максимизация единиц на акр, а долларов на единицу. Величественные новостройки прятались за каменными стенами и высокими изгородями. Сланцевые крыши заменили асфальтовую черепицу.
Архитектурные стили были разными. У тебя были деньги, ты получал то, что хотел.
Скорее, это не сообщество, а ряд крепостей.
«Я понятия не имел, что это здесь есть», — сказал Харклесс.
Это: богатые люди. Здесь: менее двух миль от окружного морга.
Мы проехали через заросли эвкалипта и калифорнийского живого дуба, чтобы добраться до длинной подъездной дороги, которая поднималась вверх и скрывалась из виду. Ультрасовременный забор из черных металлических планок, установленных между бетонными столбами, тянулся на уровне улицы.
Двойные ворота были открыты. По бокам от них стояли две большие колонны, на одной из которых красовалась камера видеонаблюдения.
Путь перекрыл патруль полиции Окленда, за рулем которого никого не было. Мы ждали, пока кто-нибудь появится.
«Проснись и пой, дорогая», — сказал Харклесс.
Он наклонился и нажал на клаксон.
Из-за платана, поправляя ширинку, вывалился человек в форме.
"Извини."
Он зарегистрировал нас и сказал себе в плечо: «Коронер здесь».