Смущение от того, что ее секреты были раскрыты.
Унизительно просить о помощи. У меня, из всех людей.
Я ей никогда не нравился, и это чувство было взаимным.
Она сама сказала: Она была женой Люка. Она знала его лучше, чем я, лучше, чем я когда-либо знал. Двадцатичетырехчасовое радиомолчание было бы немыслимо для Эми и меня. Но кто я такой, чтобы судить?
Посмотрите, где жили Люк и Андреа. Как они жили. Они процветали в одиночестве.
Так можно было бы жить и без детей. BC — До Шарлотты — Эми и я проводили большую часть свободного времени вместе. Но не все. Мы разговаривали и переписывались, но не так, как сейчас, бесконечный поток вопросов, напоминаний, фотографий, видео; банальная срочность родительства.
Может быть, Люк ехал по работе. Для Скотта это было сделано в последнюю минуту.
Возможно, он отправился на поиски видений, предварительно продав свою машину за несколько часов до убийства.
Ужасное совпадение. Это случилось.
Я боролся с этими мыслями, пытаясь отбросить более отвратительные альтернативы.
Неуспешный.
Я сказал холодный душ. Я позавтракал протеиновыми батончиками, водопроводной водой и Адвилом.
Куски горелой бумаги прилипли к стенкам кухонной раковины. Я смыл их в слив с помощью распылителя для овощей.
Тонкий слой пепла покрыл мою машину. Я включил стеклоочиститель, смывая ручейки серой грязи.
—
НА СВОЕМ СТОЛЕ двадцатью минутами раньше я подключил свой мобильный телефон, чтобы закончить зарядку, и спрятал его в задней части ящика стола, за ключами от дома Рори Вандервельде. Провод торчал, создавая зазор в четверть дюйма, и в моем сознании наложился тошнотворный образ двери гаражного ангара, застрявшей в открытом положении.
Я сосредоточил свое внимание на бумажной работе.
Дневная смена подошла к концу. Ночная смена закончилась.
Солнце только что взошло.
К девяти утра я не выдержал и полез в ящик за телефоном.
Одно сообщение от Эми. Это был пляж. Она попробует позвонить мне позже. Она любила меня.
Еще одно сообщение от репортера. Хотел ли я еще прокомментировать? Не хотел.
Мой бывший товарищ по команде не отреагировал, как и Билли Уоттс, детектив из Беркли. Я написал товарищу по команде, что я держусь, и позвонил Уоттсу. Его линия переключилась на голосовую почту. Я сказал ему звонить мне, когда захочу.
От Люка ничего.
Страх снова на поверхности, сильнее, острее.
Я написала Андреа.
Надеюсь, ты хорошо себя чувствуешь. Пожалуйста, дай знать, если слышишь что-нибудь от Люка. У меня зазвонил телефон на столе. Я убрала телефон и нажала на ГРОМКУЮ СВЯЗЬ.
«Бюро коронера».
Резкий мужской голос произнес: «Шон Вандервельде для Клэя Эдисона».
«Это заместитель Эдисон. Спасибо, что перезвонили, г-н.
Вандервельде».
«Да, так вот, я на работе, и возле моего офиса стоят два человека и говорят, что мой отец умер, но они ничего мне об этом не говорят.
потому что они говорят, что я должен поговорить с тобой. Так что, может быть, ты мне скажешь, что, черт возьми, происходит.
«Могу, да. Мне жаль сообщать вам, что ваш отец скончался. Мои соболезнования».
«Я знаю эту часть. Они рассказали мне эту часть. Чего я не знаю, так это всего остального, так что я был бы признателен, если бы вы придерживались этого: частей, которых я, черт возьми, не знаю».
«Сейчас мы не можем точно сказать, что произошло, но...»
"Почему нет?"
«Похоже, ваш отец стал жертвой преступления».
Тишина.
Я сказал: «Я понимаю, что слышать это может быть...»
«Сука ебаная. Держись». Он обратился к кому-то другому: «Ты можешь уйти, пожалуйста. И скажи им, чтобы уходили. До свидания. Спасибо. До свидания » .
Он вернулся. «У вас есть подозреваемый?»
«Это вопрос к детективу. Я из окружного суда…»
«Кто детектив?»
Я дал ему контактную информацию Сезара Риго.
«Я, блядь, в это не верю. Окленд? Это должны быть они?»
«Именно там и произошло преступление».
«Да, я понимаю , я говорю, что причина убийств в Окленде в том, что ваше полицейское управление — это первоклассное дерьмо, которым руководит команда безмозглых клоунов с однозначной раскрываемостью, так что простите, если я не звучу в восторге от перспективы их расследования. Откуда вы знаете, что его убили?»
«Похоже, его застрелили. Мы...»
«Это что, блядь, «появляется»? Его застрелили или нет?»
«Вскрытие назначено на завтра. Когда оно будет завершено, у нас будет лучшее представление...»
«Никакого вскрытия, я не даю согласия».
«При всем уважении, сэр, закон требует от нас...»
«Я хочу, чтобы он ушел оттуда. Я хочу, чтобы это было сделано в частном учреждении».