В их голосах звучало торжество, словно они вернулись с удачной охоты.
Я открыл ящик стола. Ключей от дома Рори Вандервельде там больше не было, они лежали в шкафчике вместе с его часами, запонками, драгоценностями и всем остальным, что удалось собрать Харклессу и Багойо.
Ключ от шкафчика, в свою очередь, находился наверху у Эдмонда, клерка по недвижимости.
Я потянулся к задней части ящика за телефоном.
Прошло двадцать семь часов с тех пор, как я написал Люку.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 7
BAY AREA THERAPEUTICS занимала переоборудованный склад на Вашингтон-стрит, в полутора кварталах в обоих направлениях от старого здания морга и от площади Джека Лондона. Перед уходом с работы я позвонил и получил разрешение от начальника штаба Скотта Силбера зайти.
Я пошел по переулкам. Светофоры дрожали на ветру, а знаки судорожно качались. В жилых кварталах все затаились на ночь, но на рынках вдоль 8-й и 9-й улиц Чайнатауна шла бойкая торговля. Покупатели в масках тащили двадцатипятифунтовые мешки с рисом по тротуару, поток разделялся и снова соединялся вокруг пожилого мужчины, который ледяным шагом тащил проволочную тележку, сплошь замурованную туалетной бумагой.
Я припарковался под щелкающей вывеской, приглашающей меня в DINE PLAY SHOP
STAY. Этот район долгое время обслуживал соседний порт Окленда. В детстве мы с Люком называли его POO из-за аббревиатуры и потому, что его запах чувствовался с автострады.
Джентрификация отшлифовала некоторые острые углы. Не все. Несколько углов, которые вы сохранили для характера. Глаз наслаждался восстановленной набережной с ее гастропабами, боулингом и поставщиком кустарной говядины; нос морщился от застоявшегося рассола и бункерного топлива.
Фирменным блюдом того вечера стал Added Smoke.
Сетка функционировала так далеко на западе. Я слышал глухой стук баса, когда проходил мимо кроссфит-бокса, который Люк часто посещал после работы. Наряду с реформированием своего характера, он приложил серьезные усилия к перестройке своего тела. Больше люди не смущали нас сзади.
В припадке братского безумия я когда-то согласился присоединиться к нему. Двадцать бесконечных минут я карабкался по канату, забирался на высокий деревянный ящик и швырял гири. Настенный таймер дошел до нуля, и я плюхнулся на резиновые коврики, колени визжали.
Люк лежал рядом со мной.
Боль — это слабость, покидающая тело, сказал он.
Боль есть боль, мучающая боль, я сказал.
Приятно, когда все заканчивается.
Вы также можете попробовать для начала не чувствовать себя ужасно.
Он рассмеялся и толкнул меня локтем. Как я это делаю.
Оглядываясь назад, это замечание показалось показательным. Мы редко обсуждали годы, проведенные им в тюрьме, и никогда — преступление, которое его туда привело. Его внешне беззаботная манера поведения могла привести вас к выводу, что он избавился от всякого остаточного чувства раскаяния.
Эми, опять же, увидела глубже, определив мазохистскую черту в характере Люка — потребность проверять, ограничивать и наказывать себя. Он стал последовательно вегетарианцем, веганом и палеовеганом. По сути, он ел кешью. Как выздоравливающий наркоман, он поставил себя в неловкое положение, работая там, где он работал. Он не столько занимался спортом, сколько бичевал свое тело и, как следствие, свою душу.
Я пришел на склад. Никаких вывесок спереди. Я позвонил в звонок, встроенный в кирпич, и голос приказал мне показать свое удостоверение личности глазку камеры. Я потянулся за своим значком, поменял его на водительские права.
Дверь открыла женщина лет двадцати пяти, с пиксианскими чертами лица и затравленным, настороженным выражением.
«Эвелин Гиргис», — сказала она.
Она вручила мне наклейку посетителя с указанием времени и провела меня по главному этажу, где располагались общие столы и отдельно стоящие стеклянные конференц-залы.
комнаты под открытыми воздуховодами. Без четверти шесть темп активности был сильным. Я сказал Эвелин то же самое, но она пожала плечами.
«Скотт почти всегда уходит последним», — сказала она.
«Я ценю, что он принял меня так быстро».
Ее улыбка подразумевала, что она приложила усилия, чтобы эта встреча не состоялась.
Среди сотрудников выделялись несколько откровенных обкуренных типов. Большинство были технократами из Кремниевой долины, выдавленными тем же штампом, который делал рабочих пчел для каждого стартапа в Bay Area. В основном белые, в основном молодые, полные энергии и FOMO. Мечтатели, для которых надежда писалась с буквами I , P и O.
Место было обустроено для их удовольствия, с велосипедными стойками, игровыми шкафами и фирменными сувенирами с ежегодного ретрита. Кухня предлагала электролитную воду и выбор полезных закусок. Собаки бродили или дремали под ногами.