"ВОЗ?"
«Главный маркетинговый директор».
«Можете спросить его?»
«Её», — многозначительно сказал он. Он сел и коснулся своей гарнитуры. «Позвони Танише Дюбьюк». Привет, Т. Да. Извини, что беспокою. Очень быстро: ты недавно говорил с Люком? Да. Нет. Ты не знаешь, он в дороге...? Хорошо.
Нет, нет, нет. Не нужно. Спасибо, Т.”
«Что она сказала?»
«Смотри, он ей подчиняется. Но это не... Я имею в виду, у нас... это скорее плоская иерархия».
Сказал генеральный директор в стеклянной башне.
«Чем он занимается каждый день?» — спросил я.
«Вот что я имею в виду. Мы текучие. Это меняется изо дня в день. Я не верю в то, что человека нужно подгонять под задачу. Ты подгоняешь задачу под человека. Люк... Он швейцарский армейский нож, понимаешь? Бесплатный предохранитель».
«С кем он общается?»
"Что ты имеешь в виду."
«Он имеет дело с людьми на черном рынке?»
Его губы сжались, но голос остался мягким. «Слушай. Клэй. Когда ты позвонил, я бросил все и выкроил время. Но это не круто».
«Я задаю вопрос».
«Это не крутой вопрос, если судить по тому, как вы его задаете. Поэтому я предлагаю вам проверить себя и любые предвзятые представления, которые у вас есть о том, чем мы здесь занимаемся. Это законное предприятие».
«Не говорю обратного. Но разве вам не приходится иногда расширять свои источники?»
«Так работает цепочка поставок. Иначе мы не смогли бы удовлетворить спрос».
«А что, если Люк связался с одним из этих людей?»
« «Вовлечены» ?» Он рассмеялся. «Бро. Пожалуйста. «Эти люди…» Ты знаешь, кто такие «эти люди»? Старые хиппи, которые не выходили из Мендосино пятьдесят гребаных лет. У них дети старше нас. У их детей есть дети. Это не MS-13. Ты используешь устаревшую структуру. Это не двадцать пятнадцать, мы не таскаемся с здоровенными сумками наличных. Люк все равно не занимается этим дерьмом».
«Чем он занимается?»
« Другое дерьмо. Это», — Скотт махнул рукой в сторону пола офиса, — «не один бизнес. Это бизнес es. У нас есть экстракты. У нас есть съедобные продукты, настои, цветы. Это сторона, касающаяся растений. У нас также есть консалтинг по образу жизни, корпоративный консалтинг, консалтинг по бренду, планирование мероприятий. Все разрознено, юридически. Люк строго не трогает. И, к вашему сведению, это был его выбор. Он не хотел, чтобы его запись вызывала проблемы. Я сказал ему, чтобы он не спотыкался, но он настоял».
«У вас повсюду растет трава».
«Для украшения. Это не продукт. Ты знаешь, как часто нам приходится менять этих ублюдков? Они здесь не счастливы. Им нужен солнечный свет. Им нужно тепло. Они умирают, как в фильме ужасов. Блядь, братан.
Люку даже травка не нравится, его от нее тошнит».
«А как насчет других наркотиков?»
«Я не собираюсь на это отвечать».
«Вы знаете его историю так же хорошо, как и я».
«Да, ну, если у него случился рецидив, я думаю, он решил не рассказывать об этом своему боссу».
«Ты его друг», — сказал я.
Он ничего не сказал.
«Вы заметили какие-нибудь изменения в его поведении?»
"Нет."
«Он просил денег в долг?»
"Нет."
«Он продал свои акции?»
«Он не может. Мы не на той стадии».
«Сколько он зарабатывает?»
«Ради всего святого, Клэй. Хочешь работу — заполняй заявку». Он замолчал, сжав челюсть. «Может, он просто не хочет с тобой разговаривать. Ты когда-нибудь думал об этом?»
«Вот почему я пошёл к Андреа, и вот почему я разговариваю с тобой».
«Ладно, тогда, может быть, ты хочешь уделить время, чтобы продолжить и спросить себя, почему бы и нет. Вот моя теория: ты для него своего рода придурок. Серьёзно, что ты имеешь против него?»
«Ничего. Если бы я это сделал, я бы его не искал».
«Все, что я слышу, это то, как вы делаете одно предположение за другим».
"О чем."
«Обо мне. О моем бизнесе. О нем, чем он занимается, кто он . Он не хочет с тобой разговаривать? Я его не виню. Знаешь что, — сказал Скотт, — я тебя тоже не виню. Ты коп. Ты думаешь как коп. Это хорошо или плохо. Новость: жизнь не такая. Люди не такие».
«Я говорю об одном конкретном человеке», — сказал я.
«Твой брат облажался, по-крупному. И он это знает. Поверь мне. Он заплатил свой долг обществу. Теперь он здесь, пытается все исправить и улучшить мир, а ты можешь думать только: «О, он кайфует» или «О, он связан с «плохими людьми» .
Мой характер начал сдавать. «Улучшить мир».
«Ты что, не понимаешь?»
«Просвети меня».
«Вы видели плакаты. Вы их читали?»
"Я сделал."
«Тогда ты должен знать. Речь идет не о том, чтобы накачивать идиотов. Речь идет о помощи людям, которые больны. Которые страдают. Речь идет об использовании натурального продукта, прекрасного дара матери-природы, чтобы помочь отучить людей от действительно токсичного дерьма, которое навязывает крупная фарма. Речь идет о поддержке независимых фермеров и независимого бизнеса, а также о том, чтобы начать исправлять часть ущерба, нанесенного цветным сообществам, которые были чертовски опустошены войной с наркотиками и тюремно-промышленным комплексом. Вот во что я верю: в восстановительное правосудие. Вот во что верит твой брат. Так ты спрашиваешь меня, улучшает ли он мир? Я говорю да. По крайней мере, он пытается, а это больше, чем может сказать большинство людей. Черт, — сказал он, царапая свою щетину, — я не знаю, чего я от тебя жду . Ты часть системы, которая изначально создала всю эту гребаную ситуацию».