«Ничто из этого не имеет никакого отношения к Люку».
«Конечно, это так. Это формирует весь ваш образ мышления. Вы говорите о «старом Люке», потому что это все, что вы видите. Вы не получаете ответа на сообщение и вместо того, чтобы хорошенько посмотреть в зеркало, вы начинаете делать все эти идиотские выводы. Я имею в виду, прислушайтесь к себе».
Его телефон дернулся на полу. Он вставил наушники. «Да, как дела? Ладно... В последний раз он сканировал в пятницу днем».
"Сколько времени?"
«Эвви, ты... Три двадцать пять. Черт. Я знаю. Я знаю. Скажи им две минуты. И можешь подняться, пожалуйста? Моего друга нужно проводить. Спасибо».
Он отключился и сделал несколько очищающих вдохов. «Ладно. Я не хочу прерывать это, потому что я слышу тебя и полностью сопереживаю твоим чувствам. Мне нужно сейчас же перейти к разговору. Давайте не будем оставлять наше дерьмо в состоянии напряжения. Это никому не нужно. Как только я услышу от него, я попрошу его связаться с тобой. Хорошо?» Он встал и протянул руку. «Мы можем…?»
«Мне нужно увидеть его счета».
«Чувак. Да ладно. Мы только что это сделали».
«Может быть, ты и права. Я слишком остро реагирую. Но спроси себя, что произойдет, если я права, и ему нужна наша помощь, а я пришла к тебе, а ты все испортил. Каково это будет для тебя?»
Эвелин поднялась по ступенькам. Скотт жестом велел ей подождать. Жизненная сила покинула его. Теперь я заметил морщины на его лбу, дряблость под подбородком.
«Кто спрашивает? — сказал он. — Клей, его брат, или Клей-полицейский?»
«Кто меня спрашивает? Скотт, генеральный директор, или Скотт, его друг?»
Он рассмеялся и покачал головой. «Чувак, иди на хуй».
Я ничего не сказал.
Он поманил Эвелин. «Эвви, пожалуйста, попроси власть имущих предоставить моему другу временные разрешения на доступ к данным Люка».
Она моргнула. «Что позволяет…»
«Его календарь».
«И электронную почту тоже», — сказал я.
Скотт поджал губы и кивнул.
Я встал. «Спасибо. Еще одно. Он когда-нибудь говорил с тобой о своей машине?»
«Его — какая машина?»
«Camaro. Он когда-нибудь говорил о его продаже?»
«Не помню. Теперь, если вы не против...» Он начал работать в наушниках.
Эвелин сказала: «Эм, Скотт. Мне следует...»
«Просто… займись этим, пожалуйста», — сказал он. Он отвернулся и активировал свой вызов.
« Lo siento, peeps», — сказал он. «Вы завладели моим безраздельным вниманием».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 8
ВНИЗУ, НА ОФИСЕ, прилив начал спадать, так как сотрудники расходились по ночам. Значительное число оставалось на своих местах, съедая еду за своими столами. Начинали поздно; заканчивали поздно. Или у них было электричество здесь, но не дома. Так много молодых лиц. У скольких из них были семьи или партнеры, ожидающие их? Зачем сидеть одному в душной квартире без Netflix, наблюдая, как садится телефон?
Лучше потратить миску асаи и зарекомендовать себя как добросовестного трудолюбивого человека.
Эвелин сказала: «Нам понадобится несколько минут, чтобы вас подготовить». Как будто она готовилась к колоноскопии.
«Спасибо. Пока вы этим занимаетесь, я бы хотел взглянуть на стол Люка, пожалуйста».
Она остановилась. Она взглянула на стручок Скотта, потом на меня. «Зачем?»
«Это будет проблемой?»
«Это зависит от того. Что здесь происходит?»
«Я беспокоюсь о нем», — сказал я.
"Почему?"
«Никто не знает, где он».
Еще один быстрый взгляд на бога в небе. «Сюда».
—
ПЛОСКАЯ ИЕРАРХИЯ распространялась на всех, кроме Скотта Силбера. Рабочее место Люка было идентично любому другому рабочему месту: черное сетчатое эргономичное кресло и узкий участок серого стола. Письменные принадлежности заполняли кружку, выложенную плиткой из изображений его и Андреа. Там был монитор с болтающимся кабелем для подключения ноутбука и фотография Шарлотты на принтере, приклеенная к одному углу.
Сам ноутбук отсутствовал.
Рабочая станция слева была пуста. Белый парень лет двадцати справа повернулся, чтобы поприветствовать меня: «Йоу, что — упс». Он рассмеялся и вернулся к экрану. «Извините».