Нигде нет упоминаний о Camaro. Ничего от Рори Вандервельде. Для этого Люк, скорее всего, использовал бы свою личную электронную почту.
Думая, что он мог использовать одну учетную запись в качестве резервной для другой, я открыл страницу входа в новом окне и ввел lukeedison29. Я нажал ЗАБЫЛИ ПАРОЛЬ? и выполнил инструкции.
Через несколько секунд в его рабочем почтовом ящике появилась ссылка для восстановления.
Я нажал на нее.
На экране появилось приглашение ввести код, отправленный на его телефон.
Учетные записи, имена пользователей, пароли и ПИН-коды — гигантский клубок электронной пряжи.
«Допустим, я хотел найти физическое устройство», — сказал я Гарольду. «Компьютер, который он использует, принадлежит вам? У вас есть способ отследить его?»
«При условии, что он активно подключен к Интернету». Он подтащил ноутбук, набрал текст, покачал головой. «Офлайн».
«Мы почти закончили?» — спросила Рита.
Гарольд спросил: «А что насчет его телефона?»
«Я не знаю, где это», — сказал я.
«Хотите узнать?» Он наклонил экран, чтобы показать профиль сотрудника, вкладки для расчета заработной платы и льгот и т. д. Под вкладкой НЕДВИЖИМОСТЬ появились две записи.
MacBook Air БЛОКИРОВКА—СТИРАНИЕ—РАСПОЛОЖЕНИЕ
iPhone 11 БЛОКИРОВКА—СТИРАНИЕ—РАСПОЛОЖЕНИЕ
«Мы не выдаем телефоны сотрудникам», — сказала Оливия.
«Ты сделал это с Люком», — сказал Гарольд.
Я верил Оливии из отдела кадров, что Bay Area Therapeutics не выдает телефоны, и верил Гарольду из отдела ИТ, что они сделали исключение в случае моего брата. Он был в затруднительном положении, когда Скотт сделал его сотрудником номер девятнадцать. Вероятно, Скотт сказал что-то, чтобы смягчить впечатление о благотворительности. Просто пока вы не встанете на ноги.
Они уже забыли об этом. Или, может быть, они оправдывали эту привилегию тем, что Люк делал много рабочих звонков. У Андреа был свой собственный тарифный план, еще до их отношений.
Я подтащил ноутбук и нажал кнопку НАЙТИ.
Открылось новое окно с картой, отмеченной красной булавкой: Кастро-Вэлли, к югу от автострады.
«Вот где это?» — спросил я.
«Оно там же, где и было, когда оно пинговалось в последний раз», — сказал Гарольд. «Может, его там уже и нет».
Я нажал на значок, и на экране появились координаты и временная метка.
Понедельник, 2 октября, 12:04 утра
OceanofPDF.com
ГЛАВА 9
РАСПОЛОЖЕННЫЙ ПРЯМО К ВОСТОЧКУ от Сан-Леандро, Кастро-Вэлли является первым из нескольких спальных районов, вытянутых вдоль 580 Tri-Valley Corridor. Наши школы соперничали. В последней игре Люка перед тем, как он бросил учебу, его выгнали за то, что он подстегнул их разыгрывающего защитника.
Всем остальным присутствующим, должно быть, показалось, что он выбрал странный момент для нападок. Мы были впереди на двузначное число, а на часах оставалось две минуты. Для меня — сидящего на скамейке и наблюдающего за происходящим — этот жест имел извращенный смысл. Я бы этого не сделал. Но он нашел отклик в центре моего подсознания. Мы с ним научились играть друг против друга, колотя, как бараны, и наша кровь пачкала бетон подъездной дорожки. Фолы не объявлялись. Фолы были для слабаков. Получить удар? Бить в ответ. Бить первым. Не ждать. Лохи ждали.
Затем наступила средняя школа, субботы в парке, развитие беглой игры для двоих, бегание по кругу среди конкурентов; введение в заблуждение, пустые разговоры, выкрикивание планов на языке, похожем на язык близнецов.
Бекки или пузырь ссылались на песню «Baby Got Back» сэра Mix-A-Lot и означали: Установить задний экран. У нас были тексты для пик-н-ролла, пик-н-попа, отдачи-и-гоу, V-образного выреза, переключения. Код был сложным и многогранным. Вы должны были быть в наших головах. А потом, повзрослев и повысившись, едем на автобусе в Моссвуд,
самая легендарная игра в Северной Калифорнии. Для двух детей, играющих против взрослых мужчин, атмосфера была дарвиновской.
Бей первым. Бей сильно.
Так что, хотя я и считал глупостью Люка размахивать рукой, и чувствовал себя самодовольным, полагая, что у меня больше самообладания, я также ценил внутреннюю логику этого акта. Это был акт самосохранения, запрограммированный годами борьбы за доминирование и статус; акт конкурента.
Недостаточно победить противника. Нужно его унизить. Вырвать ему сердце.
Внутренний конкурент во мне также понимал, что потеря Люка была моей выгодой.
Правление конференции отстранило его на три игры. Тренер дал мне следующий старт. Я так и не вернул его.
—
МИМО ГЛАВНОГО торгового района Кастро-Вэлли, пригородные участки растворились и вымерли. Земля поднялась в крапинках. Затем начались пять безлюдных, горных миль.