«Нет, я не... Я не думаю, что это тот же парень. Я имею в виду, может быть. Но...
ну, борода мне напомнила».
«Вы уверены, что на фото не тот же парень?»
«Этот парень был немного моложе».
«Насколько моложе?»
Подумал Томми. «Больше похоже на меня».
Люк жил нелегко, и это было заметно. Я сомневался, что кто-то отрежет ему двадцать лет.
«Можете ли вы его описать? Кроме бороды».
«Он был белым».
«А он был хоть немного похож на меня?»
«У тебя нет бороды».
«Форма его лица», — сказал я. «Не торопитесь».
«Я имею в виду, он был довольно большим».
«Большой в смысле высокий или большой в смысле большой?»
«И то, и другое, я полагаю».
«Ты помнишь, во что он был одет?»
«Не знаю, мужик. Он был просто каким-то парнем».
«А что насчет грузовика? Вы узнали марку и модель?»
«Я думаю, он был... белым? Ладно. Ладно. На кровати была одна из этих штук...» Томми рубанул рукой, чтобы описать горизонтальную плоскость. «Как
вершина."
«Тентованный чехол», — сказал Том.
«Это здорово», — сказал я. «Что еще?»
«Я слышал, как он подъехал», — сказал Томми. «Я вышел, чтобы сказать: извините, нет бензина. Он сказал, что ему нужно в туалет».
«Ты ему позволил?»
«Да. Я не хотел, чтобы он, типа, на землю пописал. Я дал ему код».
Я посмотрел на Тома, который подошел к двери туалета и ввел для меня код.
Я вошел внутрь. Флуоресцентные трубки на датчике движения зажглись, наполнив помещение резким синим светом. Это был туалет на заправке нестандартной марки. Немного чище, чем обычно. Восемь на восемь, бежевые пластиковые панели с бугристым узором; напольная плитка со сливным отверстием и унитаз с выдолбленным сиденьем.
Там было мутное зеркало из нержавеющей стали, раковина на пьедестале с трещиной в основании, незаполненный диспенсер для бумажных полотенец и мусорное ведро из нержавеющей стали, прикрученное к стене, с подкладкой, завязанной на одном углу, чтобы предотвратить скольжение.
Я схватил узел и вытащил мусорный пакет. В плохом синем свете он стал похож на деформированный послед, слои мусора, видные сквозь пленочный пластик, мятая пачка сигарет, скомканные куски туалетной бумаги, тампон. Более тяжелый предмет провалился бы прямо насквозь и осел бы на дне в виде выпуклости.
Вот что произошло. На дне сумки лежал пистолет.
OceanofPDF.com
ГЛАВА 10
ТОММИ НЕ МОГ РАССКАЗАТЬ мне больше ничего о парне с бородой.
Он не мог вспомнить никаких идентификационных деталей грузовика, кроме его цвета, может быть, и крышки тонно. Ни номер, ни его первая буква, ни был ли он в штате или за его пределами; ни время прибытия грузовика, ни направление, откуда он въехал, или куда он отправился, когда уехал.
Я продолжал допрашивать его еще двадцать минут, мое предплечье начало гореть от того, что я сжимал мусорный мешок в кулаке, который становился все крепче и крепче, когда я требовал от него информации, которую он не мог предоставить.
Я не знаю, что он все время говорил. Я не помню.
Чем сильнее я давил, тем больше он путался, пока его отец не положил руку ему на плечо и не сказал, глядя на меня: «Все в порядке. Ты молодец».
Томми прикусил губу.
Я сказал: «Спасибо вам обоим».
Томми уныло побрел к дому.
Я поднял мусорный мешок. «Я его заберу».
«Насколько я понимаю, вы можете забрать их всех».
Я дал ему свой номер на случай, если Томми вспомнит что-нибудь еще. Я снял грязную рубашку, бросил ее в пространство для ног и уехал, остановившись под подземным переходом.
Надел перчатки и вытащил пистолет из сумки.
Walther PPS полуавтоматический 9 мм. Он знавал и лучшие дни. Рукоятка и затвор были изношены; серийный номер был стерт. Криминалистическая лаборатория могла бы восстановить номер с помощью кислоты. Но для этого потребовалось бы передать пистолет в криминалистическую лабораторию.
У основания рукоятки, вокруг нижней части магазина, был тонкий слой засохшей крови.
У Рори Вандервельде была рана над глазом. Типичная травма от удара пистолетом.
Я вытащил магазин. Вместимость — шесть патронов, наполовину полный.
В Рори Вандервельде стреляли трижды.
Я заменил магазин. Я положил пистолет в сумку, завязал ее и опустил в нишу для ног рядом с рубашкой. Осторожно положил его, как будто он мог взорваться при соприкосновении.
—
СИНИЙ NISSAN Leaf стоял у обочины возле моего дома. Андреа сгорбилась на ступеньках крыльца, подтянув колени к груди. Она вскочила, когда я свернул на подъездную дорожку.
Я сделал ей знак и написал Эми.
Мы можем поговорить завтра? Извините, я очень устал.
Конечно. Спи спокойно. LY
ЛИ
Я потянулся за своей грязной рубашкой, оставив пистолет и сумку.