Систематическое изложение моих страхов было полезным. И успокаивающим. Работа над делом, как и над любым другим.
Это также было обескураживающе. У меня не было обычных инструментов, которые коп принимает как должное. Партнеров, чтобы разделить бремя и отразить идеи. Базы данных. Группы поддержки.
Не говоря уже о полном отсутствии юридических полномочий.
Двое самых любимых мною людей находились за сотни миль от меня.
Никогда в жизни я не был так одинок.
Слишком взвинченный, чтобы спать, я открыл браузер на телефоне и поискал жертв Люка. Я почти ничего не знал о них. Несмотря на то, что моя мать
сославшись на то, что я не присутствовал на суде, полагая, что таким образом смогу избежать этого кошмара.
Статья из архива Contra Costa Times обсуждала катастрофу и включала фотографии обеих жертв. Друзья Люси Вернон создали виртуальный мемориал на Myspace. Никто его так и не удалил, поэтому он продолжал существовать, как призрак. У нее были ямочки на губах и темно-фиолетовый карандаш для губ. Ее никогда не забудут. В некрологе Розы Ариас ее назвали любимой женой и матерью. У нее остались муж Иван и трое маленьких детей, имена которых не разглашаются.
Это все, что я смог найти с имеющимися ресурсами, хотя я искал еще некоторое время. Роза и Люси умерли как раз перед тем, как социальные сети взорвались и сделали личную жизнь каждого достоянием общественности.
Я попытался войти в аккаунт Люка на Gmail, используя пароли, которые мне дала Андреа. Ни один из них не подошел. Может, она забыла пароль. Может, он забыл пароль и его заставили сменить.
Я написал письмо отцу. У меня был к нему вопрос. Я назвал его связанным с домом. Я подумал, что это лучший способ заинтересовать его, одновременно минимизируя вероятность того, что он упомянет об этом моей маме. Иначе она бы настояла на том, чтобы позвонить.
В четыре утра я потратил последние два процента своей батареи, чтобы загуглить Патрика Старкса. Он выставил свою кандидатуру на драфт НБА, но не был выбран и провел годы, скитаясь по лигам в Италии, Китае, Австралии и Израиле, в итоге став главным тренером третьего дивизиона «Саскуэханна Ривер Хокс».
В последнее время его зовут Пэт.
Среда. Шестьдесят один час в темноте.
В округе Напа, на западной стороне озера Берриесса, вспыхнул новый пожар. Ожидалось ухудшение качества воздуха. Всем, а не только чувствительным группам, настоятельно рекомендовалось оставаться в помещении. Чтобы избежать воздействия вредного для здоровья дыма лесных пожаров, следует создать «чистую комнату». Отключение электроэнергии в целях общественной безопасности оставалось в силе.
Я подъехал к бюро под небом, облупившимся, как старый лак.
Вскрытие Рори Вандервельде было назначено на восемь утра. В десять утра дежурный офицер позвонил в отделение, чтобы сообщить Джеду Харклессу о прибытии детектива Риго.
Я еле сдержался, чтобы не вскочить. Я отчаянно нуждался в обновлении. Я наблюдал, как Харклесс налил две чашки кофе и исчез в коридоре. Его ключ-карта запищала.
Через пятнадцать минут он вернулся.
«Что случилось?» — спросил я.
«Хм?»
«Он хочет сказать что-нибудь интересное?»
"ВОЗ?"
«Риго».
Харклесс пожал плечами. Уголовное расследование не было его или моего дела. Но он знал мою репутацию: я был назойливым. «Мы не особо вникали в это».
Я кивнул, и он сел за стенку кабинки.
Я решил подождать несколько минут, а потом сам спуститься вниз. Просто чтобы поздороваться.
Я оглянулся через плечо.
Кармен Вулси смотрела на свой экран.
Лидия Янучак смотрит на свою.
Кресло Дани Ботеро было пустым. Она была в морге, помогала при вскрытии.
Я открыл Accurint и ввел имя Ивана Ариаса.
Система выдала несколько человек. Ивану Ариасу, которого я искал, был пятьдесят один год, с текущим адресом в Конкорде. Он был единственным владельцем недвижимости. У него не было водного транспорта, и у него не было судимостей.
Среди сообщников были: Роза Ариас (покойная); Максвелл Ариас (двадцати четырех лет); Стефани Ариас (двадцати двух лет); Кристиан Майкл Ариас (девятнадцати лет).
Казалось бы, любой из сыновей может считаться молодым человеком.
Мне было интересно, есть ли у кого-нибудь из них борода или белый грузовик.
Зазвонил мой настольный телефон.