Клэй, тебе следует быть более внимательным к…
Как терапевт, я считаю, что это нездорово…
Но она ничего не добавила.
Я сказал: «Все в порядке. Спасибо, что спросили».
«Ты уже говорил с родителями?»
«Я написал отцу. Хочу провести беседу через него».
«Мне звонила твоя мать».
«Блин. Когда?»
«Сегодня утром».
«Что ты ей сказал?»
«Я не брал трубку».
«Спасибо. Просто продолжайте откладывать ее, и я доберусь до них, как только смогу. Слушай, я поговорил с одним из коллег Люка».
Я пересказал ей свой разговор с Джеймсом Окафором и получил тишину.
«Вы никогда не видели такого грузовика», — сказал я.
"Нет."
«Ладно. И Люк не...»
"Нет."
«Я уверен, он не хотел тебя расстраивать».
« Ты меня расстраиваешь».
«Мы не знаем, что это значит. Это может быть ничто. Я просто хочу держать вас в курсе».
Появился текст от сержанта Кларксона. Где ru
«Мне придется выйти через минуту», — сказал я. «Продолжай звонить своим друзьям. Позвони туда, где он тусуется. В спортзал. Пойди в мотель, покажи им его фотографию. Сможешь позвонить в больницу?»
Андреа снова заплакала.
Я сказал: «Не волнуйся, я это сделаю».
«Нет. Нет. Я могу это сделать».
"Вы уверены?"
«Это должна быть я». Она высморкалась. «Что ты собираешься делать?»
«У меня в списке есть несколько дел. Сегодня вечером собрание АН, я собирался начать с этого».
«Я пойду».
«Тебе не обязательно это делать».
«Это прямо в городе. Я бы лучше что-то делал, чем ничего не делал».
«Хорошо. Дай мне знать. Я попробовал пароли, которые ты мне дал. Они не работают».
«Я не знаю, что вам сказать, это все, что я смог придумать. Разве нет способа, которым мы можем… попасть внутрь? Мы можем связаться с Google и объяснить, что происходит?»
«Они не собираются нас слушать».
«Им придется, ты же коп».
«Все не так просто».
Вам написал сержант Кларксон.
«А как насчет семей?» — спросила Андреа. «Те самые... ты собирался их проверить».
«Я сделаю», — сказал я, печатая Извините, я уже в пути 5 мин.
"Когда?"
«Как только смогу».
«Тебе нужно идти сейчас, Клэй. Они могут что-то с ним делать прямо сейчас » .
«Андреа. Послушай...»
« Нет, ты послушай. Ты сказал мне, что найдешь его. Я доверял тебе».
«Я этим займусь. Обещаю. Мне нужно идти, чтобы я мог проследить за всем этим.
Поговорим позже. Хорошо?
Тишина.
«Да», — сказала она. «Давай поговорим позже».
Она казалась ошеломленной, как будто в ее кровь только что ввели транквилизатор.
Линия оборвалась.
—
Прежде чем войти внутрь, я сделал последний звонок в офис Терренса Дж.
Милфорд, начальник тюрьмы Плезант-Вэлли, в итоге разговаривал с помощником начальника по имени Кит Глюк, который говорил тихим, скучающим гнусавым голосом.
Я назвал свое имя и номер жетона и сказал ему, что хотел бы ознакомиться с делом бывшего заключенного.
«Дата выпуска?»
«Середина двадцати восемнадцатого».
«Этот случай», — сказал Глюк, — «мы его здесь не возьмем. Вы можете заказать его в CDCR».
Через четыре-шесть недель.
«Может быть, здесь есть кто-то, кто его помнит», — сказал я.
«Как, вы сказали, его зовут?»
Я не слышал. «Люк Алан Эдисон».
«Что это было тревожное?»
«Это продолжающееся расследование».
«А напомни мне свое имя?»
«Клей Эдисон».
Глюк сказал: «Это совпадение».
«Он мой брат. Ты его помнишь?»
«Я не уверен, что хочу сказать вам по телефону».
«Если бы я спустился туда, мы могли бы поговорить?»
«Когда вы хотели приехать?»
«Я могу быть там к восьми».
«Сегодня вечером?» Он рассмеялся. «Как насчет завтра в... два. Это тебя устроит?»
Еще одна бездонная ночь размышлений. «Два».
—
Я ПРОШЕЛ В комнату отделения. Сержант Кларксон высунулась из своего кабинета.
«Привет. Куда ты пропал?»
«Пришлось принять личный звонок».
Она медленно кивнула. До того, как стать шерифом, Хуанита Кларксон отслужила два срока в Ираке. У нее была репутация жесткой, но справедливой. Но жесткой.
«Тело во Фремонте. Ты встаешь. Линдси готовит фургон». Она оглядела меня. «Все в порядке?»
Моя рубашка была расстегнута, пуговицы расстегнуты до середины груди. «Да, мэм.
Это просто… горячо».
«Мм», — сказала она. «Увлажнение, увлажнение, увлажнение».
—
РАНЕЕ ДНЯ Синди Олбрайт, тридцатисемилетняя сотрудница коммунальной компании, отреагировала на сообщение о прорыве линии электропередач около кампуса Калифорнийской школы для слепых. Как правило, в таких сообщениях требовался грузовик с люлькой и ремонтная бригада. Заваленная жалобами с самого начала отключения, диспетчерская начала отправлять фургон службы поддержки клиентов, чтобы проверить ситуацию и, если это будет оправдано, обезопасить территорию до прибытия полной бригады.