«Ты постоянно проверяешь свой телефон».
Звонок от моего отца. От Андреа. От Джеймса Окафора.
Меня охватило неприятное чувство, когда я понял, что больше не ожидаю услышать от Люка.
Я убрал телефон. «Я надеялся, что они смогут сказать мне, когда у меня снова будет электричество».
"И?"
«Они пока не знают».
Багойо неодобрительно щелкнула языком.
Мы взвесили Флетчера Кона и привели его внутрь, чтобы сфотографировать при ярком клиническом свете, сначала одетого, потом голого. Я пошла к фургону, закинув велосипед на плечо, а рюкзак — на сгиб локтя.
Когда я снова вошел в приемный отсек, к нам присоединилась Лидия Джанучак. Она складывала окровавленные джинсы Кона в мешок для улик. Она увидела искореженный велосипед и поморщилась.
Зацепив сумку на свободный палец, я пробрался в комнату для хранения вещей.
Сорок футов на тридцать шлакоблоков и камеры хранения багажа. Автовокзал в то время забыл.
Стопки одежды. Меньше обуви; поразительное количество людей умирают босиком. Кошельки и телефоны, сумочки и часы. Очки. Ключи от дома. Ювелирные изделия. Пахло чужими вещами; как в школьном спортзале после долгого, спорного собрания родительского комитета.
Мне было интересно, в каких шкафчиках хранятся ценности из дома Рори Вандервельде. Крошечная часть сокровищ богатого человека, которую Харклесс и Багойо сочли наиболее достойной защиты.
Я убрал вещи Флетчера Кона и поднялся на лифте на второй этаж.
—
ЭДМОНД, РАБОТНИК АГЕНТСТВА НЕДВИЖИМОСТИ, был в наушниках и не услышал моего стука.
Я написала ему: позади тебя
Он взглянул вниз, схватил наушники и развернулся в кресле, схватившись за подлокотники. «Ты как чертов ниндзя», — сказал он.
Он вручил мне бирку цепочки поставок. Я заполнил ее, и он прикрепил ее к ключам от шкафчика Флетчера Кона. Из наушников раздался металлический голос.
«Что ты слушаешь?»
«Подкаст». Он нажал ПАУЗУ и перекатился к главному сейфу, прочному стальному кубу. На шнурке на шее висел фиолетовый карабин для ключей. Он отстегнул его и выбрал ключ.
«А что?» — спросил я.
Он отпер сейф, убрал ключи от шкафчика Флетчера Кона, снова запер сейф, покрутил карабин на пальце. Ухмыльнулся. «Ниндзя».
—
Дверь в кабинет СЕРЖАНТА КЛАРКСОНА была закрыта. Я пошел в кабинет Багойо.
«Эй», — сказал я. «Мне, возможно, придется уйти на несколько минут раньше. Ты здесь?»
Она посмотрела на меня. Линдси Багойо была набожной католичкой, активно пела в церковном хоре, работала волонтером по выходным. За четыре года с тех пор, как она присоединилась к бюро, я ни разу не слышал, чтобы она ругалась или повышала голос. Максимум, что она когда-либо позволяла себе, была озорная улыбка.
«Продолжай», — сказала она, прищурив темные глаза. «Я не скажу».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 15
Я ПОЕХАЛ В КОНКОРД.
Я скопировал адрес Ивана Ариаса, а также адреса остальных членов семьи Розы. Максвелл и Стефани жили недалеко от отца. Младший сын, Кристиан, был студентом Калифорнийского университета в Санта-Крузе. Джанет и Крейг Вернон развелись. Она тоже жила в Конкорде.
Ни у кого из них не было грузовика любого цвета и не было судимостей.
У меня не было законного права знать это.
Мне не удалось найти поблизости Крейга Вернона, а мужчин с таким именем было слишком много, чтобы начинать преследовать их всех.
Мне нужно было с чего-то начать, и Иван показался мне наилучшим вариантом с точки зрения соотношения риска и вознаграждения.
Движение через туннель Калдекотт было редким. На 680-м участке доска объявлений гласила:
СИЛЬНЫЙ ВЕТЕР — ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА — НИЗКИЙ УРОВЕНЬ КАЧЕСТВА ВОЗДУХА — ОСТАВАЙТЕСЬ ВНУТРИ
Я повернул на север. Крупные магазины и жилые комплексы тянулись к обочинам.
Roskelley Drive представлял собой квартал ранчо-домов в четверти мили от парка развлечений Pixieland. Тротуар тлел добела. Вязы, дубы и пальмы отбрасывали слабые лужицы тени. Газоны были подстрижены до коричневой щетины или заменены бетоном или гравием. Иван Ариас мог
не владел водным транспортом, но несколько его соседей владели. Они владели автофургонами и минивэнами. Они владели грузовиками.
Ни одного белого цвета. Ни одного с чехлом-тонно.
Ранчо Ивана Ариаса представляло собой два куба персиковой штукатурки под тупой крышей из листового железа. Серебристый Prius в гараже, шторы задернуты от жары. Я вышел из машины в иссушенную тишину. Никаких поющих телевизоров или радио; никаких фенов или стиральных машин. Белка метнулась вдоль линии электропередачи и приняла позу, словно ее ударило током.
Мужчина, который подошел к двери, был ростом около пяти футов восьми дюймов, с жесткими седыми волосами и густой седой бородой, на широком носу были очки-авиаторы в стальной оправе. Его футболка мягко обвисала. «Да?»