«Мне очень жаль, Рашида».
«Спасибо». Она отпустила меня. «Как Эми?»
"Хорошо, спасибо."
«Передай ей мою любовь, ладно? А Шарлотта? Как у нее дела? Она такая умная».
"Большой."
«Нам нужно собрать всех вместе», — она вытерла глаза рукавом.
«Нам нужно сделать это как можно скорее».
OceanofPDF.com
ГЛАВА 21
ЛОЖНАЯ НОЧЬ ОКУТЫВАЛА ГОРОД, ободок кисло-оранжевого света свертывался на горизонте, как жир на супе. Возобновившийся запах дыма накладывался на мои конечности и грудь. Я поспешил к своей машине, высматривая белые грузовики и видя их повсюду.
Близнецы Дормер два года лелеяли обиду и проводили исследования. Они знали о моем брате. Почему бы им не знать о моих родителях? Или Эми?
Я проехал мимо обоих домов. Ничего не выглядело неисправным. Мне захотелось остановиться и постучать. Но Пол и Тереза понятия не имели, о чем я говорю.
Мои родители были бы в отчаянии.
Я пошёл домой. Я не планировал оставаться там дольше, чем необходимо. Я надел джинсы и толстовку, бросил запасные носки и нижнее бельё в дорожную сумку. Я не был уверен, на сколько времени я собираю вещи. Для чего я собираю вещи.
Куда я направлялся дальше.
Может быть, всю ночь кататься по округе, тщетно разыскивая Люка.
Как в старые времена.
Совет Нводо был мудрым. Найди мотель и спи.
Я добавил свой бронежилет в дорожную сумку. Я взял SIG Sauer и коробку с патронами из оружейного сейфа и направился в ванную. Nwodo
называется.
«Полицейские поговорили с соседом Билли в квартале. У него есть камера видеонаблюдения, работающая от мини-солнечной панели. Они проверили данные с прошлой недели. Белый грузовик проезжает мимо в субботу и понедельник, оба раза около семи тридцати утра. В то же время, когда застрелили Билли».
«Это они. Это должны быть они. Они проводят разведку».
«Или они испугались. В любом случае, я хотел бы спросить их лично».
«Хорошо. Отлично. Как скоро ты сможешь выехать?»
«Ты знаешь, как это работает. Ты говоришь мне, что мне нужна команда, а это требует времени».
«Ладно». Я помолчал. «Что бы ни случилось с Люком...»
«Вы узнаете об этом первыми», — сказала она.
"Спасибо."
«Голова на повороте», — сказала она.
Зеркало в ванной подтвердило то, что мне говорили все: я выглядел дерьмово. Мои волосы лежали раздавленными на макушке. Обожженные подпалинами окружали мои глаза, веки трепетали, как у сломанной куклы.
Все объяснения исчезновения Люка, которые я придумывал, были сосредоточены на нем и его характере.
Преступления, которые он мог совершить.
Люди, которым он причинил боль, и те, кто может причинить боль ему.
Мне никогда не приходило в голову, что я являюсь объяснением.
Я открыла аптечку, вытряхнула четыре таблетки «Адвила» и проглотила их.
Я поднял сумку.
У входной двери я проверил глазок.
Крыльцо с шаткими перилами. Ясно.
Я раздвинула уродливые алые занавески в клетку и заглянула в протекающее окно на проезжающий мимо транспорт. Наш дом находился в трех кварталах от автострады, вдоль главного въездного маршрута. Было шумно. Это было то, что мы могли себе позволить.
Газону требовалось внимание. Плитка перед домом была потрескавшейся и сколотой.
Так много проектов, так мало времени, еще меньше мастерства. Мы не были Билли и Рашидой Уоттс.
Тротуар был свободен.
Я вышел на крыльцо и повернулся, чтобы запереть дверь на засов.
Тормоза взвизгнули, шины заскрипели, слишком близко.
Я развернулся, дернув за молнию на спортивной сумке. Почему я не потратил лишнюю минуту, чтобы надеть жилет? Просунув локоть, я пробрался сквозь носки и нижнее белье, костяшками пальцев задевая коробку с патронами, ее острые углы. Я коснулся рифленого приклада пистолета. Мой палец нашел курок.
Машина у обочины. Темно-синий седан.
Водитель вышел из машины, размахивая руками.
Сезар Риго.
«Добрый вечер, заместитель».
Я вытащил руку из сумки и ответил на приветствие.
Он пришел, постукивая по брусчатке. Улыбнулся своей улыбкой и подбородком. «Куда-то идешь?»
Сумка висела у меня на животе. Расстегнутая молния зияла. Я перекинул сумку на бедро и закрепил ее локтем. «Только пока не включат электричество».
«Как удачно, что я вас застал. Можете уделить минутку, чтобы поговорить?»
Я взглянул на улицу.
«Почему бы нам не зайти внутрь? — сказал он. — Вместо того, чтобы стоять здесь на публике».
Я открыл ему дверь.
«После вас», — сказал он.
—
Пока я зажигала свечи, Риго прогуливался по гостиной.
«Куда вы пойдете, пока не восстановят электроснабжение?»