Я вытряхнул спичку. «Где-нибудь с кондиционером, я надеюсь».
Он расположился у Великой Стены Картона и читал этикетки, выпятив бедра, как двойник Элвиса. Сегодняшний костюм был зеленым с соответствующим галстуком в абстрактном узоре. Где, черт возьми, он покупал? Не на вешалке, конечно; ничто не подходило ему, его компактный
тело гимнаста. Может, он раскошелился на заказ. Или преследовал мальчиков
раздел.
«Вы недавно переехали?»
«Мне стыдно говорить, как давно это было».
Он улыбнулся. Постучал по коробке с надписью «ХЛЕБОПЕЧКА». «У нас есть одна такая».
Мое сердце забилось. Он не мог знать, что оно таит.
Но я боролся, чтобы не упасть на коробку, как мячик. «Без шуток».
«Мы получили его в подарок на свадьбу, но так им и не воспользовались».
"Такой же."
«Интересно. И все же никто из нас никогда не думал избавиться от него.
Почему это?"
«Каждому нужно к чему-то стремиться».
«Судя по одежде, у вас есть дочь или дочери».
"Один."
«Она с твоей женой?»
«Они уехали из города на несколько дней».
«Вам нравится тишина и покой?»
Сколько раз я делал это с подозреваемым, работал над построением взаимопонимания? Но Риго был плох в этом. Он знал это. И он знал, что я это знаю.
«Что бы ты ни хотел узнать, — сказал я, — выходи и спрашивай».
«Я ценю вашу откровенность, заместитель. Я постараюсь ответить вам взаимностью». Он сложил ладони вместе. «Пошли?»
Мы сели.
«Сегодня мне позвонил сын г-на Вандервельде. Он был весьма разгневан».
"О чем?"
«По его словам, вчера вечером он был в доме жертвы и столкнулся с вами».
Шон, ты придурок.
«Он случайно не упомянул, почему он там был?» — спросил я.
«Он утверждает, что хотел убедиться, что имущество в безопасности. Он был обеспокоен тем, что доктор Яп может присвоить ценные вещи. Он убежден —
вы простите меня, но он настаивает, что вы вернулись на место происшествия с тем же намерением. В большинстве случаев я бы отклонил любые подобные обвинения как бред человека в состоянии стресса».
"Вам следует."
«Да, но — и снова, простите меня — я вспомнил, что у жертвы есть ваша фотография в его коллекции спортивных памятных вещей. Как вам известно, я тоже был спортсменом. Я понимаю, что человек испытывает ностальгию по тому периоду своей жизни. Возможно, он хочет приобрести памятный сувенир».
«Вы намекаете, что я украл у покойного».
«Я предоставляю вам возможность прояснить этот вопрос».
Я проводил допросы. Речь шла не о фотографии с автографом.
Риго предлагал мне легкую отговорку, соблазняя меня посвятить себя истории, которую он затем мог бы раздуть.
Я сказал: «Я пошел в дом, потому что думал, что Шон попытается проникнуть внутрь. И я оказался прав».
Восхищение в его улыбке, как один шахматист другому. «Почему ты так думаешь?»
«Он ясно дал понять, что не любит доктора Яп, и был непреклонен в том, что она не заслуживает наследования имущества его отца. Я подумал, что не помешает проверить печати».
«Это то, что вы обычно делаете?»
«Это нетипичная ситуация с точки зрения суммы денег и вовлеченных личностей».
«Вы сообщили кому-нибудь из коллег о своем решении?»
«Я подумал об этом только после того, как ушел с работы».
«Понятно. У тебя была — как там это называется… блестящая идея. Кажется, был персонаж комиксов с таким именем. Мой отец был инженером. Он часто ездил в Соединенные Штаты на конференции и привозил мне американские комиксы и другие материалы, чтобы улучшить мой английский. В те дни у нас не было свободного доступа к американским телешоу».
Да здравствует король непринужденного общения.
«Облом», — сказал я.
«Это было к лучшему. Это сделало меня читателем. Ты же вчера работал, не так ли?»
Он знал ответ. Он видел меня на вскрытии. «Да».
«А сегодня?»
«Я был в отъезде».
«Могу ли я спросить, во сколько заканчивается ваша смена?»
«Пять. Хотя иногда может потребоваться некоторое время, чтобы выбраться оттуда».
«Вчера вечером вы сразу из своего офиса направились в дом жертвы?»
Я пошёл прямо к дому Ивана Ариаса. Другая жертва. «Нет».
"Куда ты ушел?"
"Дом."
«Сколько времени вам требуется, чтобы добраться домой с работы?»
«Примерно десять минут».
«В среднем, я полагаю, вы заходите в дверь между пятью тридцатью и шестью, да?»
«Что-то вроде того».
«Ты помнишь, во сколько ты вчера вечером вернулся домой?»
«Не совсем».
«Но не намного позже или раньше обычного».
«Я так не думаю, нет».
«Очень хорошо. Через какое время после того, как вы приехали домой, у вас случилась блестящая мысль?»
«Я не могу точно сказать».