«Ты сначала поужинал?»
Я ничего не ел.
Я кивнул.
«Могу ли я спросить, что вы ели?»
«На ужин?»
«Все в вашем холодильнике, должно быть, уже испортилось».
«Вяленая говядина».
«Очень питательно. Что вы сделали после еды?»
«Принял душ».
"А потом?"
«Я пошел в дом жертвы».
«Получив твою блестящую идею».
"Да."
«В душе, возможно», — сказал он. «Я нахожу, что душ — это благоприятная атмосфера для размышлений. Скажите, вы не звонили кому-то из своих коллег по работе, чтобы предложить им выполнить эту задачу?»
«Я не хотел их прерывать. Я подумал, что это будет бесполезной затеей».
Риго просиял. «Какая преданность. Если бы все были так преданы своей работе».
«Мне нечего было делать, а это в десяти минутах езды».
«Вы недооцениваете себя, заместитель. Вам пришлось перелезть через забор, чтобы попасть внутрь, не так ли?»
«Мне нужна была физическая нагрузка».
«Опишите, пожалуйста, что произошло, когда вы приехали».
«Пломба на входной двери была сломана».
«Это, должно быть, было для тебя оправданием. Ты вошел в дом?»
«Мне пришлось. Были доказательства фальсификации».
«Естественно. А когда вы это сделали?»
«Я столкнулся с Шоном».
Я ожидал, что Риго спросит о том, как я его схватил, но, очевидно, эта часть была вырезана из версии Шона — небольшая редактура, чтобы успокоить его уязвленное самолюбие.
«Что он делал?»
«Просматривал коллекцию ножей. Он также отложил несколько бейсбольных мячей и бейсбольных карточек».
«Наш отдел сохранил набор ключей от госпожи Сантос, домработницы жертвы», — сказал Риго. «Таким образом, я смог осмотреть офис. И несколько других комнат».
Скажи это. Гараж.
«На мой взгляд», — сказал он, — «ничего не пропало».
«Это потому, что я все вернул на место».
«А. Конечно».
«Так что вы прекрасно знаете, что я ничего не принимал».
«Я не собирался вас неправильно характеризовать, заместитель Эдисон».
Не вопрос; я не ответил. Я прислушивался к звукам с улицы, настроенный на тяжелый шаг грузовика.
Он спросил: «Что вы сделали после того, как встретили Шона Вандервельде?»
«Вывели его с территории».
«Я заметил, что вы перепечатали входную дверь. Я могу ошибаться, но мне показалось, что вы сняли старый уплотнитель, а не наклеили поверх него новый. Это верно?»
"Да."
«Можете ли вы помочь мне понять, почему вы это сделали?»
«Я подумал, что это поможет новому уплотнению лучше прилипнуть».
«Сначала вы вернули бейсбольные мячи и бейсбольные карточки на их законные места».
"Да."
«Когда вы выполняли эти задачи? До или после того, как вы вывели Шона Вандервельде с территории?»
Я видел, куда он направлялся. Шон, должно быть, сказал, что я проводил его вниз, а затем направился обратно через ворота — Риго мог подтвердить это, поговорив с водителем Uber.
Неужели он зашёл так далеко?
«После», — сказал я.
«Почему вы решили действовать именно в таком порядке? То есть, мне кажется, было бы проще сначала убрать бейсбольные мячи и бейсбольные карточки, выйти из дома, нанести печать и вывести Шона, чем подниматься на холм второй раз».
«Мне нужна была физическая нагрузка».
Риго просиял. «Правда, правда. В чем причина такой последовательности событий?»
«Он был пьян и агрессивен, и я хотел избавиться от него, чтобы иметь возможность убрать все, что он пытался украсть».
«Разумно. Итак, чтобы избежать любой возможной двусмысленности: после того, как Шон ушел, вы вернулись в дом без сопровождения».
"Да."
«Вы помните, в какие именно комнаты вы заходили?»
«Фойе. Кабинет и тот, где ножи. Он также выпил полбутылки скотча. Я поставил ее за барной стойкой в гостиной».
«Других комнат нет?»
Давай, Сезар. Скажи это. Гараж.
Я надел перчатки. Я был осторожен.
Время для защиты или для нападения?
Нападение.
«Нет», — сказал я.
Мой голос стал резким.
«Очень хорошо. Давайте, пожалуйста, повторим то, что вы мне рассказали до сих пор. Вы уходите с работы в пять вечера или, может быть, немного позже и отправляетесь домой. Обычно вы ужинаете с семьей, но в этот вечер вы одни, и вас питает только вяленая говядина. Вы принимаете душ. Размышляя о событиях дня, вас охватывает мысль, что, учитывая предыдущее проявление гнева Шоном Вандервельде, он может попытаться ограбить дом своего отца. Эта мысль беспокоит вас настолько, что вы решаете взять дело в свои руки. Вы снова одеваетесь и едете в дом жертвы. Во сколько вы приедете?»
Как и все виновные люди, я сказал: «Не знаю».
Риго скрестил зеленую штанину. «Возможно, мы можем работать в обратном направлении.
Шон Вандервельде смог предоставить запись своего чека Uber, в котором указано, что его забрали из дома в одиннадцать тридцать семь вечера. Сколько времени прошло с того момента, как вы столкнулись с ним в доме, прежде чем вы его проводили?