Выбрать главу

Принс отпустил мышь и повернулся к Клэю. «Есть ли причина, по которой ты держишь ее у себя почти четыре года?»

Потому что мне не положено иметь эти деньги.

Потому что меня могли уволить за то, что я это сделаю.

Клей сказал: «Время было выбрано неподходящее».

«Понятно. Но это сейчас».

"Да."

«Могу ли я спросить, что изменилось?»

Кабинет капитана Бакке на верхнем этаже в бюро коронера.

Ее ровный голос произносит слова беспокойства.

Нам нужно быть реалистами, Клэй.

Это и было темой разговора: реализм и его потребность в нем.

Нам необходимо иметь соответствующие ожидания.

Не то чтобы я не ценил все, что вы сделали.

Но нам с вами нужно быть честными относительно вашего послужного списка, и реалистично думайте о своем будущем.

Клэй спросил: «Есть какие-то проблемы?»

«Нет, нет, нет, нет, нет, нет», — сказал Принс. «Нет проблем».

У Клея была теория: количество отрицательных ответов равнялось степени их бреда.

«Мы просто хотим понять потребности наших клиентов и получить представление об их общей финансовой картине. И вы знаете, — сказал Принс, — из-за упомянутых мной проблем важно предпринять определенные шаги для обеспечения безопасности, конфиденциальности и сохранности каждого».

«Отлично. Давайте их возьмем».

Принс посмотрел на него. «Ну, во-первых, мне понадобится копия вашего водительского удостоверения. Мне также придется связаться с мистером Франчеттом для получения письменного разрешения».

«Вот что такое чек. Письменное разрешение».

«Я понимаю, но ему больше шести месяцев, так что по закону мы не обязаны...»

У Клея зазвонил телефон.

«Послушай», — сказал он, вытаскивая его, «я могу сказать, что это займет больше времени, чем сейчас. Почему бы мне не поговорить с Питером, и мы не договоримся о времени, чтобы это сделать».

На идентификаторе звонящего было написано НОМЕР НЕДОСТУПЕН, что означало работу.

Неважно, что у него был выходной. Якобы.

Он заткнул ухо и ответил на звонок. «Это Эдисон».

«Клэй, это Брэд».

Брэд Моффетт был коллегой-коронером, дежурным лейтенантом.

«Эй», — сказал Клей. «Я как раз занят одним делом, позвоню тебе через десять».

«Подожди, подожди, послушай меня. Safe Harbor — это клиника, в которой работает Эми?»

«Один из них, да. Почему».

«Я слышал по радио, — сказал Моффетт. — Там была стрельба».

OceanofPDF.com

Джонатан Келлерман и Джесси Келлерман The Burning (2021)

Залив Полумесяца (2020)

Мера тьмы (2018)

Место преступления (2017)

Парижский Голем (2015)

Голем Голливуда (2014)

Джонатан Келлерман

РОМАНЫ АЛЕКСА ДЕЛАВЭРА

Город мертвых (2022)

Серпентин (2021)

Музей Желания (2020)

Свадебный гость (2019)

Ночные ходы (2018)

Отель разбитых сердец (2017)

Разбор (2016)

Мотив (2015)

Убийца (2014)

Чувство вины (2013)

Жертвы (2012)

Тайна (2011)

Обман (2010)

Доказательства (2009)

Кости (2008)

Принуждение (2008)

Одержимость (2007)

Унесенные (2006)

Ярость (2005)

Терапия (2004)

Холодное сердце (2003)

Книга убийств (2002)

Плоть и кровь (2001)

Доктор Смерть (2000)

Монстр (1999)

Выживает сильнейший (1997)

Клиника (1997)

Интернет (1996)

Самооборона (1995)

Плохая любовь (1994)

Дьявольский вальс (1993)

Частные детективы (1992)

Бомба замедленного действия (1990)

Молчаливый партнёр (1989)

За гранью (1987)

Анализ крови (1986)

Когда ломается ветвь (1985)

ДРУГИЕ РОМАНЫ

Дочь убийцы (2015)

Настоящие детективы (2009)

«Преступления, влекущие за собой смерть» (совместно с Фэй Келлерман, 2006) «Искаженные » (2004)

Двойное убийство (совместно с Фэй Келлерман, 2004) Клуб заговорщиков (2003)

Билли Стрейт (1998)

Театр мясника (1988)

ГРАФИЧЕСКИЕ РОМАНЫ

Молчаливый партнёр (2012)

Интернет (2012)

ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

With Strings Attached: Искусство и красота винтажных гитар (2008) Savage Spawn: Размышления о жестоких детях (1999) Helping the Fearful Child (1981)

Психологические аспекты детского рака (1980) ДЛЯ ДЕТЕЙ, ПИСЬМЕННО И ИЛЛЮСТРИРОВАНО

Азбука странных созданий Джонатана Келлермана (1995) Папа, папочка, можешь ли ты дотронуться до неба? (1994) Джесси Келлерман

Халтурщик (2012)

Исполнитель (2010)

Гений (2008)

Беда (2007)

Солнечный удар (2006)

OceanofPDF.com

ОБ АВТОРАХ

ДЖОНАТАН КЕЛЛЕРМАН — автор бестселлеров № 1 по версии New York Times, автор более сорока криминальных романов, включая серию об Алексе Делавэре «Мясник». Театр, Билли Стрейт, Клуб заговорщиков, Twisted, Настоящие детективы и Дочь убийцы. Со своей женой, автором бестселлеров Фэй Келлерман, он написал в соавторстве «Двойное убийство» и «Преступления, караемые смертной казнью». Со своим сыном, автором бестселлеров Джесси Келлерманом, он написал в соавторстве « Место преступления», «Мера тьмы», «Голем Голливуда» и «Голем Парижа» .